quiche oor Katalaans
quiche
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
quiche
fr
petite tarte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si les Mams et les Quichés de Q'umarkaj étaient en guerre à la suite du soulèvement des Kaqchikels contre leurs anciens alliés quichés avant le contact avec les Européens, l'arrivée des conquistadors entraina un bouleversement du paysage politique.
Xile és la primera nació de la terra que posa en marxa un model de transició cap al socialismeWikiMatrix WikiMatrix
Bien que les Quichés soient arrivés sur les hauts-plateaux du Guatemala vers 600 avant J.-C., l'histoire documentée des Quichés commence autour de 1200 après J.-C. avec l'arrivée d'un peuple envahisseur depuis le Golfe du Mexique qui pénètre dans les hautes terres en passant par le bassin du Río de la Pasión.
La conversió de la base de dades està disponibleWikiMatrix WikiMatrix
Il comprend le département de Quiché.
Què passaria si jo deixava la feina per tu?WikiMatrix WikiMatrix
Certains autres manuscrits comme les Titres de Sacapulas, de C'oyoi, de Nijaib et de Tam racontent l'histoires des Quichés depuis le point de vue des différentes lignées quiché.
Tindré la millor quadra de pura sangs del paísWikiMatrix WikiMatrix
Des sources ethnohistoriques affirment qu'ils s'appelaient « Yaquis » et parlaient náhuatl, et qu'au début ils ne pouvaient pas communiquer avec les indigènes quichés qu'ils rencontrèrent quand ils arrivèrent sur les hauts-plateaux.
Construcció d ’ un berenador a peu de carretera , junt a la carretera N-340 , pk 1099,60 , de l ’ Ampolla .WikiMatrix WikiMatrix
Au Guatemala, les Pipils fondèrent Isquintepeque (actuellement la ville d'Escuintla) et furent influencés par la culture maya (Quiché et Cakchiquel principalement).
A qui he d' anunciar?WikiMatrix WikiMatrix
demande Jeanette en se fourrant un gros bout de quiche dans la bouche.
Autor actualLiterature Literature
Nimja signifie « grande maison » en quiché, une allusion aux complexes de palais occupés par ces lignées.
Tenia dos amics a Hong KongWikiMatrix WikiMatrix
C’était un restaurant simple, qui proposait des quiches maison et des salades.
Eines Solucionador d' equacionsLiterature Literature
Malgré de nombreux blessés du fait des archers quichés, les Espagnols et leurs alliés ravagèrent la ville et installèrent leur camp sur la place du marché,.
Tot el que menjo ha d' estar ben mortWikiMatrix WikiMatrix
Après avoir conquis le Jakawitz et s'y être installés sous Balam Kitze, les Quichés à présent dirigés par Tz'ikin s'étendent en territoire Rabinal et soumettent les Poqomam (en) avec l'aide des Cakchiquels.
Insereix una arrel quadradaWikiMatrix WikiMatrix
Le quiché (ou k'iche' en quiché) fait partie de la famille des langues mayas.
Ell va dir, el Senyor li va dira aquest homeWikiMatrix WikiMatrix
En mars 1524, Pedro de Alvarado entra dans Q'umarkaj à l'invitation des derniers seigneurs quichés après leur catastrophique défaite, mais craignait un piège.
Entregue' m eixe paper!WikiMatrix WikiMatrix
Le pouvoir du royaume quiché est à son apogée pendant le règne de K'iq'ab, qui gouverne depuis le village fortifié de Q'umarkaj.
Em sap greu ser una càrrega tan grossaWikiMatrix WikiMatrix
Pendant le règne de K'iq'ab, qui est particulièrement guerrier, le royaume quiché s'étend jusqu'à comprendre Rabinal, Cobán et Quetzaltenango, à l'ouest jusqu'à la rivière Okos, au niveau de la frontière moderne entre la côte mexicaine du Chiapas et la côte pacifique du Guatemala.
Seleccioneu Insereix Taula... des de la barra de menúWikiMatrix WikiMatrix
Il annonce en 1863 avoir découvert la clé de la transcription de l’écriture maya et publie ce qu’il croit être la traduction du Popol Vuh, le livre sacré des Mayas Quiché.
Sempre menges al fer això?WikiMatrix WikiMatrix
Sous le fils de K'otujas, Quq'kumatz , la lignée quiché Nima abandonne à son tour Pismachi et s'établit dans les environs, à Q'umarkaj, « lieu de la canne pourrie ».
recurs ordinari interposat contra la Resolució de 24 de març deWikiMatrix WikiMatrix
Les vidéos incluent ce qu'on appelle usuellement des langues « minoritaires », comme le k'iche (quiché), un sous-groupe des langues maya, originaire du Guatemala.
3.2 El Departament d ' Agricultura , Ramaderia i Pesca podrà sol · licitar la documentació complementària que en cada cas consideri oportuna .gv2019 gv2019
Ces envahisseurs sont organisés en sept clans ou lignages : les trois lignages quichés (les Nima quiché, les Tam et les Ilok'ab), les ancêtre des peuples cakchiquel, rabinal, tz'utujil, et un septième lignage appelé « Tepew Yaqui ».
Contra la resolució del director es pot interposar recurs ordinari davant el conseller d ' Agricultura , Ramaderia iPesca .WikiMatrix WikiMatrix
Au moment de la conquête par les Espagnols, les quatre nimja dirigeants sont les Kaweq, les Nijaib, les Saqik et les Quichés Ajaw.
i preus públics de la Generalitat de Catalunya , i d ' acord amb l ' articleWikiMatrix WikiMatrix
El Quiché est aussi le nom d'un département du Guatemala moderne.
Mataró , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament .WikiMatrix WikiMatrix
Après la destruction de Q'umarkaj et l'exécution de ses dirigeants, Pedro de Alvarado envoya des messages à Iximche, la capitale des Kaqchikels, pour leur proposer une alliance contre ce qu'il restait de la résistance quichée.
Color de fonsNameWikiMatrix WikiMatrix
Les odeurs mêlées de quiche lorraine et de graisse de saucisse
Així que per fi apareix!Literature Literature
Pendant cette période, les tribus cakchiquel, rabinal et tzutujil étaient alliées aux Quichés sous leur commandement.
Encara estàs deprimit?WikiMatrix WikiMatrix
Gavidia possédait un vaste héritage culturel et on dit qu’il maîtrisait à la perfection l’allemand, le français, l’anglais, l’italien, le portugais, l’hébreu, le latin et le grec, en plus du maya-quiché, langue pour laquelle il développa une grammaire qui avait pour objectif de populariser cette langue.
Estendre el & quantaplusWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.