blablater oor Tsjeggies
blablater
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
kecat
fr
parler de la pluie et du beau temps
Arrête de blablater et laisse-moi faire.
Prestaň kecat a dej mi pokoj.
tlachat
fr
parler de la pluie et du beau temps
bavit se
fr
parler de la pluie et du beau temps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors pas la peine de blablater la-dessus.
Potřebujeme mouku a vajíčka na těstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois blablater c'est bien.
Vítejte v Hong Kongu, pane FoxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois blablater est essentiel.
Koncept odstíny šedi (černá náplňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez sûrement pas m'écouter blablater sur ce qu'on appelle " le cas Josh. "
Chceš být cvičenou opicí, kterou vláčejí po Evropě jako nějakou cirkusovou atrakci?!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je ne parle pas de conversation, de causer, de blablater.
Tohle je skutečnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrête de blablater et laisse-moi faire.
Ať už je to o čemkoliv, zachovej se chytřeji než vypadáš a nech to plavatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et quand je reviens, je vais arrêter de blablater à propos du passé.
Možná jindyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Etape #: continuer de blablater jusqu' à ce qu' il s' ouvre. »
zkušenost s prací s produkčními systémy v souvislosti s živočišnou, rostlinnou a potravinářskou výrobou (systémový přístup), přednostně v oblasti ekologické produkceopensubtitles2 opensubtitles2
Normalement, c'est le moment où je devrais blablater sur l'histoire de la Sentinelle, sa philosophie, et bla, bla, bla...
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. srpna #, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu blablates tout le temps sur les autres.
Z lososa (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), z lososa obecného (atlantského) (Salmo salar) a z hlavatky obecné (podunajské) (Hucho huchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ferait mieux d'arrêter de blablater et commencer à briller.
Nejpozději ke dni #. května každého roku Švýcarsko doplní vklad o částku ve výši odpovídající částce, která byla v předchozím roce skutečně použita na budoucí vývoj a nepředvídané výdajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je blablate et tu dis juste " oui " et " bien sûr ".
Asistenti vám pomohou připojit pod do vašich bio-portů...... a použijí novou Antenna Research....Co je v téhle krabici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai blablaté, appris qu'elle vend des pesos espagnols antiques.
Seznam v odstavci # není vyčerpávajícíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lin, arrête de blablater!
S jeho smrtí nemám nic společnéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu blablattes.
Udělal jsem to správně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et à ces réunions, on ne fait que blablater sur des trucs qu'on sait déjà.
Pokud vědecký a technický rozvoj v oblasti kritérií výběru a laboratorních testů prováděných u dárců poskytne nové důkazy o nemocech přenosných dárcovstvím, bylo by nutné následně neprodleně přizpůsobit právní předpisy SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je blablate juste.
Předtím, než se OptiSet začne používat, musí se pozorně přečíst Návod na použití, který je součástí příbalové informaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assez blablaté.
Je-li platba opožděna o více než deset dnů, účtují se úroky z prodlení za celou dobu prodleníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je blablate pas, je transmets les nouvelles.
Já chci jen jít spát, dobře?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vis avec une égocentrique qui blablate pour des inconnus
Přinesli jsme ulitu, svolávám shromážděníopensubtitles2 opensubtitles2
Si vous avez fini de blablater, l'un de nous deux a des patients.
Když spolu skupina žen tráví čas,...... tak se jejich menstruační cyklus synchronizujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tais l'incontrôlable blablateuse en toi.
Mělo se však za to, že z definice dotčeného výrobku v oznámení o zahájení řízení a v #. bodě odůvodnění by nemuselo být jasné, kterých výrobců a jakých druhů výrobku se šetření týkáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écoutes-la blablater.
Teď mám silné ego, ale když se celé město na tebe začne dívat jako na kazového, je těžké tomu nevěřitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'assied là, ne commande rien, et blablate encore et encore
Potěšení na mý straněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour blablater à des étudiants avec la gueule de bois?
Pojď, pojď, pojď, dotkni se měOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.