guère oor Katalaans
guère
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
a penes
Je ne suis guère une nouvelle recrue.
Bé, a penes sóc un nou recluta.
gaire
Et bien on ne peut guère avoir plus grand que pi, la constante mathématique.
Bé, no poden ser gaire mes grans que Pi, la constant matemàtica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La guerre d’Harmaguédon n’est pas un acte d’agression de la part de Dieu.
Prefix de construcciójw2019 jw2019
De 1897 à 1946, un congrès fut organisé tous les deux ans (à l’exception des périodes des guerres mondiales) dans différentes villes européennes, afin de construire toute l’infrastructure nécessaire à l’installation des Juifs en Palestine.
Què fas, home?Una de les teves flors ha crescut i m' està besant la màWikiMatrix WikiMatrix
L'excellence du choix éclate immédiatement et dès le 11 novembre 1681, le gouverneur, Monsieur de Durban renseigne le ministre sur ce qui se passe dans l'Espagne voisine qui « appréhende extrêmement la guerre ».
Els sistemes operatius & UNIX; estan dissenyats originalment com a sistemes de tan sols text, controlats per comandaments de teclat-és el que es coneix amb el nom d' interfície de línia de comandaments (CLI). El & X-Window;, el & kde; i d' altres projectes han afegit des de llavores la interfície gràfica que esteu usant ara. De totamanera, el sistema CLI base encara hi és, i tot sovint és el més simple, ràpid i potent manera de realitzar moltes tasquesWikiMatrix WikiMatrix
C'est à Vlora qu'Ismail Qemali proclama l'indépendance de l'Albanie le 28 novembre 1912, pendant la première guerre balkanique.
Elimina les columnesWikiMatrix WikiMatrix
Depuis la guerre des Six Jours, la ville est occupée par Israël, comme le reste de la Cisjordanie.
EDICTE de 7 de setembre de 1998 , sobre un acord de la Comissió d ' Urbanisme de Girona referent al municipi de Sant Feliu de Buixalleu .WikiMatrix WikiMatrix
Même quand tes propres fils veulent faire la guerre.
procediment administratiu comú , sens perjudici que es pugui interposarLiterature Literature
À la fin du IIIe siècle av. J.-C., la Grande-Grèce — c’est-à-dire l’Italie du sud et la Sicile — tombe sous la domination romaine après un siècle d’affrontement, que ce soit avec Pyrrhus ou dans le cadre des guerres puniques.
Com el programari d' expressions regulars suporta el concepte de referències enrere desa tota la part coincident de la cadena així com els subpatrons tancats entre parèntesis, proporcionant mitjans per accedir a aquestes referències, podem posar les nostres mans tant en la cadena coincident completa (quan es cerca al text d' un editor mitjançant una expressió regular, que normalment apareix marcada com a seleccionada) com en el nom trobat, o en la última part del verbWikiMatrix WikiMatrix
— Je souhaite seulement qu’elle ne mène pas ses affaires comme un chef de guerre, soupira Tim.
requisits exigits per la normativa vigent , en concret per la LleiLiterature Literature
La guerre commence en 1159 lorsque les armées de l'Angevin Henri II d'Angleterre entrent dans Périgueux.
Ha de portar els homes, cap al NordWikiMatrix WikiMatrix
Il était juste comme les miquettes au Lycée Corneille, quand je faisais Sciences Ex, revenant de guerre et de taule.
Faré alguna cosa més tardLiterature Literature
Il lui avait paru doux et tranquille; c’était un grand ami de Septimus; il avait été tué pendant la guerre.
Resta aquí i crema aquells documents i la meva arqueta militarLiterature Literature
Ce n’était guère dans le style de Val, mais elle aimait peut-être passer incognito de temps à autre.
M' he empassat el xiclet!Literature Literature
Je suis amusant, en sus, et je ne mange guère.
Diu el proverbi xinèsLiterature Literature
Le 25 décembre 1989, Václav Havel, à l'époque candidat à la présidence de la Tchécoslovaquie (il sera élu un jour plus tard), suggéra que son pays devrait s'excuser pour l'expulsion des Allemands après la guerre.
Esteu segur que " No " em coneixeu?WikiMatrix WikiMatrix
Ce film, vu comme un avatar de La Guerre des étoiles sorti un an auparavant, est un film d'exploitation et est devenu pour certains cinéphiles un film culte.
La classificació del personal té per objecte la determinació , ordenació i definició de les diferents categories professionals que puguin ser assignades als treballadors d ’ acord amb les tasques i funcions que efectivament desenvolupin .WikiMatrix WikiMatrix
Les résultats obtenus et les arguments du théoricien de l’aviation Giulio Douhet amenèrent le ministre de la Guerre à développer l’armée de l’air : dès le début de 1915, les unités volantes furent détachées de l’arme du Génie et constituèrent, toujours au sein de l’armée de terre italienne, le corps de l’armée de l’air.
Mostra les famílies dels elementsWikiMatrix WikiMatrix
Ou se rebeller ou trahir, on ne nous laisse guère de choix, à nous les simples.
Saunders està encara... recuperant- seLiterature Literature
En 1134, le commissaire aux transports du Zhejiang, Wu Ge, construit des navires de guerres à roues à aubes équipés de neuf à trente roues.
d ' ordenació de Reus ... " ,WikiMatrix WikiMatrix
La grande majorité des Loyalistes blancs (de 450 000 à 500 000) restèrent là où ils avaient vécu durant et après la guerre.
cessió gratuïta de domini d ' un terreny de 1.176,35 m2 deWikiMatrix WikiMatrix
Au même titre que ses parents, Gabriella n’était guère plus qu’un poignant souvenir pour Évangéline.
Expliqueu- nos l' ús d' aquest dispositiuLiterature Literature
Je ne suivis guère les préparatifs, j’avais mes derniers devoirs et mes dernières interrogations.
El pou vell no hauria de ser ací?Literature Literature
Une autre interprétation pourrait être que se préparer pour la paix peut amener quelqu'un d'autre à vous déclarer la guerre.
Voldríem taula per dos, sisplau.Dile que estamos celebrandoWikiMatrix WikiMatrix
Lors d'une conférence de presse le 29 juin 1950, le président des États-Unis Harry S. Truman fit remarquer que cette intervention armée n'était « pas une guerre » mais une « opération de police ».
Acord de 22 de juliol de 1998WikiMatrix WikiMatrix
En 1509, il confia le duché à sa mère et à l'évêque de Toul Hugues des Hazards, et partit accompagner Louis XII dans les guerres d'Italie.
El sistema que escolliu haurà d' estar instal· lat abans de realitzar la selecció. La recomanació de l' autor és & CUPSWikiMatrix WikiMatrix
La façade, après la Grande Guerre (1839-1852), est par l'Italien Bernardo Poncini.
Et preocupa?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.