vert émeraude oor Katalaans

vert émeraude

Qui a une couleur vert claire et intense.

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

verd maragda

couleur

voorbeelde

Je porte une robe de cocktail vert émeraude que j’ai trouvée ce matin en fouillant dans le dressing.
Duc un vestit de còctel de color verd maragda que he descobert aquest matí mentre furgava en el seu armari.

La piscine souterraine de l’Indien avait perdu sa couleur vert émeraude et elle était désormais un miroir noir.
La piscina subterrània de l’indià ja no tenia pas el seu verd maragda i ara era un mirall negre.

Une pierre qui devient vert émeraude orangé en diminuant la température.
Una maragda verda que es torna taronja amb el descens de la temperatura.

Il est constitué de hautes parois (40 m) calcaires et verdoyantes qui dominent l'étendue d’eau vert émeraude.
És constituït d'altes parets (40 m) calcàries i verdejants que dominen l'extensió d'aigua verd maragda.

Les couleurs vert émeraude et argent de Serpentard étaient partout, drapant le lit, les murs et les fenêtres.
Els colors maragda i plata de l'escut de Slytherin eren pertot, cobrint el llit, les parets i les finestres.

Le devant de la scène, jusqu'à la rampe, était recouvert d'un drap vert émeraude.
La part frontal, fins als llums del prosceni, estava coberta per una roba de color verd maragda.

Les cristaux de brochantite peuvent aller du vert émeraude au vert-noir au bleu-vert et peuvent être aciculaires ou prismatiques.
Els cristalls de brochantita poden variar des del verd maragda al negre-verd o al blau-verd, i poden ser aciculars o prismàtics.

Cet anneau - " Il a glissé un serpent vert émeraude bague de son doigt et il tendit sur la paume de sa main.
Aquest anell - " Es lliscar una serp de maragda anell del seu dit i el va estendre sobre el palmell de la mà.

Les pigments nécessaires aux illustrations ont dû être importés de toute l’Europe, et ont fait l'objet d'études approfondies : le noir est tiré de la bougie, le rouge brillant du réalgar, le jaune de l'orpiment et le vert émeraude de la malachite broyée.
Els pigments necessaris per a les il·lustracions van ser importats de tots els racons d'Europa, i van ser objecte de profunds estudis: el negre es va obtenir de les espelmes, el vermell brillant del realgar, el groc de l'orpiment i el verd maragda de la malaquita polvoritzada.

- Euh... il veut dire la redingote vert océan avec la boucle en émeraude, m'empressai-je de préciser
—Bé... vol dir la levita verd mar amb la sivella maragda —li vaig dir de pressa.

En septembre 2006, en l'honneur de la sortie de Pokémon : Lucario et le Mystère de Mew et de Pokémon : Donjon mystère - Équipe de secours rouge et bleue, les joueurs en possession d'une version de Pokémon Rubis, Saphir, Émeraude, Rouge Feu ou Vert Feuille ont pu se rendre dans un magasin Toys "R" Us afin de le télécharger gratuitement.
El setembre del 2006, per a celebrar el llançament de Lucario and the Mystery of Mew i Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team i Red Rescue Team, es va donar a tots els jugadors que tinguessin una còpia de Ruby, Sapphire, Emerald, FireRed o LeafGreen l'oportunitat d'anar a Toys "R" Us per a descarregar-se Mew de manera gratuïta.