style roman oor Katalaans
style roman
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
romànic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur le côté sud s'élève le clocher, de style roman, du XIIe siècle, d'environ 30 mètres de haut.
Permet consells d' aplicacióWikiMatrix WikiMatrix
C'est une chapelle de style roman.
Míssil continua acostant- se directamentWikiMatrix WikiMatrix
Otazu a une remarquable Paroisse de San Martín, dont le portail est du XIIIe siècle de style roman.
despeses legals , de publicitat i de qualsevol altre tipus que origini laWikiMatrix WikiMatrix
C’est une monument représentatif de l’architecture asturienne post Ramire Ier, et qui annonce déjà le style roman.
la masia de Cal Ton i la masia de Cal Norra .WikiMatrix WikiMatrix
Ce qui fut l'église de Saint-Nicolas, de style roman tardif, est aujourd'hui une salle d'exposition.
El que més li vingui de gustWikiMatrix WikiMatrix
L'église originelle, de style roman, a été construite dans la première moitié du XIIe siècle.
He de cuidar de PearlWikiMatrix WikiMatrix
La ville a pour particularité d'être entourée d'une muraille médiévale, de style roman, entièrement conservée.
Margarida de Montbui , Vilanova del Camí i Òdena i que produeix unWikiMatrix WikiMatrix
Sa construction a débuté en 1120 et s'est terminée en 1180 en style roman.
La meva filla es una impulsivaWikiMatrix WikiMatrix
Elle était de pur style roman.
Però ella estima el cecWikiMatrix WikiMatrix
La nef est longue de 56 mètres, elle constitue un parfait exemple du style roman normand.
Compartint els nostres somnisWikiMatrix WikiMatrix
L'église Saint-Martin, qui date des Xe et XIe siècles, est dans un style roman très simple, typiquement roussillonnais.
Vida mitjana: % # sWikiMatrix WikiMatrix
Alain Le Roux fonde encore l'abbaye bénédictine Sainte-Marie d'York, et y fait construire une grande église de style roman,.
Ha estat una nit intensa perquè els carrers estaven completament cobertes de fum i pols, de vehicles que passaven i d' impactes de míssilsWikiMatrix WikiMatrix
La nef centrale devient un édifice superbe : 55 mètres de long sur 23 de largeur sont nécessaires pour créer cette pièce en style roman.
l ' etapa d ' educació secundària obligatòria del centreWikiMatrix WikiMatrix
La crypte est entourée par une mosaïque de style roman réalisée par Mario Maragliano, où sont représentés la vigne et le blé, symboles de l’Eucharistie.
Tarragonès ( Tarragona ) .WikiMatrix WikiMatrix
Les ruines du dortoir du monastère de style roman sont remplacées par une bibliothèque et des archives de style néo-gothique construites au XIXe siècle.
morir a Barcelona el dia 15 d ' agost de 1995,WikiMatrix WikiMatrix
Cet édifice, dont il subsiste encore un porche de style roman, succède à un château en bois bâti sur une motte féodale vers l'an 1000.
substitueixi operacions d ' endeutament , instrumentades en qualsevol de lesWikiMatrix WikiMatrix
Dans la partie inférieure du muret qui délimite cette cour, se trouve l'ermitage originel, actuellement en ruines, qui devait être de style roman très simple.
l ' etapa d ' educació secundària obligatòria del centreWikiMatrix WikiMatrix
Quant à l'influence qu'aurait exercée l'architecture arménienne sur l'occident (styles roman et gothique), les hypothèses abondent : selon Strzygowsky, l'architecture occidentale aurait pris une de ses sources chez les Arméniens.
L' Obi- Wan m' ha dit coses terriblesWikiMatrix WikiMatrix
Architecture normande est un terme employé pour décrire le style roman créé aux XIe et XIIe siècles par les Normands dans les divers territoires sous leur domination ou leur influence.
I com I' hi dic ara, això, a la Julie?WikiMatrix WikiMatrix
Si l'abbaye et le cloître offrent un exemple remarquable de mélange des styles roman et gothique, c'est le tympan du portail sud qui constitue le véritable chef-d'œuvre de Moissac.
L hi penses convidar gaire gent?WikiMatrix WikiMatrix
Les chapiteaux des colonnes sont de style roman (fin du XIIe siècle) et ils dépeignent des motifs végétaux et animaux, tel que Daniel dans la scène du repaire des lions.
Tenen un codi fins i tot per a Quan tarde en el banyWikiMatrix WikiMatrix
À cette époque, on s’aperçut que les portails du transept, construits en style roman, contrastaient par la sévérité de leur style avec la grande façade gothique richement ornée au goût du jour.
Templo Prambanan Java, INDONESIAWikiMatrix WikiMatrix
Vers l'an 1000 on bâtit dans le château une chapelle (la chapelle Sainte Marie)(de style roman) dédié à la Vierge, qui devint dès lors un lieu de pèlerinage, puis un ermitage.
Realitzar ampliacions de l ’ activitat de recuperació de ferralles a la carretera C-240 , pk 4 , de la Selva del Camp .WikiMatrix WikiMatrix
Située aux confins du nouveau Royaume de France depuis le traité de Paris (1229), l’église, dont la construction s'étale de 1240 à 1270, est conçue comme un temple forteresse de style roman.
Aprovaré la teva ideaWikiMatrix WikiMatrix
Vers 1191, la cathédrale Saint-André de Wells et la cathédrale de Lincoln imposèrent le modèle gothique anglais et le style roman devint de plus en plus souvent réservé aux bâtiments provinciaux de taille modeste.
El bo, i la dolenta.Au, vinga, donaWikiMatrix WikiMatrix
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.