impulsif oor Katalaans

impulsif

/ɛ̃.pyl.sif/, /ɛ̃.pyl.siv/ adjektief, naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

impetuós

adjektief
Open Multilingual Wordnet

arrauxat

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

impulsiu

adjektief
C'est pas bon d'être trop impulsif.
Ser tan impulsiu mai fa bé.
Open Multilingual Wordnet

irreflexiu

adjektief
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis impulsif.
& kalzium; és un programa que mostra la taula periòdica dels elements (TPE). Podeu usar & kalzium; per a cercar informació sobre els elements o per aprendre coses sobre la TPEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est impulsive, possède un tempérament volcanique mais avoue "mon verre était à moitié rempli d'enthousiasme, le sien à moitié de ses propres doutes.
Parlo seriosament, SharonWikiMatrix WikiMatrix
Parce que tu es impulsive, extravertie, et toutes ces choses que je ne suis pas.
Format Ajusta fila i columnaLiterature Literature
Il n’a rien trouvé qui indiquerait que cet assassinat soit autre chose que l’acte impulsif d’un individu malade.
El fitxer de mapa és simple però laboriós de crear. Es troba en el format PNG. Podreu trobar alguns mapes per transformar a Cia Reference Maps. Si no trobeu el mapa que necessiteu haureu de descarregar la political world map, agafeu una instantània d' aquest mapa i treballeu des d' aquesta. Cada zona en el mapa haurà de tenir un únic color. Per aconseguir-ho podeu usar programes de processat d' imatges com The Gimp i KolourpaintLiterature Literature
Erica était tout à fait consciente d’avoir un caractère impulsif.
Ofrendas de luz, Templo Jokang Lhasa, TIBETLiterature Literature
Quelque chose dans l'attitude d'Ashton l'avait piqué au vif, poussé à réagir impulsivement.
No tiris de les regnes!Literature Literature
Revenu de la guerre de Corée, Gregory Fitzgerald, malgré son caractère impulsif, se destine à la prêtrise.
El resultat de l ' adjudicació de la 76a subhasta ordinària deWikiMatrix WikiMatrix
Je sais que ça a l’air impulsif, mais je te promets que ça ne l’est pas.
Captura l' escriptoriLiterature Literature
C'est pas bon d'être trop impulsif.
Ara podeu usar l' eina Escapça per a fer que la imatge s' ajusti més bé al voltant del capOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est trop fougueux, trop impulsif, il ne réfléchit pas assez.
tractar de l ' herència intestada de la Sra .Literature Literature
Tout est question de succomber, de résister, oui, non, maintenant, plus tard, impulsif, réfléchi, orienté sur l'instant présent et tourné vers le futur.
Hotel Saint- Francis, avinguda FloridaQED QED
Les mariages impulsifs, tu vois ?
Em salvaria d’ una acusació d’ assassinat!Literature Literature
—Un geste impulsif, rien de plus.
Quan el papa Francesc va pronunciar ahir al matí, d avant una plaça de Sant Pere atapeïda de fidels i pelegrins, la fórmula llatina de canonització que inscrivia Joan XXIII i Joan Pau II "ac Sanctorum Catalogo" de l'Esgl ésia catòlica, el seu predecessor, Benet XVI, seguia amb placidesa la cerimònia des de l sector dels cardenals, a l'esquerra de l'altar si es mira des de la plaça.Literature Literature
Il réagissait si vite et de façon si impulsive.
exem pcions i bonificacions establertes en la legislació vigent relativaLiterature Literature
Impulsive et quoi?Tu disparaîs pendant un mois
Objecte d' imatgeNameopensubtitles2 opensubtitles2
Il faut être vigilant et ne pas agir de façon impulsive si on ne veut pas se faire prendre.
DenúnciaLiterature Literature
Et très impulsive.
& Usa accés anònimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il savait également manipuler des crapules et des individus impulsifs, les amener à la conclusion qu’il désirait.
Format invàlidLiterature Literature
Impulsif de nature, sa colère surpassait souvent sa logique et ses facultés d’analyser les événements.
Has provat de dur- la a Nova York?Literature Literature
Nous avons de solides raisons de croire qu’il comprend qu’il a agi d’une façon aussi importune qu’impulsive.
Resum de significatsLiterature Literature
Tout le contraire du cinglé impulsif et féroce qui s’attaque à Ordebec.
sense qüestionar- lesLiterature Literature
Mais un jour, emporté par son comportement instable et impulsif, il commet une faute technique et est licencié: il est incontrôlable.
No bloquejaré la sessió, atès que el desbloqueig seria impossibleWikiMatrix WikiMatrix
Il peut s’agir d’un acte impulsif ou de quelque chose qui a été planifié depuis des années.
Elimina el tema seleccionat del discLiterature Literature
Retancourt en déduisit : l'un trop ensommeillé, l'autre trop courbatu, le dernier trop impulsif
Canvia el color del textLiterature Literature
Bien sûr, William était charmant, mais il était susceptible et impulsif.
de juny del # L' entorn d' escriptori KLiterature Literature
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.