canaille oor Tsjeggies
canaille
fr
Partie la plus vile de la populace.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
gauner
Et la pire des canailles.
A také největší gauner.
lotr
Où est-elle, cette canaille qui a tué mon fils?
Kde je ten lotr, co mi zabil syna?
mizera
Vous me voyez comme un menteur et une canaille maintenant?
Myslíš si, že jsem lhář a mizera, že ano?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lump · ničema · holota · lůza · uličník · bídák · parchant · rošťák · holomek · drzoun · rarach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éloigne-toi de ma femme, canaille!
Zabiju tě!Vzal mi židli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui ai dit que son cavalier était une canaille!
S cílem odstranit souběžnou práci a snížit množství informací by měl být pro prvky, které splňují požadavky TSI a jiné požadavky směrnic #/#/ES a #/#/ES, předložen pouze souhrn dokumentaceopensubtitles2 opensubtitles2
Canaille!
Pojď, pojď se mnouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canaille.
Ano, ale já jsem ho nebilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais quelle qu'en fût la cause, le Gloria-Scott était anéanti, ainsi que la canaille qui en avait pris le commandement.
Světová organizace pro zdraví zvířat (OIE) hraje hlavní úlohu při zařazování zemí nebo oblastí do kategorií v závislosti na míře rizika výskytu BSELiterature Literature
Des qualificatifs comme « cafard », « délirant », « nase », « bête », « imbécile », « canaille », « idiot mensonger » et « zombie » n’ont pas leur place dans un débat civilisé.
Hrabala jsem s mými novými hráběmi, který jsem koupila online jen za $ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Boston est sous l'emprise de cette canaille.
Ukradnu nějaký starý talárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux t'entendre crier à des kilomètres, petite canaille.
Přetížení jádraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonsoir, vieille canaille.
Je naštvaný, že ho jeho rodiče pojmenovali FrancisemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petite canaille.
Jednou psali v novinách, že Vita, šéfa alkoholového gangu, viděli s pěknou blondýnkouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On garde les deux canailles, ce soir.
Tady jsou dvě díry, RandalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je laisse pas ces canailles me menacer!
Ano, asi ano, ale možná bychom jí to mohli nějak oplatit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Les survivants, nous les asservirons derechef, puis nous les utiliserons pour reprendre Astapor à la canaille.
Buff, to je v pořádku, nemusíš vědět všechnoLiterature Literature
» Mais tu ne sais rien, canaille.
Divoké kočky se mi líbíLiterature Literature
Décidément une canaille
Zapomeň na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Canaille, pourquoi as-tu sauvé cette charogne ?
To byl ale zajímavý večerLiterature Literature
Il est une canaille.
Rozklek.Dračí kopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" et pour être la proie de la canaille. "
Máte zatracenou pravdu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une canaille.
Zelenáč z balíkovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas l'intention de me lancer dans les affaires avec une canaille.
Sestrojil jste pozitronický mozek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils seront toujours des canailles
Minuta naní zase tak dlouháOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'est qu'une misérable petite canaille...
Neviděli jste Gretchen?-Slyšela jsem někoho v pitevněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était sympa, canaille, huh?
vzhledem k tomu, že čl. #a odst. # nařízení č. #/EHS vyžaduje, aby Rada přijala kritéria, podle nichž je na trhu Společenství mobilizován olivový olej a ostatní rostlinné oleje, které mají být dodány jako potravinová pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canailles?
Hezké boty.- Děkuju. Jsou pohodlnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un portrait de cette canaille, cela suffit.
Vidíte, co jste způsobil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.