sport extrême oor Katalaans

sport extrême

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

esport extrem

type de sport

voorbeelde

La télé était allumée et Patrick y regardait la chaîne des sports extrêmes.
El televisor estava engegat i en Patrick mirava un programa per cable sobre esports extrems.

— Tu te souviens de ce qu’Alice a dit des sports extrêmes ?
- Te’n recordes del que va dir l’Alice sobre els esports de risc?

L’empathie aiguë, pourrait-on dire, était devenue le sport extrême préféré de Nancy.
Podria dir-se que l’empatia profunda s’havia convertit en l’esport de risc preferit de la Nancy.

— De deux choses l’une : soit la femme pratiquait un sport extrême... — Non, je ne crois pas
—Dues coses: o la senyora practicava un esport extrem... —No, no ho crec.

Thrash est toujours en concurrence dans les sports extrêmes avec Slax et Geextah mais, ceux-ci, ne peuvent absolument pas le saquer.
Thrash segueix competint en esports extrems amb Slax i Geekztah però no pot absolutament de cap manera amb ells.

Le BASE jump est un sport extrême consistant à sauter depuis des objets fixes équipé d'un parachute et non depuis des aéronefs.
El salt BASE és una modalitat de paracaigudisme que consisteix a saltar des d'un lloc fix, no des d'una avioneta.

Les seuls points communs, que lui et Slax partagent, sont la passion pour les sports extrêmes et des sentiments pour leur amie Arielle.
L'únic punt comú que compartixen ell i Slax, són la seua passió pels esports extrems i els sentiments per la seua amiga Arielle.

Peut-être que certains de tes camarades regardent de la pornographie, commettent des actes sexuels immoraux, risquent leur vie en pratiquant des sports extrêmes, se droguent ou boivent à l’excès.
Tal vegada coneixes alguns joves que veuen pornografia, tenen relacions sexuals abans de casar-se, practiquen esports de risc, o abusen de l’alcohol o de les drogues.

Certains sports dits « extrêmes » présentent même de tels risques d'accidents mortels que leur pratique en est interdite.
Alguns esports, anomenats extrems poden suposar fins i tot risc d'accidents mortals i la seva pràctica pot estar prohibida.

Arielle, contrairement à Slax et Geekztah, préfère de loin les sports moins extrêmes et moins violents; dans certains épisodes, elle essaye de montrer aux canards que les sports qu'elle pratique sont mieux, mais sans succès.
Arielle, a diferència de Slax i Geekztah, prefereix els esports extrems de perillositat inferior i menys violents, en alguns episodis tracta de mostrar-los quin esport poden practicar millor els ànecs, però sempre sense èxit.

Bridget va dans un camp de football, sport pour lequel elle est extrêmement douée, et va s'enticher d'Eric...l'entraîneur, fruit défendu.
Bridget va a un camp de futbol, esport per al qual és extremadament dotada, i s'encapritxarà d'Eric... l'entrenador.