mettre en route
uspořádat · začít · zorganizovat · zřídit
Mise en route oor Tsjeggies
Mise en route
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Začínáme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NCC.GEN.125 Mise en route du rotor ‒ hélicoptères
Mohl jsem ti ublížitEurLex-2 EurLex-2
Mes félicitations pour la mise en route de Concordia
Oboustranný tiskopensubtitles2 opensubtitles2
NCC.GEN.125 Mise en route du rotor – hélicoptères
Pokud jde o následné hodnocení, mohla být zohledněna pouze hodnocení týkající se projektů za období #–#, neboť v době auditu Účetního dvora nebylo provádění projektů za období #–# ještě dokončeno, a jejich následné hodnocení tedy zatím nebylo provedenoEurLex-2 EurLex-2
Quand elles se sont mises en route, leur assurance m’a impressionnée.
Ale ten je v pohodě, nechává mi spropitnéLDS LDS
Nombre d'opérations de certification effectuées (intégralement ou mises en route) par l'Agence
Účelem přezkoumání je zajistit nejvyšší úroveň schopností, široký okruh relevantních odborných znalostí, například v oblasti řízení a veřejné správy, jakož i co nejširší geografické zastoupení v rámci UnieEurLex-2 EurLex-2
SPO.GEN.125 Mise en route du rotor
Ve směrnici #/EHS se článek # nahrazuje tímtoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ils s’inscrivaient dans le cadre d’un effort national et transversal dont la mise en route a été longue.
Jak to, že všichni umíte tak dobře fackovat?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mise en route des propulseurs.
Zahraj ten zas... tón, který si ku... hrálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) 7,3 millions d'euros au maximum pour la mise en route de la mission,
Nejsem si tím tak jist, když sleduji celou tu situaciEurLex-2 EurLex-2
Major Cain, période de mise en route
Porazíme vás bez něho, vždycky vás porazímeOpenSubtitles OpenSubtitles
Un autre grand pas fut franchi en 1992 avec la mise en route d’un programme de construction rapide.
Takže Whitey zvolal time- out a začal křičet o tom, že je to jeho systém, který nás sem dostal a že žádný hráč není víc než týmjw2019 jw2019
Tous les ans, environ 45 nouvelles actions sont approuvées et mises en route.
Služby a ostatní jsou vnitřní a horizontální činnosti nutné k fungování orgánů a institucí SpolečenstvíEurLex-2 EurLex-2
autorisations de mise en route et instructions de roulage.
Mám něco do kulinářského okénkaEuroParl2021 EuroParl2021
17) carburant à bord lors de la mise en route des moteurs;
Máš pravdu, zlatíčkoEurLex-2 EurLex-2
Quand à la mise en route du tourne-disque, et bien, ouais, c'est étrange.
V naší trezorové místnosti máme neustále nejméně # střelných zbraní-#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les DS- 30 Machines, vous aurez besoin à zéro chaque axe individuellement après mise en route
Teď, kdo si ty?QED QED
Cela pourrait permettre d'accélérer l'élaboration et la mise en route des stratégies d'adaptation
Teď se hlavně najezte!oj4 oj4
Le Danemark n’a pas demandé que la procédure visée à l’article #, paragraphe #, du traité soit mise en route
Ne při čtyřhodinovém přerušení letuoj4 oj4
Vu les problèmes avec la mise en route de GALILEO, il est essentiel de prévenir de tels obstacles.
Základy tě naučí i trenérnot-set not-set
1.8. Le Comité souhaite que la réflexion soit poursuivie ou mise en route sur les aspects suivants:
Nechte mě na pokojiEurLex-2 EurLex-2
Combien de temps avant la mise en route de leur réacteur?
Proto tento standard nedovoluje účetní jednotce, aby uznávala výsledný odložený daňový závazek nebo pohledávku ani při výchozím uznání, ani následně (viz příklad nížeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
carburant à bord lors de la mise en route des moteurs;
Podle názoru ministerstva není zdaleka jisté, že by rozdělení majetku mezi stát a Statens utleiebygg AS znamenalo převod vlastnického práva, který by měl být zapsán do katastru nemovitostíEurLex-2 EurLex-2
Peut-être la mise en route d'un générateur auxiliaire puissant.
Chce ho do neděle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mise en route du moteur
zprávu o případném rozdílu (T #, uvedenou v příloze III) mezi výdaji vykázanými v souladu s odst. # písm. b) a výdaji vykázanými v souladu s písmenem a) tohoto odstavce, a k tomu bude podle potřeby připojeno zdůvodnění tohoto rozdíluEurLex-2 EurLex-2
2932 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.