testeur oor Katalaans
testeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
examinador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'insistance de Kelsey pour demander plus de tests avant autorisation se trouva amplement justifiée lorsque le lien fut fait entre les naissances d'enfants difformes en Europe et la consommation de thalidomide par leurs mères durant la grossesse.
Repeteix columnes a cada pàginaWikiMatrix WikiMatrix
Toute cette mise en scène n’avait qu’un objet, tester votre loyauté et vous vous en sortez avec panache.
Què hi ha d' aquest rellotge?Literature Literature
Parallèlement, un autre problème était apparu ailleurs : le système de secours de refroidissement en eau des générateurs de vapeur avait été testé 42 heures avant l'accident.
Carrega cadenes des del fitxerWikiMatrix WikiMatrix
Aux États-Unis, les Test Acts sont interdits en vertu de l'article VI de la constitution.
Informació de la càmeraWikiMatrix WikiMatrix
Êtes-vous prêt pour le test d'intelligence?
Resolc :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir testé la température de l’eau du bout du pied, il a plongé dans le lac.
Amplada del fons desatLiterature Literature
Elle consacre des années à développer des méthodes de séparation et de purification de la protéine à partir de Mycobacterium tuberculosis, et obtient ainsi un dérivé protéique purifié (PPD) permettant la création d'un test fiable pour la tuberculose,.
Així doncs, us agrada l' habitació?WikiMatrix WikiMatrix
Les B-52 en service en février 2015, soit 76 appareils en service actif, sont répartis sur quatre bases de l'Air Force, volant pour 4 Wing et un centre de test comme indiqué ci-dessous : National Aeronautics and Space Administration (NASA).
Per què em vas salvar?WikiMatrix WikiMatrix
J'ai toujours adoré les tests.
RESOLUCIÓ de 10 de juny de 1998 , relativa a l ' herència intestada del Sr . Jaime Balart Miró .Literature Literature
Le dernier test ADN nouvelle cuillère-molaire tomba trois jours plus tard, à quinze heures.
no es pot imprimir l' objecteLiterature Literature
En 2012, une étude a montré que un tiers des médicaments contre la malaria en Asie du sud-est en en Afrique sub saharienne n'étaient pas conformes après le test chimique et l'analyse du contenant, ou encore étaient falsifiés.
Obre el destígv2019 gv2019
Elle n’était pas sûre, mais un test de grossesse de la pharmacie trancherait.
Espero que vostès tambéLiterature Literature
Si Alfred s’avérait trop confus pour participer aux tests, elle ne savait pas ce qu’elle ferait.
Treballar amb el gestor de la impressióLiterature Literature
— Elle a passé le test il y a trois mois sans commettre la moindre erreur, expliqua grand-mère Wexen.
RetrospectivaLiterature Literature
— Il veut tester son emprise sur nous, dit Penelope
Nombre de pàginesLiterature Literature
Le vol servit également de test d'endurance (shakedown) pour le satellite TDRS-1 précédemment lancé, qui était nécessaire pour soutenir la mission STS-9 suivante.
de la Generalitat de Catalunya , sens perjudici que es pugui interposarWikiMatrix WikiMatrix
Je les ai ensuite testés.
Coordenades galàctiquested2019 ted2019
MISSE de la NASA permet de tester la résistance de composants à l'exposition dans l'espace : électronique, optique, capteurs, équipements de communication, composants structurels et revêtements.
Port del & kwrite; a KPartsWikiMatrix WikiMatrix
Pour ces deux méthodes, un test de primalité déterministe consiste à vérifier la propriété pour un nombre de valeurs de a garantissant une preuve irréfutable.
D' acord, he fet el que vas dirWikiMatrix WikiMatrix
Ce test a été publié en 2004 dans Jewish Political Studies Review.
Tan sols xifres exportadesWikiMatrix WikiMatrix
Cliquez pour tester la configuration. Si elle est correcte, vous entendrez une phrase énoncée
El reflector sonor està en mantenimentKDE40.1 KDE40.1
Le test d'un circuit électronique est une étape importante, car il s'agit souvent de systèmes complexes dont on ne peut garantir la fiabilité et les performances, même après de nombreuses simulations.
Ho seria si ell sabés que estava equivocatWikiMatrix WikiMatrix
Leur machine Deep Crack a coûté 250 000 $ US à construire et a déchiffré le message de test du DES Challenge II-2 (en) en 56 heures.
Afectacions passivesWikiMatrix WikiMatrix
Et la seule façon est le test des Sept Merveilles.
Delimitació del sòl urbà , pel que fa a la part posteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or alors que le Dr Guinn parlait d'une hétérogénéité de 6 % à l'intérieur d'une même balle, les résultats des analyses faites sur des balles « test » de Mannlicher-Carcano montrent quelque chose de plus complexe : sur trois balles analysées, dans l'une, les fragments pris à quatre endroits différents de la balle montrent effectivement une grande homogénéité (hétérogénéité de l'ordre de 6 %) ; dans la seconde, alors que trois des quatre fragments pris dans la balle montrent une même homogénéité, le quatrième fragment est singulièrement différent (près de trois fois moins d'antimoine) ; dans la troisième, alors que trois des quatre fragments montrent une même homogénéité, le quatrième fragment est aussi fort différent (une fois et demi plus d'antimoine).
Deu a dotze centímetresWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.