porte oor Sorani Koerdies

porte

/pɔʁt/ naamwoord, werkwoord vroulike

ouverture qui permet le passage dans un mur de maison

Vertalings in die woordeboek Frans - Sorani Koerdies

دهرگا

Barrière mobile pouvant être fermée ou ouverte pour contrôler l'accès à un bâtiment, une voiture, une région, etc.

pour retrouver les portes et fenêtres originales.
بۆ دۆزینهوهی دهرگا و پهنجهره بنهڕهتیهکان

دەرگا

structure mobile pour ouvrir ou fermer une entrée

Vous passez par des contrôles supplémentaires, puis ils ouvrent la porte.
بە هەندێ پشکنینی تردا تێدەپەری وپاشان دەرگاکە دەکەنەوە

قاپی

Barrière mobile pouvant être fermée ou ouverte pour contrôler l'accès à un bâtiment, une voiture, une région, etc.

voorbeelde

Connaissez- vous un autre peuple qui prêche le Royaume de Dieu de porte en porte, et cela dans le monde entier?
ئایا کەسی تر دەناسن پادشاھێتی خودا ماڵ بە ماڵ لە سەرانسەری جیھان ڕابگەیەنێت؟

Le premier d’entre eux, sur un cheval blanc, porte une couronne et symbolise Jésus lui- même.
یەکەمیان عیسای مەسیحە کە لەسەر ئەسپێکی سپییەو تاجێکی پادشایی لەسەرە.

19 Une prophétie d’une grande portée
١٩ عیسا پێشبینییەکی مەودافراوان باسدەکات

Analysez les possibilités qui s’offrent à vous, puis choisissez la meilleure qui soit à votre portée.
ھەموو چارەسەرەکان لەبەر چاو بگرە و ھەرە باشترینیان ھەڵبژێرە.

Une prophétie d’une grande portée
عیسا پێشبینییەکی مەودافراوان باسدەکات

Le KRG n’a pas adopté de loi d’amnistie pour les condamnés ou les suspects de Daech, et un porte-parole a déclaré qu’aucune n’était actuellement à l’étude.
حكومهتی ههرێمی كوردستان هیچ یاسایهكی لێبوردنی بۆ تاوانباران یان گومانلێكراوانی داعش دهرنهكردووهو ووتهبێژێكی حكومهتی ههرێمی كوردستانیش ووتی هیچ بڕیارێكی لهوجۆره له ئارادا نیه.

Par la suite, Jésus, principal Porte-parole de Dieu, a fait de ce futur gouvernement de Dieu le thème de son enseignement.
خودا دەستیکرد بە ئاشکراکردنی مەبەستەکەی کە فەرمانڕەوایەتیەك دادەمەزرێنێ، زەوی بۆ مرۆڤ دەکاتە نیشتیمانێکی بەھەشتی.