pal oor Katalaans

pal

/pal/ naamwoord manlike

Pièce de bois longue et aiguisée par un bout.

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

pal

naamwoord manlike

Pièce héraldique

Partagez votre bureau avec krfb et pals
Compartir el vostre escriptori amb krfb i pals

estaca

naamwoord vroulike

PAL

Enzyme qui se trouve normalement dans certaines cellules du foie, des os, des reins, des intestins et du placenta. La mesure de cette enzyme est un indicateur de la santé du foie.

Soortgelyke frases

supplice du pal
empalament

Pals
Pals

voorbeelde

— Pauvre de nous, répondit Pal étendu à côté de lui.
—Pobres de nosaltres —va respondre en Pal, estirat al seu costat.

— Je suis venue voir le père de Pal.
—He vingut a veure el pare d’en Pal.

Pal annonça son départ à France Doyle, puis il passa l’après-midi avec Stanislas
En Pal va anar a anunciar que marxava a la France Doyle i després va passar la tarda amb l’Stanislas.

Pal retrouvait Rear tous les matins sur une promenade du bord de l’Aar, et passait l’essentiel de ses journées avec lui.
En Pal es trobava amb en Rear cada matí en un passeig que vorejava l’Aar i passava la major part del dia amb ell.

Pal vécut à Londres une semaine merveilleuse.
En Pal va viure a Londres una setmana meravellosa.

— Papa, dit Pal, je suis venu te chercher.
—Pare —li va dir en Pal—, he vingut a buscar-te.

Pal, hagard, se précipita à son tour vers le corps, et il posa sa main sur les yeux de Grenouille pour les fermer.
En Pal, espaordit, es va llançar damunt del cadàver i va posar la mà damunt dels ulls d’en Granota per tancar-los-hi.

CS-420 : au sud de Pal, 2,7 km à l'est des pistes de la station de ski.
CS-420: Via situada al sud de Pal, a 2,7 km a l'est de les pistes de la parada d'esquí.

Partagez votre bureau avec krfb et pals
Compartir el vostre escriptori amb krfb i pals

Victoria autant par l'esprit que bygones accompagnée par la rigueur complète les Russes qu'ils voulaient mouvement du siège de john ou blanc habiller avant un homme et de jeunes révolutionnaires nationaliste et communiste ressemblent reçue la vérité appelant les deux paysans d'armes et les travailleurs la recherche en appréciant les motifs de la aube nouvelle date morts à la notification comme un intellectuel communiste polytical et 33 partitions diriger de n'a pas activé purement pour la révolution boule blanche qu'ils prennent pay pal
Victòria és tant per l'esperit que el passat acompanyat per tot el seu rigor als russos que volien el moviment de Juan seu o blanc vestir abans que un home i joves revolucionaris nacionalistes i comunistes per igual rebut la veritat cridar dos camperols d'armes i dels treballadors la investigació que gaudeix dels patrons de la albada nova data morts en la notificació com un intel · lectual comunista polytical 33 directius de les puntuacions no s'ha activat exclusivament per a la revolució bola blanca prenen pay pal

Et Pal observa, stupéfait, Gros qui se coiffait, sur une petite route, au cœur de la nuit.
En Pal va observar estupefacte com en Gras es pentinava enmig d’una carretera estreta en plena nit.

— T’es comme un frère, Pal, dit Gros.
—Ets com un germà, Pal —va dir en Gras.

France continua : — J’ai tellement peur, Pal.
La France va continuar: —Tinc moltíssima por, Pal.

Pal avait souvent de la peine pour ce petit personnage, et un soir, il l’accompagna à la chapelle.
En Pal moltes vegades patia per aquell personatge tan vulnerable, i un vespre el va acompanyar a la capella.

Il retrouvait Pal le soir, pour dîner.
Amb en Pal es trobaven al vespre, per sopar.

Désemparé, Pal l’entoura de ses bras noueux et lui prodigua quelques mots réconfortants.
En Pal el va envoltar amb els seus braços nuosos i li va dir unes paraules de consol.

Blasonnement de la commune : De sable aux deux pals d'or.
El blasonament de l'escut és: De sable amb dos pals d'or.

Il fixa Pal dans les yeux et poursuivit son monologue, la voix toujours calme
Va mirar en Pal als ulls i va continuar amb el seu monòleg, amb el mateix to calmat.

— Qui d’autre savait que Pal voulait aller à Paris ?
—Qui més sabia que en Pal volia anar a París?

Pal avait pris son sac, et il avait embrassé son père.
—En Pal va agafar la bossa i va fer un petó al pare.

Le début des années 1900 vit apparaître une attitude plus radicale en ce qui concerne l'indépendance politique proposée par des chefs comme le Lal Bal Pal et Sri Aurobindo.
La primera part del segle XX va veure un enfocament més radical cap a la independència política proposada pels líders, com el Bal Pal Lal i Sri Aurobindo.

Un dimanche, il avait redescendu du grenier les jouets d’enfance de Pal.
Un diumenge va tornar a baixar de les golfes les joguines d’en Pal de quan era petit.

Pal enfila le manteau et huma le col : il sentait le parfum
En Pal es va posar l’abric i va ensumar-ne el coll: feia olor de perfum.

— J’ai ici ses livres, confia Pal.
—Jo tinc els seus llibres —li va confiar en Pal.

Oui, elle voulait partir loin avec Pal, se marier et fonder une famille.
Sí, volia anar-se’n ben lluny amb en Pal, casar-s’hi i fundar una família.