torero oor Katalaans
torero
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
torero
fr
celui qui affronte le taureau lors d'une course de taureaux
torejador
destre
matador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle connaissait le précédent, celui du quartier de Torrero, assez éloigné de l’université.
Sí, tot just fa cinc minuts que he vist el noiLiterature Literature
Il fait alors venir à Arles les plus grands toreros de l’époque, ce qui amena également une pléiade d’artistes comme Jean Cocteau, Pablo Picasso et tant d’autres.
Autorització d ' obertura :WikiMatrix WikiMatrix
Lors de leur discussion, elle mentionne ne pas vouloir aborder le sujet de sa récente séparation du Niño de Valence, un torero qui a été son amant.
Família de comerç i màrqueting : cicle formatiu deWikiMatrix WikiMatrix
Comme les portes de l'Espagne ne s'ouvrent pas au jeune torero, il se tourne vers la Colombie où il alterne, à Medellín, avec « El Cali » (Enrique Calvo) et « El Villano » (Arturo Villa) le 23 août 1983.
Desplaçament a l' esquerraWikiMatrix WikiMatrix
Étienne Moreau-Nélaton et Adolphe Tabarant, s'accordent à dire que le frère de Manet, Eugène, a servi de modèle pour le personnage, et qu'il s'agit bien d'un torero applaudi par la foule après la mort du taureau.
No hi ha fitxers a instal· larWikiMatrix WikiMatrix
L'acquéreur de l'œuvre, Théodore Duret, affirme qu'il s'agit plutôt d'un torero demandant la permission de tuer le taureau.
Hola.- Necessita res?WikiMatrix WikiMatrix
1870 - Christ crucifié 1871 - Torero ferit (Musée National d'Art de Catalogne) 1872 - Buste de Cervantes 1878 - Femme catalane 1879 - Buste de Marià Fortuny 1879 - Statue du général Josep Cabrinetty, plaça major de Puigcerdà 1879 - Bustes de terre cuite de Cervantes, Milton et Dante situés sur le fronton de l'Éditorial Montaner i Simón de Domènech i Montaner.
Cavalcar una catifa com " Aladí "WikiMatrix WikiMatrix
Il se différencie des autres spectacles dit mineurs, au cours desquels les aspirants toreros font leurs premiers pas face à des taureaux plus jeunes et théoriquement moins dangereux comme les capées (sans picadors ni mise à mort, en espagnol capeas) et les becerradas (sans picador mais avec mise à mort).
Si bé estem aquí aquesta nit sabem que hi ha valents americans que desperten al desert de l' Iraq i en les muntanyes de l' Afganistan i que arrisquen les seves vides per la nostraWikiMatrix WikiMatrix
À l'origine, cette opposition était surtout motivée par les risques que prenaient les toreros.
Menjarem, i després llevarem la catifaWikiMatrix WikiMatrix
Le picador, héritier du varilarguero (« porteur de longue lance »), autrefois le torero le plus attendu par le public, le picador fait aujourd'hui partie de la cuadrilla du matador dont il est un des subalternes.
Aquest permís s ’ ha de gaudir immediatament després del part o de l ’ acolliment .WikiMatrix WikiMatrix
La note de couleur du tableau est apportée par le boléro, semblable à celui des toreros, dont les manches orangées se terminent par des poignets garnis de dentelle noire.
Voldria parlar amb el PresidentWikiMatrix WikiMatrix
Souvent, le matador est suivi de toreros débutants qui essaient de se faire remarquer par les professionnels présents.
HH-L' hora segons un rellotge de # hores, usant dosdígits (de # aWikiMatrix WikiMatrix
Mais la première revue française durable fondée par Giran Max et Jules Vidal en 1890, avec Louis Feuillade parmi ses collaborateurs, est Le Torero fondé en 1890.
Tens un llit?- A l’ esquerraWikiMatrix WikiMatrix
Quant au terme de « toreador », il désignait les toreros à cheval d’avant le XVIIIe siècle.
Elevant energiaWikiMatrix WikiMatrix
Le lendemain, Pedro triomphe aux arènes et Jake apprend que Brett s’est enfuie en compagnie du torero.
Autorització de supressió del nivell de batxillerat unificatWikiMatrix WikiMatrix
Cette prise de position lui vaut d'être porté en triomphe avec Rafael Luna, député du Parti populaire, et le torero Serafín Marín aux arènes de Barcelone le 26 septembre 2010.
Que t' has tornat boubourse, o què?No hi ha dretWikiMatrix WikiMatrix
Il gagne sa reconnaissance comme sculpteur avec l'œuvre Segle XIX, aussi connue comme Torero ferit, avec laquelle il gagne la médaille de deuxième classe à l’Exposition Nationale des Beaux Arts de Madrid de 1871.
transport d ' energia elèctrica , tenint en compte que aquest centreWikiMatrix WikiMatrix
Il a été l'un des premiers à organiser les cuadrillas de toreros de manière rigoureuse : jusqu'alors, les toreros (matadors, banderilleros, picadors) étaient indépendants et étaient engagés séparément par l'organisateur de la corrida ; à partir de « Costillares », banderilleros et picadors deviennent les employés du matador.
BeneficiarisWikiMatrix WikiMatrix
— C’est un torero comme ça qu’il te faut, dit son frère en riant
Vosaltres dos estigueu- vos quietsLiterature Literature
En 1887, deux titres paraissent à Marseille : Le Journal des arènes de Marseille et El Picador dirigé par Georges Reboul En 1889 deux revues sont éditées à Paris : Paris-toros et Le Toréro, tandis qu'à Pau paraît Taureau revue, et à Bordeaux Taureaux sports.
deixalleria , de Granollers , promogut i tramès per l ' Ajuntament .WikiMatrix WikiMatrix
La cobla joue aussi bien des sardanes pour le paseo et le torero, que des valses pour les banderilles, et des paso dobles pour la faena de muleta .
Tots els usuarisWikiMatrix WikiMatrix
Si un torero se présente pour la première fois dans la plaza, il avance tête nue, sinon il est coiffé du chapeau traditionnel, la « montera ».
Estic content que t' hagi agradatWikiMatrix WikiMatrix
Dans un tel cas, si le puntillero manque son coup il peut remette involontairement le taureau sur pieds et déclencher la colère de la foule, obligeant le torero à descabeller.
L' usuari no pot modificar res en aquesta pàginaWikiMatrix WikiMatrix
Le torero Escamillo est baryton.
disposicions de caràcter general .WikiMatrix WikiMatrix
Cette dernière série est conçue comme une histoire du toréro qui recrée ses mythes fondateurs et où prédomine le pittoresque malgré de nombreuses idées originales, comme celles de l’estampe numéro 21 « Disgrâces survenues aux arènes de Madrid et mort du maire de Torrejon » où la zone gauche de l’estampe est vide de personnages, dans un déséquilibre impensables à peine quelques années avant.
Si hi ha masses etiquetes per al llenguatge de marcat, es recomana dividir les etiquetes en grups lògics. Haureu de crear una nova barra d' eines d' usuari per a cada grup. En aquest cas, no n' hi ha moltes, així que crearem una barra d' eines i l' anomenarem amb el nom del marcatWikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.