tache aveugle oor Katalaans

tache aveugle

Endroit où les nerfs optiques sont attachés à la rétine, et où la rétine ne peut pas percevoir de lumière.

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

punt cec

manlike

tache de Mariotte

voorbeelde

En 1660, il découvre la tache aveugle de l’œil.
El 1660, va descobrir el punt cec de l'ull.

Il en existe une meilleure, une cible dont les fonctions, nécessairement, créent une monstrueuse tache aveugle.
I hi ha un objectiu millor, en els deures del qual crea necessàriament un punt cec monstruós.

Tout être humain recèle-t-il donc cette tache aveugle ?
Tots els humans tenen aquest punt cec?

Willis Corto, colonel, avait plongé au travers d’une tache aveugle dans les défenses russes au-dessus de Kirensk.
El coronel Willis Corto s’havia llançat sobre les defenses russes de Kirensk a través d’un punt cec.

Mais rien n’en était jamais sorti et il s’était senti tout bête, comme affligé d’une tache aveugle au milieu du cerveau.
Però no n’havia tret mai res, i se sentia estúpid com si tingués un punt en blanc al centre del cervell.