Frédéric II de Sicile
Frederic II de Sicília
sicile oor Katalaans
sicile
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
sicília
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sicile
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
Sicília
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À la fin du IIIe siècle av. J.-C., la Grande-Grèce — c’est-à-dire l’Italie du sud et la Sicile — tombe sous la domination romaine après un siècle d’affrontement, que ce soit avec Pyrrhus ou dans le cadre des guerres puniques.
A faltar us trobaréWikiMatrix WikiMatrix
Les membres de cette maison ducale étaient qualifiés de "rois sans couronne", puisqu'ils disposaient de domaines territoriaux très étendus aussi bien en Catalogne, qu'en Aragon et à Valence, et des liens dynastiques forts avec les maisons royales de Castille, du Portugal, de Sicile et de Naples.
L' enhorabona.He de parlar amb tuWikiMatrix WikiMatrix
Ce séjour l'impressionne vivement : « Sans la Sicile, l'Italie n'est pas en nous un tableau achevé ; c'est ici que se trouve en effet la clef de toute chose ».
Si us plau, poden adreçar- se al control d' equipatges CWikiMatrix WikiMatrix
Voici le texte du télégramme envoyé par Mussolini: « ...Votre Excellence a carte blanche, l'autorité de l'État doit être absolument, je répète, absolument rétablie en Sicile.
Imprimeix anyWikiMatrix WikiMatrix
La première séance du Parlement sicilien, convoqué par le Comte Roger Ier de Sicile, se tint en 1097 à Mazara del Vallo.
Importa un esquema de color des d' un fitxerWikiMatrix WikiMatrix
Il voyage en Europe et se rend notamment en Sicile où, confronté à l'architecture de la Grèce antique, il remet en évidence l'existence de la polychromie qui décorait chaque monument et qui avait été jusque-là niée par une partie des archéologues.
Applet & kgpg; per la safata de sistemaWikiMatrix WikiMatrix
Le manuscrit aurait donc été produit sous le patronage du roi de Sicile Roger II et son fils Guillaume, dans le troisième quart du XIIe siècle.
Sí, és bon nanoWikiMatrix WikiMatrix
Prônant la neutralité de l'Italie lors de la Première Guerre mondiale, il est emprisonné en Sicile.
El nivell es soluciona quan la nova molècula té la mateixa estructura que la mostradaWikiMatrix WikiMatrix
Des auteurs classiques comme Pline l'Ancien, Strabon ou Diodore de Sicile mentionnent les Baléares.
& kword; eliminarà qualsevol dada continguda dintre de les files seleccionadesWikiMatrix WikiMatrix
Il planifie et dirige la réalisation de la ville de Palma di Montechiaro (Sicile), fondée en 1637.
No vull pensar- hiWikiMatrix WikiMatrix
Il réalise, en 1995, un documentaire, Lo schermo a tre punte (L'Écran à trois pointes) dans lequel il raconte « sa » Sicile (allusion à sa forme triangulaire).
Vist el text del Conveni col · lectiu de treball del Consell Comarcal del Solsonès , personal laboral , presentat pels delegats de personal el dia 30 de juny de 1998 , subscrit pels representants de l ’ empresa i dels seus treballadors el dia 12 de juny de 1998 , i de conformitat amb el que disposen els articles 90.2 i 90.3 d el Reial decret legislatiu 1 / 1995 , de 24 de març , pel qual s ’ aprova el text refós de la llei de l ’ Estatut dels treballadors ; l ’ article 2.b ) del Reial decret 1040 / 1981 , de 22 de maig , sobre registre i dipòsit de convenis col · lectius de treball , i l ’ article 11.2 de la Llei orgànica 4 / 1979 , de 18 de desembre , de l ’ Estatut d ’ autonomia de Catalunya , i altres normes d ’ aplicació ,WikiMatrix WikiMatrix
Au cours de la gigantomachie, le géant Encelade déserte le champ de bataille ; la déesse Athéna l'écrase sous l'île de Sicile où il reste emprisonné.
Germana, no em molesten amb les seves preocupacions mesquinesWikiMatrix WikiMatrix
Dans ces circonstances, Adrien IV décide de rompre l'alliance avec l'empereur et de faire la paix avec Guillaume Ier de Sicile en signant le traité de Bénévent (1156).
Et preocupa tant que jo siga així?WikiMatrix WikiMatrix
Puisque les Alpes constituent une barrière naturelle au nord et que les Romains ne sont pas enthousiastes à l'idée d'affronter une nouvelle fois les Gaulois, Rome tourne son attention vers la Sicile, une politique qui va l'entraîner dans un conflit direct avec son ancienne alliée Carthage,.
Hauria d' haver- lo fet fa molt tempsWikiMatrix WikiMatrix
—Archimède, la Trinacrie, la Sicile.
Has vist això?Literature Literature
Antonio doit alors les emmener en Sicile, dans un institut spécialisé.
va instruir l ' expedient corresponent .WikiMatrix WikiMatrix
On vend évidemment beaucoup de Turcs et de Tartares en Sicile.
l ' agrupació de les dues finques , com també la sevaLiterature Literature
À Naples, il prête main-forte au roi Charles II, qui doit repousser une invasion du roi Frédéric de Sicile.
Automake (i CMakeWikiMatrix WikiMatrix
Après la bataille de Bénévent (1266), se réfugiant en Calabre avec Manfred de Sicile, il combat avec le jeune Conradin contre Charles d'Anjou, mais fait prisonnier par les Français, il est décapité ainsi que ses fils Galeotto et Bartolomeo.
Què opina de I' actual crisis a Europa?WikiMatrix WikiMatrix
Il écrit enfin la Langue de la Nature (1905), Souvenirs d'un voyage en Sicile (1908) et Nouveaux portraits littéraires et artistiques (1908).
No diguis que no puc sortir amb altres noisWikiMatrix WikiMatrix
Selon les chroniques siciliennes, Adélaïde aurait été spoliée de ses biens par son oncle Boniface del Vasto et aurait fui avec ses frères et sœurs en Sicile.
Cardar- li el cotxe a un tio és de covardsWikiMatrix WikiMatrix
Le pape Urbain II négocie son mariage avec une fille de Roger Ier d'Hauteville, comte de Sicile, en 1095.
Delimitació del sòl urbà , pelque fa a la part posteriorWikiMatrix WikiMatrix
Diodore de Sicile évoque en 316 av. J.-C. un certain « Ardoatès ou Artaontès » qui, se recommandant de l'amitié du général macédonien Peucestas, aurait été rétabli en Arménie par les diadoques, et que René Grousset identifie par ailleurs à Orontès II.
Especifica el nom de l' etiqueta que s' està definintWikiMatrix WikiMatrix
Plutôt, à peine arrivé à Palerme, le général a envoyé Crispi prélever l’argent de la Banque des Deux-Siciles
— 1 Disposar la inscripció del Conveni col · lectiu de treball del Consell Comarcal del Solsonès , personal laboral , del 12.6.1998 al 31.12.1999 , en el Registre de convenis de la Delegació Territorial de Llei da .Literature Literature
Toutes les immunités en usage en Sicile ne seront pas abrogées.
Substitueix ambWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.