diffusion thermique oor Tsjeggies
diffusion thermique
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
tepelná difúze
výměna tepla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appareils de chauffage ou d'éclairage, radiateurs électriques, appareils à diffusion thermique, appareils à diffusion thermique et lumineuse, lampes
Tato položka je určena na pokrytí všech výdajů spojených s platy, sociálním zabezpečením, jakož i všemi přídavky, příspěvky a jinými výdaji týkajícími se těchto zaměstnancůtmClass tmClass
Sur Terre, nous aurions normalement utilisé une technique appelée diffusion aérodynamique, mais à cause des problèmes liés au fait de le faire à l'intérieur de disons, un vaisseau ruche Wraith, nous avons essayé différents styles de diffusions thermiques.
Doktor Franklin Traub je nejlepší odborník na mozkové nádory v zemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le matériau doit être de type suie et thermiquement stable (par exemple, suie de graphite soumis à une décharge par étincelles ou suie de flamme de diffusion avec prétraitement thermique).
Jestli mi veverku nekoupíš, tak si ji vezmu samaEurlex2019 Eurlex2019
Le matériau doit être de type suie et thermiquement stable (par exemple, suie de graphite soumis à une décharge par étincelles ou suie de flamme de diffusion avec prétraitement thermique).
Viděl jsem její rtyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'Union européenne doit encourager la diffusion dans les États membres d'instruments fondés sur le marché permettant d'internaliser les coûts environnementaux des produits et de promouvoir l'efficacité énergétique ainsi que l'isolation thermique des bâtiments.
To v počítači nemámEuroparl8 Europarl8
En chimie physique il mena des études sur la nature et le processus de solution, en particulier sur les effets thermiques de dilution de solutions salines, la variation de la chaleur spécifique des solutions salines avec la température et la concentration, ainsi que le phénomène de diffusion liquide.
Jsem blízko řeky Cape Fear?WikiMatrix WikiMatrix
Par le présent recours, fondé sur une clause compromissoire, la requérante demande que la défenderesse soit condamnée à rembourser une partie de l’acompte réglé par la requérante, outre intérêts de retard, en raison de la non exécution du contrat no #.#/Z/#-#/#, conclu entre la requérante et neuf cocontractants y compris la défenderesse, ayant pour objet l’élaboration, la fabrication et la diffusion d’un guide sur les énergies renouvelables (projet intitulé guide des installations de production d’énergies renouvelables pour promouvoir la biomasse, le photovoltaïque et le solaire thermique dans l'UE) dans le cadre du programme ALTENER
To je ta správná taktikaoj4 oj4
Par le présent recours, fondé sur une clause compromissoire, la requérante demande que la défenderesse soit condamnée à rembourser une partie de l’acompte réglé par la requérante, outre intérêts de retard, en raison de la non exécution du contrat no 4.1030/Z/01-035/2001, conclu entre la requérante et neuf cocontractants y compris la défenderesse, ayant pour objet l’élaboration, la fabrication et la diffusion d’un guide sur les énergies renouvelables (projet intitulé «guide des installations de production d’énergies renouvelables pour promouvoir la biomasse, le photovoltaïque et le solaire thermique dans l'UE») dans le cadre du programme ALTENER (1).
S přihlédnutím ke zvláštnímu znevýhodnění vyplývajícímu z geografické vzdálenosti a specifických překážek bránících jejich začlenění do vnitřního trhu má Komise za to, že se na výjimku podle čl. # odst. #) písm. a) vztahuje také regionální podpora nejodlehlejším regionům ve smyslu čl. # odst. # Smlouvy bez ohledu na to, zda je jejich HDP na obyvatele nižší než # % průměru SpolečenstvíEurLex-2 EurLex-2
«Échangeur récupérateur de chaleur» : échangeur de chaleur destiné à transférer l'énergie thermique d'un flux d'air à un autre sans éléments mobiles, comme un échangeur de chaleur à plaques ou tubes avec courants parallèles, courants croisés ou contre-courant, ou une combinaison de ces courants, ou un échangeur de chaleur à plaques ou tubes avec diffusion de vapeur.
My je porazímeEurLex-2 EurLex-2
30) «échangeur récupérateur de chaleur», un échangeur de chaleur destiné à transférer l'énergie thermique d'un flux d'air à un autre sans éléments mobiles, comme un échangeur de chaleur à plaques ou tubes avec courants parallèles, courants croisés ou contre-courant, ou une combinaison de ces courants, ou un échangeur de chaleur à plaques ou tubes avec diffusion de vapeur;
Nevadí, že nemáme vrchní část, víš co je horší?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Échangeur récupérateur de chaleur» : échangeur de chaleur destiné à transférer l'énergie thermique d'un flux d'air à un autre sans éléments mobiles, comme un échangeur de chaleur à plaques ou tubes avec courants parallèles, courants croisés ou contre-courant, ou une combinaison de ces courants, ou un échangeur de chaleur à plaques ou tubes avec diffusion de vapeur.
Žena mých snů, a já ji dnes navždy ztratilEuroParl2021 EuroParl2021
30) «Échangeur récupérateur de chaleur»: échangeur de chaleur destiné à transférer l'énergie thermique d'un flux d'air à un autre sans éléments mobiles, comme un échangeur de chaleur à plaques ou tubes avec courants parallèles, courants croisés ou contre-courant, ou une combinaison de ces courants, ou un échangeur de chaleur à plaques ou tubes avec diffusion de vapeur.
Myslím jeho úmysly v Arábii obecněEurLex-2 EurLex-2
«échangeur récupérateur de chaleur», un échangeur de chaleur destiné à transférer l'énergie thermique d'un flux d'air à un autre sans éléments mobiles, comme un échangeur de chaleur à plaques ou tubes avec courants parallèles, courants croisés ou contre-courant, ou une combinaison de ces courants, ou un échangeur de chaleur à plaques ou tubes avec diffusion de vapeur;
Komise rovněž zajistí koordinaci mezi tímto programem a jinými programy Společenství v oblastech vzdělávání, odborné přípravy, výzkumu a informační společnostiEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.