tissu biologique oor Katalaans

tissu biologique

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

teixit

naamwoord manlike

niveau d'organisation intermédiaire entre les cellules et les organes

voorbeelde

Cela rend possible l'observation de tissus biologiques et de cellules vivantes.
Permet estudiar l'estructura dels materials orgànics i teixits vius.

L'histologie est l'étude des tissus biologiques.
La histologia s'ocupa de l'estudi dels teixits biològics.

Les gaz sont absorbés par le sang et les tissus biologiques sous pression, par exemple en plongée sous-marine, provoquant un effet anesthésiant appelé narcose à l'azote.
Els gasos són absorbits per la sang i els teixits corporals quan hi ha pressió, com en el submarinisme, cosa que provoca un efecte anestèsic conegut com a mal de fondària.

Un instrument chirurgical est un outil ou un appareil spécialement conçu pour réaliser les actions spécifiques liées à une opération chirurgicale, telles que modifier des tissus biologiques ou fournir une manière de les visualiser.
Un instrument quirúrgic és una eina especialment dissenyada o dispositiu per a la realització d'accions específiques o aconseguir els objectius desitjats durant una operació, com ara la modificació d'un determinat òrgan o teixit biològic, o per facilitar-ne l'accés i fer-lo visible.

L'histologie végétale est la partie de la biologie végétale qui étudie la structure microscopique des tissus végétaux.
La histologia vegetal és la part de la biologia que estudia l'estructura microscòpica dels teixits vegetals.

Cependant, avec cette technique seuls des échantillons biologiques de petite dimension tels que des fragments de tissus cellulaires ou des graines pouvaient être analysés.
Tanmateix, amb aquesta tècnica, sols podien analitzar mostres biològiques de petita dimensió, tal com fragments de teixits cel·lulars o llavors.

Lorsque la décomposition est plus avancée (mais avant que ne se produise la formation de la pyrite), les tissus mous seront détruits et seuls les composés biologiques résistants (appelés réfractaires), comme la cellulose et la lignine, sont préservés.
Quan la descomposició està més avançada, i per tant és més tardana la formació de pirita, es destrueixen els teixits tous i només es conserven els compostos biològics resistents (anomenats refractaris) com la cel·lulosa i la lignina.

En biologie cellulaire, les procédures ex vivo impliquent souvent des cellules ou tissus vivants issus d'organismes et maintenus en laboratoire, généralement en conditions stériles sans modifications sur 24 heures.
En biologia cel·lular els procediments ex vivo sovint impliquen cèl·lules vives o teixits trets d'un organisme i cultivats en aparells de laboratori, normalment sota condicions no alterades durant fins a 24 hores.