Interface en ligne de commande oor Tsjeggies

Interface en ligne de commande

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

příkazový řádek

naamwoord

voorbeelde

R est un langage interprété où les utilisateurs utilisent une interface en ligne de commande.
R je interpretovaný jazyk, k němuž uživatelé obvykle přistupují pomocí příkazového řádku (interpret).

Les serveurs monofonctionnels fournissent des services par l’intermédiaire d’un ou de plusieurs réseaux (par exemple, IP ou SAN) et sont habituellement gérés par une interface web ou une interface en ligne de commande.
Serverové zařízení poskytuje služby prostřednictvím jedné nebo více sítí (např. IP či SAN) a je obvykle spravováno přes webové rozhraní nebo příkazový řádek.

Services de formation pour une interface de commande de tickets en ligne
Poskytování školení k rozhraní pro on-line objednávky vstupenek

Les systèmes d' exploitation & UNIX; étaient à l' origine des systèmes uniquement de type texte, manipulés au moyen de commandes saisies au clavier--ce que l' on appelle une interface en ligne de commande (CLI ou command-line interface). Les projets & X-Window;, & kde; et d' autres projets ont depuis ajouté l' interface graphique que vous utilisez actuellement. Cependant, le système en ligne de commande sous-jacent est toujours présent et constitue fréquemment la méthode la plus facile, la plus rapide et la plus puissante pour accomplir certaines tâches
Operační systémy & UNIX; byly původně navrženy pouze pro textové systémy ovládané z klávesnice--rozhraní známé jako příkazový řádek (CLI). & X-Window; a & kde; a jiné projekty přidali grafické rozhraní, které právě používáte. Systém CLI je ale stále ještě k dispozici a je to často nejjednodušší, nejrychlejší a nejsilnější nástroj pro provedení různých úloh

«serveur monofonctionnel», un serveur qui n'est pas destiné à exécuter des logiciels installés par l'utilisateur, fournit des services par l'intermédiaire d'un ou plusieurs réseaux, est habituellement géré par une interface web ou une interface de commande en ligne et sur lequel sont préinstallés un système d'exploitation ainsi que des logiciels destinés à assurer une fonction dédiée ou un ensemble de fonctions étroitement liées;
„serverovým zařízením“ se rozumí server, který není určen k používání softwaru dodaného uživatelem, poskytuje služby prostřednictvím jedné nebo více sítí, je obvykle řízen přes webové rozhraní nebo příkazový řádek a je vázaný s předinstalovaným operačním systémem a aplikačním softwarem používaným k provádění zvláštní funkce nebo skupiny úzce propojených funkcí;

4)«serveur monofonctionnel», un serveur qui n'est pas destiné à exécuter des logiciels installés par l'utilisateur, fournit des services par l'intermédiaire d'un ou plusieurs réseaux, est habituellement géré par une interface web ou une interface de commande en ligne et sur lequel sont préinstallés un système d'exploitation ainsi que des logiciels destinés à assurer une fonction dédiée ou un ensemble de fonctions étroitement liées;
4)„serverovým zařízením“ se rozumí server, který není určen k používání softwaru dodaného uživatelem, poskytuje služby prostřednictvím jedné nebo více sítí, je obvykle řízen přes webové rozhraní nebo příkazový řádek a je vázaný s předinstalovaným operačním systémem a aplikačním softwarem používaným k provádění zvláštní funkce nebo skupiny úzce propojených funkcí;

Fourniture de logiciels informatiques en ligne non téléchargeables utilisés comme interfaces de commande de tickets via une plate-forme hébergée pour commercialiser, gérer et traiter des ventes par gros volumes de tickets en temps réel dans un environnement en plusieurs langues et multidevises
Poskytování on-line počítačového softwaru bez možnosti stažení pro použití jako rozhraní pro prodej vstupenek pomocí hostitelské platformy pro prodej, správu a zpracování velkých objemů prodeje vstupenek v reálném čase v prostředí více jazyků a více měn

Toshset est un outils en ligne de commande, développé par Jonathan Buzzard, permettant d'accéder à la plupart des interfaces matérielles des ordinateurs portables Toshiba.
Toshset je nástroj příkazového řádku, vyvinutý Jonathanem Buzzardem, který umožňuje přístup k většině hardwarovhého rozhraní notebooků Toshiba.

L'ensemble de classe A doit garantir que les fonctions embarquées, interfaces et performances minimales requises par la présente STI correspondent aux lignes concernées comme décrit en annexe C. L'installation des équipements de classe A peut tirer parti de spécifications supplémentaires d'interface entre le matériel roulant et le contrôle-commande
takovými, které jim umožní jízdu na kterékoli trati, na které je plánován jejich provoz

Afin d'assurer l'égalité de traitement des clients et d'éviter toute discrimination, comme le prescrit le présent règlement, les professionnels ne devraient pas concevoir leur interface en ligne ou appliquer des moyens technologiques d'une manière qui ne permettrait pas, en pratique, aux clients d'autres États membres de passer facilement leurs commandes.
Aby se zajistilo rovné zacházení se zákazníky a zabránilo se diskriminaci, jak stanoví toto nařízení, neměli by obchodníci koncipovat své on-line rozhraní nebo používat technické prostředky způsobem, který by v praxi zákazníkům z jiných členských států neumožňoval snadno dokončovat své objednávky.

(19) Afin d’assurer l’égalité de traitement des clients et d’éviter toute discrimination, comme le prescrit le présent règlement, les professionnels ne devraient pas concevoir leur interface en ligne ou appliquer des moyens technologiques d’une manière qui ne permettrait pas, en pratique, aux clients d’autres États membres de passer facilement leurs commandes.
(19) Aby se zajistilo rovné zacházení se zákazníky a zabránilo se diskriminaci, jak stanoví toto nařízení, neměli by obchodníci koncipovat své on-line rozhraní nebo používat technické prostředky způsobem, který by v praxi zákazníkům z jiných členských států neumožňoval snadno dokončovat své objednávky.

Services de publicité, de marketing, de promotion et de vente au détail liés à des appareils et instruments géodésiques, de pesage, de contrôle (inspection), de mesurage, d'étalonnage, de gonflage et de commande, avec ou sans interface de lecture, avec ou sans interrupteurs, boutons ou produits similaires actionnés par l'utilisateur, à raccorder en ligne à un tuyau flexible, une conduite, un tuyau et des produits similaires ou autres, ne se rapportant pas à la métrologie dimensionnelle
Reklamní, marketingové, propagační a maloobchodní služby v souvislosti s přístroji a nástroji geodetickými, pro vážení, kontrolu, měření, kalibraci, nafukování, s odečítacím rozhraním nebo bez něj, s uživatelsky ovládanými spínači nebo tlačítky a podobně, příručními nebo jinými, nebo bez nich, pro in-line připojení s hadicí, vedením, potrubím a podobně nebo jinak, nikoliv v oboru dimenzionální metrologie

En particulier, la Commission examine: a) l’augmentation du taux de la TSN de 3 à 5 % ainsi que d’un abattement fiscal correspondant, afin de limiter la différence de taux d’imposition effectif entre les entreprises ordinaires et les entreprises numériques; b) le champ d’application de la TSN, en particulier son extension visant à y inclure les biens ou services commandés en ligne via des interfaces numériques; c) le montant des impôts payés dans chaque État membre; d) les types d’activités numériques inclus dans le champ d’application de la présente directive; e) les pratiques potentielles de planification fiscale qui ont été appliquées par les entités pour éviter de payer la TSN; f) le fonctionnement du guichet unique et la coopération entre les États membres, et g) les retombées générales sur le marché intérieur, en tenant compte des possibles distorsions de la concurrence.
Komise posoudí zejména: a) zvýšení sazby daně z digitálních služeb ze 3 % na 5 % a odpovídající daňovou úlevu s cílem omezit rozdíl ve skutečných daňových sazbách mezi tradičními a digitálními společnostmi; b) rozsah daně z digitálních služeb, včetně rozšíření tohoto rozsahu na prodej zboží a služeb, u nichž je smlouva uzavřena online prostřednictvím digitálních platforem; c) výši daně odvedené v každém členském státě; d) druh digitálních činností spadajících do oblasti působnosti této směrnice; e) potenciální praktiky daňového plánování, které subjekty použily, aby se vyhnuly placení daně z digitálních služeb; f) fungování mechanismu jednotného správního místa a spolupráci mezi členskými státy a g) celkový dopad na vnitřní trh s ohledem na možné narušení hospodářské soutěže.