Empire austro-hongrois oor Tsjeggies
Empire austro-hongrois
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Rakousko-Uhersko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et l'Empire Austro-Hongrois, connu pour que dalle!
Toto se bude shodovat se samostatným znakem z předdefinovaného rozsahu. Když vložíte tento prvek uživatelského prostředí, objeví se dialogové okno, které vás nechá blíže určit, které znaky regulárních výrazů se mají shodovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il appliqua par exemple les leçons de la dissolution de l'empire austro-hongrois à l'implosion du bloc soviétique.
Vzpomínáte na rozhovor, který jste vyslechla?News commentary News commentary
Avec l'empire austro- hongrois, on parle d'un empire catholique romain.
Nemůžete se dočkat, co kucí?QED QED
À la chute de l’empire austro-hongrois en 1918, la Kranjska, ou Carniole, a perdu son statut particulier.
Slečno Sayerová, odpovězte na otázku.Dobřeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En 1914 l'empire Austro-Hongrois conduisit l'Europe vers la guerre.
Pokud je mezi jednotlivými kroky třeba vozidlo přemístit, odtlačí se do následujícího zkušebního prostoru (bez regeneračního dobitíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1908, l'empire austro- hongrois annexe officiellement
Po # týdnech léčby byly průměrné sérové hladiny #-hydroxyvitaminu D statisticky významně vyšší (# %) ve skupině s přípravkem FOSAVANCE (# mg/# IU) (# nmol/l [ # ng/ml ]) než ve skupině užívající pouze alendronát (# nmol/l [ #, # ng/ml ]QED QED
Cet événement poussa l’Empire austro-hongrois à envahir la Serbie et déclencha la Première Guerre mondiale.
Bodné zbraně, paneWikiMatrix WikiMatrix
Notre village était en Galicie, province qui faisait alors partie de l’Empire austro-hongrois.
Příslušné orgány mohou povolit předčasné splacení dluhu za podmínky, že žádost o povolení je podána z podnětu dlužníka a není tím dotčena platební schopnost úvěrové institucejw2019 jw2019
À l’époque, Zálužice, mon village, était soumis à l’Empire austro-hongrois.
Celkové a jinde nezařazené poruchy a lokální reakce po podání: velmi časté: bolest, zarudnutí, únava časté: otok, horečkajw2019 jw2019
L'empire austro- hongrois, l'empire ottoman.
Za druhé, podpora lidských práv je prioritou stockholmského programu, který stanoví strategické směry pro rozvoj prostoru svobody, bezpečnosti a práva v Evropě.QED QED
L’Empire austro-hongrois avait été renversé, et nous sommes devenus citoyens de la république de Tchécoslovaquie.
Proč se ptáš mě?jw2019 jw2019
Ils ont régné sur l'empire Austro-Hongrois.
Musím jít... a natáhnout si tašku na hlavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son père est un ancien officier de l'Empire austro-hongrois.
Pokud stěžovatel do konce uvedené doby neobdrží žádnou odpověď na danou stížnost, je to považováno za implicitní zamítavé rozhodnutí, proti němuž lze podat odvolání podle odstavceWikiMatrix WikiMatrix
Sur ces deux fronts, l’Union européenne rencontre des difficultés similaires à celles que connaissait l’empire austro-hongrois en 1907.
CCMI a Evropské středisko pro sledování změn (European Monitoring Centre on Change, EMCC) pořádali v Bratislavě ve dnech #. a #. října # workshopy za účelem bližšího poznání probíhajících průmyslových změn v přeshraničních regionech rozšířené EU a shromáždění dat na přípravu stanoviskaNews commentary News commentary
Qu’en était- il de la Tchécoslovaquie, qui était devenue une nation en 1918 après l’effondrement de l’Empire austro-hongrois?
Zanechte zprávu, a já se Vám ozvujw2019 jw2019
Cependant, à la naissance de mes parents, Franc et Rozalija, la Slovénie n’était qu’un morceau de l’Empire austro-hongrois.
Tento laskavý pán na mne zamával, a ptal se mne, zdy bych ho sem nedovezljw2019 jw2019
Comme l’UE, l’empire austro-hongrois était une expérience de gouvernance supranationale, comptant 51 millions d’habitants, 11 nationalités, et 14 langues.
Dále je přípravek TOVIAZ k dispozici v HDPE lahvičkách obsahujících # nebo # tabletProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le soir, des pièces de théâtre sont jouées en plein air dans les murs d'une forteresse datant de l'Empire austro-hongrois.
Něco si o tom pamatujuCommon crawl Common crawl
Les États sur le déclin – comme l’empire austro-hongrois en 1914 – tendent à moins craindre les risques et deviennent ainsi plus dangereux.
Střela Lucase Scotta a The Ravens sou zase rozžhaveníProjectSyndicate ProjectSyndicate
Après la chute de l’empire austro-hongrois, la gestion des salines a été reprise par l’Italie puis, plus tard, par la Yougoslavie.
Co to s tím děláš?EurLex-2 EurLex-2
Cependant, l’assassinat à Sarajevo, le 28 juin 1914, du prince héritier de l’Empire austro-hongrois a fait poindre un nuage noir à l’horizon.
Pro předávání hodnot standardní produkce a údajů uvedených v odstavci # členské státy využívají počítačové systémy zpřístupněné Komisí (Eurostatem) a umožňující elektronickou výměnu dokumentů a informací mezi ní a členskými státyjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.