impulsion oor Katalaans
impulsion
fr
état (de santé, de préservation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
impuls
JE: Ce qui transforme chaque impulsion qui passe par le cerveau en un code binaire.
JE: Que fa que cada impuls viatgi pel cervell segons un codi binari.
impulsió
caprici
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
capritx · empenta · impuls nerviós · instint · rampell · ímpetu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a depuis été établi que ces impulsions sont dues à des étoiles à neutrons en rotation rapide et dont les puissants champs magnétiques concentrent les radiations émises en d'étroits faisceaux de rayonnement.
Si això resulta ser la meitat d' important del que m' imagino... us dic que estareu tots en la llista per a... importants ascensos i mencions honorífiques... quan tot acabiWikiMatrix WikiMatrix
Nous sommes prêts à déclencher l'impulsion pour nettoyer le vaisseau.
PF-# alimentador de paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa première impulsion fut d’ouvrir sa portière et de tout jeter.
En Sun Up ha pujat de # a #, a # aLiterature Literature
La poussée obtenue est modeste (entre 0,005 et 0,5 newtons) mais l'impulsion spécifique est d'environ 300 secondes c'est-à-dire bien meilleure que celle des petits propulseurs chimiques ou propulseurs à froid utilisés fréquemment sur les satellites.
que s ' indiquen a continuació :WikiMatrix WikiMatrix
La traduction du traité de Diophante donne une forte impulsion à ce type de recherche, qui prend le nom de al-istriqa.
que pugui atendre la petició d ' assistència que poguessin formularWikiMatrix WikiMatrix
Quand je l’ai trouvée, ma première impulsion a été de chercher Flori... ou plutôt, son corps.
PolòniaNameLiterature Literature
Quatre décennies plus tard, l'impulsion donnée par sa fille, Laurence Braunberger et par la Fondation Technicolor pour le Patrimoine du Cinéma a permis de le ressusciter.
fonam ents que s ' hi exposen , aquesta Comissió acorda :WikiMatrix WikiMatrix
Un émétteur à impulsion j' auris dû y penser
l ' article 58 de la Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa , deopensubtitles2 opensubtitles2
La première insurrection contre les Mongols éclata en 1259 sous l’impulsion du roi David Narin, puis se poursuivit avec ses successeurs, Démétrius II (1270–1289) et David VIII (1293–1311).
Denegar de l ' aprovació definitiva la modificació puntual de lesWikiMatrix WikiMatrix
L’homme qui avait donné son impulsion à la Nouvelle-Athènes était un juif.
Cerca el paquetLiterature Literature
Voyez, la première fois il jouait avec une impulsion sur chaque note.
Vull que l' agafeuQED QED
C'est grâce à l'impulsion donnée aux voyages d'exploration par la fondation, en 1499, de la Casa da India (Compagnie des Indes portugaises ayant pour objectif de contrôler le commerce colonial), que Mascarenhas, fils de famille fortunée, assembla une flotte de bateaux avec laquelle il entreprit une série de voyages d'exploration et de commerce d'épices sur les côtes du Nord de l'Afrique et du Mozambique.
La meva pobre CecilyWikiMatrix WikiMatrix
Mon impulsion était de le laisser rentrer tout seul.
Explicació dels diferents ítems del & GUILiterature Literature
Elle fut créée sous l'impulsion du magnat du pétrole John Davison Rockefeller Junior et du pasteur Harry Emerson Fosdick au début des années 1920.
DRI (Direct Rendering Infrastructure-infraestructura de representació directa-proveeix acceleració de maquinari per a OpenGL. Per a poder usar-la haureu de tenir una targeta gràfica amb acceleració en #D, així com tenir instal· lat el controlador adequatWikiMatrix WikiMatrix
Je n’avais pas oublié la promesse, je l’avais enfreinte sous le coup d’une impulsion plus forte.
Esperi, sisplau!Literature Literature
(Musique) Et pour toujours, quand vous entendrez de la musique classique vous saurez si vous avez entendu de telles impulsions.
Bloqueja tecles apegalosested2019 ted2019
Sous l'impulsion de sa compagne LUH 3417, l'ouvrier THX 1138 accepte de fuir avec elle.
Un valor decimal, més gran que zeroWikiMatrix WikiMatrix
Chez les Bénédictins, il s'agit de la réforme de Saint-Maur, chez les Cisterciens la réforme des Feuillants, puis des Trappistes, les Carmes se réforment en Touraine et les Carmes déchaux sous l'impulsion thérésienne émergent.
morir a Barcelona el dia 15 d ' agost de 1995 ,WikiMatrix WikiMatrix
Sous l'impulsion du commerce avec les nouvelles contrées d'Amérique, les villes flamandes deviennent d'importantes places commerciales.
Freddie, el General pregunta si no ho podries intentar tu mateix.Ja veigWikiMatrix WikiMatrix
Envers et contre tous les siens, il suivra l’impulsion de son cœur.
l ' expedient corresponent .WikiMatrix WikiMatrix
Nous en parlions justement, et vous savez, Tom, pendant une grande partie de sa vie, a incarné l'artiste contemporain, moderne et tourmenté, qui tente de contrôler, de gérer et de dominer ces impulsions créatrices incontrôlables entièrement intériorisées.
S' està escrivint la còpia exacta %ted2019 ted2019
L'intérêt pour le personnage artistique d'Artemisia, resté inexplicablement faible malgré la lecture qu'en a donnée Longhi, connaît une forte impulsion grâce aux thèses féministes qui soulignent efficacement, à partir du viol subi et de sa biographie, la force expressive que son langage pictural traduit quand les sujets représentés, les fameuses héroïnes bibliques, semblent toujours vouloir manifester leur rébellion face à la domination masculine.
Denominació : Institución Escolar Anglada .WikiMatrix WikiMatrix
Au début des années 1950, sous l'impulsion du pasteur Bernard Scott, la Judson Church devient un lieu très actif de la création contemporaine, souvent radicale, en ouvrant ses portes aux recherches et performances de nombreux artistes de la scène new-yorkaise.
DesencriptatgeWikiMatrix WikiMatrix
Un an plus tard, une grande synagogue est fondée sous son impulsion rue Causserouge.
També podeu posar nom a una cel· la o àrea seleccionant-la i escrivint el nom en la petita caixa de text a l' esquerra de la barra de fórmules, sobreescrivint la referència de cel· la que apareix aquí normalmentWikiMatrix WikiMatrix
Il était encore sous le coup de l'impulsion qui lui avait fait annoncer aux autres qu'il allait sortir.
Marqueu aquesta caixa si voleu que l' interval s' adapti dinàmicament als valors mostrats actualment; si no la marqueu, haureu d' especificar l' interval que voleu en els camps de més avallLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.