joueur de rugby à XIII oor Katalaans

joueur de rugby à XIII

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

jugador de rugbi a 13

sportif qui joue au rugby à XIII

voorbeelde

Seul Aubert-Henry-Jean Puig, Puig-Aubert, autre joueur de rugby à XIII, avait reçu un tel honneur.
L'únic jugador de rugbi a 13 que havia rebut aquest honor havia estat Aubert-Henry-Jean Puig, Puig-Aubert.

Après la guerre, il revient au rugby à XIII et y devient l'un des meilleurs joueurs français sous les couleurs de Roanne, Marseille ou de Lyon où il y remporte plusieurs Championnats et Coupes de France.
Després de la guerra, va tornar al rugbi a 13 i es va convertir en un dels millors jugadors francesos sota els colors dels equips Roanne, Marsella o Lió amb el qual va guanyar diversos campionats i copes de França.

Roger Ramis (dit El Nin, ou Lou Ninou) est un joueur français de rugby à XV, né le 29 mars 1902 à Perpignan et décédé le 16 novembre 1985, de 1 m 73 pour 75 kg, ayant occupé le poste de trois-quarts aile, puis centre, au sein du club de l'USAP de 1919 à 1934, année où il décida de passer au XIII pour entraîner le XIII Catalan.
Roger Ramis (diu El Nin, o Lou Ninou) és un jugador francès de rugbi a 15, nascut el 29 de març de 1902 a Perpinyà (Catalunya Nord) i mort el 16 de novembre de 1985, d'1 m 73 per a 75 kg, havent ocupat el lloc de tres quarts ala, després centre, al si del club de l'USAP de 1919 a 1934, any en què va decidir passar al XIII per entrenar el XIII Català.