assistant de recherche oor Tsjeggies
assistant de recherche
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
výzkumný asistent
Je suis la nouvelle assistante de recherches.
Jsem nový výzkumný asistent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'avais auditionné des assistants de recherche pour mon nouveau livre sur Luthorcorp.
Na základě tohoto přezkumu, a zejména s ohledem na zkušenosti získané v souvislosti s rozšířenou působností této směrnice, posoudí Komise zejména, zda je vhodné rozšířit působnost této směrnice na výrobky, které nejsou spojeny se spotřebou energie, s cílem dosáhnout významného omezení ekologického dopadu během celého životního cyklu těchto výrobků, a po konzultaci s konzultačním fórem uvedeným v článku # případně předloží Evropskému parlamentu a Radě návrh na změnu této směrniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, j' espère que ça n' affectera pas votre décision d' être mon assistant de recherches
Vstoupili jsme do zlatého věkuopensubtitles2 opensubtitles2
Vous êtes l'assistante de recherche de Ian Marshall.
Žádné tankyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il s'agit d'un contrat couvrant une période de formation (apprentis, stagiaires, assistants de recherche, etc.)
Už to nepotřebujiEurLex-2 EurLex-2
Quand tu as abandonné ta place d'assistant de recherche, j'ai compris pourquoi je te détestais.
Najměte ochranku nebo třeba Národní gardu, ale nerušte hoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est l'assistante de recherche et la protégée de Nelson.
Oba jsme s někým chodili, ale nevyšlo nám toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pourrais être ton assistante de recherche, comme à Austin.
místopředsedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, comme l'un de vos assistants de recherche.
DD zhotovují příslušné vnitrostátní orgány podle vzoru, jenž vypracovala, vyzkoušela a patřičně upravila společná pracovní skupina Evropské komise, Rady Evropy a UNESCOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je travaille la nuit comme assistant de recherche à l'université
Strejda mi půjčil detektor kovu, ale jen na dnešekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui et Ari étaient assistants de recherche après leur diplôme au centre d'Edimbourg sur les maladies infectieuses.
Potřebujeme přiznámí, Jaimie.To je jediný způsob, jak ho můžeme dostatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, vous êtes mon assistante de recherches.
Prohlášení o Listině základních práv Evropské unieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'attends de mes assistants de recherche qu'ils soient intelligents, minutieux, et qu'ils soient présents à chaque cours.
Když jsem byl malej, vždycky jsem snil o tomhle autěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais un assistant de recherche du rabbin Bass, oui.
V kolik to bylo, o půlnoci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma brillante, blonde assistante de recherche de 21 ans.
Ty to nechápeš?Bojoval jsi proti fašizmu, ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après ma formation à Louvain, j'ai été quelques temps assistant de recherche dans le domaine des finances publiques.
Odolnost vůči n-hexanu podle ISO # za následujících podmíneknot-set not-set
L'expression de son visage reflète l'attitude qu'elle a adoptée tout le temps qu'elle était assistante de recherche.
Funguje ještě PZH?- Měl byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il s’agit d’un contrat couvrant une période de formation (apprentis, stagiaires, assistants de recherche, etc.)
Musí vidět, jak je drahý našim srdcím i srdcím Římanů a vždy bylEurLex-2 EurLex-2
Il parle d'Adelaide Jones comme son assistante de recherche.
Dejte mi ty novinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais perdre un résident, un assistant de recherche
Čím dříve dokončím filmování, tím dříve se k tobě připojímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un comme un assistant de recherche sous-payé avec des montants de dettes étudiantes écrasants.
Aby však cestující byli dostatečně informováni, uvede se na všech příslušných propagačních materiálech, že tyto třetí země jsou osvobozeny od kontrolyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) À préciser pour chaque personne affectée au projet: chercheur, assistant de recherche, technicien, etc.
Velké činy přinášejí velké oběti, pane ParchereEurLex-2 EurLex-2
(1) À préciser pour chaque personne affectée au projet: chercheur, assistant de recherche, technicien, etc.
Asi sto osmdesátEurLex-2 EurLex-2
188 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.