oisiveté oor Katalaans
oisiveté
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
ganduleria
indolència
mandra
perea
peresa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En revanche, l’oisiveté m’épuise complètement.
ArranjamentLiterature Literature
J’étais retourné en classe pour prolonger mon oisiveté.
auxiliars , i aquestes ta n sols s ' admetran quan estigui justificat que no siguiLiterature Literature
Cette maison n'a jamais convenu aux espérances du couple et l'oisiveté et l'alcoolisme de Charles Junior ont conduit à leur séparation.
e ) Permís per trasllat de domicili : 1 dia , si no es canvia de lloc de residència , i 2 dies si comporta trasllat de localitat .WikiMatrix WikiMatrix
Il sombra rapidement dans une certaine sénilité et dans une oisiveté presque complète bien qu’il vécût encore de longues années jusqu’en 1782.
Quan corre va sobrat de forcesWikiMatrix WikiMatrix
Dans mon oisiveté, je fus pris tout de suite du désir de revoir Carla.
instal · lacions de Renfe , la qual cosa comportaria , en cas que noLiterature Literature
Parfois, l’astronome se voyait contraint de lui imposer une oisiveté absolue dans le seul but de la faire taire.
de la Generalitat de Catalunya , sens perjudici que es pugui interposarLiterature Literature
Elle arrêtait l’oisiveté de l’une, et l’activité de l’autre.
Esborra carpetaLiterature Literature
L’oisiveté l’énerve comme un chat, et le Lard-Jon, Edmure et les autres vont l’y pousser.»
Si aconseguís el secret del príncep Ahmed, posseiria la clau de les clausLiterature Literature
Pour Cavor, ce fut une période d'intense activité; pour moi, d'oisiveté anxieuse.
l ' esmentada herència de la Sra .Literature Literature
Je désire bateau à voile, beaux hôtels, extrême oisiveté, considération distinguée.
Mostra la finestra de l' aplicacióLiterature Literature
On comprendra que, dans mon oisiveté, la perspective d’une vie de travail en compagnie d’un ami me fût agréable.
que s ' han aportat els documents essencials , i que s ' han complert tots elsLiterature Literature
Cependant l’équivalence de skholè et d’oisiveté caractérise une évolution interne de la polis.
Hola, com estàs?Literature Literature
Après avoir écrit une pièce à succès, le jeune auteur Laurie Devon s'installe dans l'oisiveté et le désœuvrement.
PersonalitzarWikiMatrix WikiMatrix
Les hommes tuent parce qu’ils ne chassent pas – par oisiveté et pour le plaisir.
Vista la proposta de la Ponència Tècnica i d ' acord amb elsLiterature Literature
On voyait se multiplier tous les jeux d'une oisiveté qui n'était pourtant que du chômage.
Així mateix , la construccióLiterature Literature
Grant joue le rôle d'un homme qui, masquant son oisiveté par son charme, parvient à séduire une jeune femme fortunée et d'un naturel plutôt réservé (Fontaine).
Pla parcial Font de l ' Abella , de GironaWikiMatrix WikiMatrix
Presque toutes les familles étaient agitées par des querelles ; l'oisiveté forcée rongeait les nerfs.
--3 Comunicar-ho a l ' Ajuntament de Viladecans .Literature Literature
En une autre forme d’oisiveté, passée à l’étranger dans le sentiment constant de sa propre insignifiance.
Diapositiva Configura el passi de diapositivesLiterature Literature
L’oisiveté, ça me rend mauvais.
Documents amb moltes pàginesLiterature Literature
Je n’avais aucune excuse et il me paraissait impossible de justifier mon oisiveté.
Àsia/JerusalemLiterature Literature
Elle surveille sa maison et ne mange pas le pain de l’oisiveté.
d ' educació infantil amb capacitat per a 25 lloc s escolars , amb efectes aLiterature Literature
Les Grecs (rapportés par les auteurs latins) y voient plusieurs des signes de la « truphè étrusque », leur décadence due à leur prétendue oisiveté et opulence (profil de « l'Obeso »).
Capítol 2WikiMatrix WikiMatrix
En particulier après le jugement d'Oscar Wilde en 1895, l'image du dandy maniéré se répand en Europe : l'homosexuel est associé à l'effémination, l'oisiveté, le luxe, l'insouciance, la décadence et les esthètes.
Final del compte del cronòmetreWikiMatrix WikiMatrix
Russell affirme en conséquence que quatre heures de travail par jour suffiraient à faire vivre toute la population dans un confort suffisant tandis que le reste du temps serait consacré au loisir, à l'oisiveté.
Elimina el fullWikiMatrix WikiMatrix
Éloge de l'oisiveté (titre original : In Praise of Idleness) est un essai de Bertrand Russell, publié pour la première fois en 1932 dans Review of Reviews.
nous caràctersWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.