land art oor Tsjeggies
land art
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
land art
fr
forme de l'art contemporain utilisant le cadre et les matériaux de la nature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans ses créations, il utilise le Land art, l'Installation, la vidéo et la photographie.
vojenským vybavením vybavení speciálně určené či přizpůsobené pro vojenské účely, jež má být využito jako zbraň, střelivo či válečný materiálWikiMatrix WikiMatrix
« Vous vous intéressez à l'art, Lander ?
Pan Suga se ptá, jestli mého pána urazilLiterature Literature
un représentant du Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg (ministère des Sciences, de la Recherche et de l’Art du Land de Bade-Wurtemberg) ;
Zapíšu si jmého každého muže a ženy ve Sleepy Hollow a začnu s nejvlivnějším měštanem Baltusem Van TasselemEuroParl2021 EuroParl2021
Demande de décision préjudicielle — Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg — Interprétation de l'art. 6, par. 4, de la directive 88/361/CEE du Conseil, du 24 juin 1988, pour la mise en oeuvre de l'article 67 du traité CEE (JO L 178, p.
Půjdu s ním promluvitEurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle — Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich — Interprétation des art. 49 TFUE, ainsi que 16 et 47 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne — Réglementation d'un État membre subordonnant l'octroi d'une concession pour l'exploitation d'une pharmacie à une évaluation des besoins du marché fondée sur un nombre de critères complexes et presque imprévisibles
Podpůrný úřad řídí a vyvíjí evropské osnovy pro vzdělávání odborníků v oblasti azylu, a to s přihlédnutím ke stávající spolupráci Unie v této oblastiEurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle — Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich — Interprétation des art. 49 et suivants du traité CE — Réglementation nationale interdisant, sous peine de sanctions pénales administratives, l'organisation de vols commerciaux en ballon en l'absence d'une licence nationale, licence dont la délivrance est subordonnée à la condition d'avoir une résidence ou un siège sur le territoire national
Ale pak jsem si uvědomil, že je ve stejný večer jako vyprší lhůta těchto kupónů do Del TacoEurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle — Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich — Interprétation de l'art. 254, par. 2, du traité CE, ainsi que de l'art. 2, par. 3, du règlement (CE) no 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil, du 30 mai 2001, relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission (JO L 145, p.
Všechny věci do taškyEurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle — Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich — Interprétation des art. 56 TFUE, ainsi que 15 à 17, 47 et 50 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne — Jeux de hasard — Réglementation d'un État membre interdisant, sous peine de sanctions pénales, l'exploitation des machines à sous à gain limité («kleines Glücksspiel») en l'absence d'une concession délivrée par l'autorité compétente — Principe de proportionnalité
Asi ho budu sledovat domaEurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle — Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg (Autriche) — Interprétation de l'art. 12, du traité CE — Discrimination en raison de la nationalité — Législation nationale limitant le bénéfice d'une vignette de péage gratuite mise à disposition des personnes handicapées aux seules personnes ayant leur domicile ou leur résidence habituelle sur le territoire national
Za prvé jsou značně příznivé předpoklady růstu, obsažené ve výchozím makroekonomickém scénáři, ohroženy značnou nejistotou týkající se trvání, rozsahu a makroekonomických důsledků finanční krizeEurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle- Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg (Autriche)- Interprétation de l'art. #, du traité CE- Discrimination en raison de la nationalité- Législation nationale limitant le bénéfice d'une vignette de péage gratuite mise à disposition des personnes handicapées aux seules personnes ayant leur domicile ou leur résidence habituelle sur le territoire national
Začali jsme se strachovat co se s vámi stalooj4 oj4
Les membres visés aux points e) à h) sont nommés par le ministère des Finances et de l’Économie du Land de Bade-Wurtemberg, les membres visés aux points e) et f) en accord avec le ministère des Sciences, de la Recherche et de l’Art du Land de Bade-Wurtemberg et sur proposition de l’université de Tübingen ou de l’institut d’enseignement supérieur de Reutlingen ; le membre visé au point g) est nommé en accord avec la Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V.
Ó, ty moje inspirace </ iEuroParl2021 EuroParl2021
Demande de décision préjudicielle — Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen — Interprétation des art. 12, par. 1, 17, 18, par. 1 et 43, par. 1 CE, ainsi que de l'art. 7, sous e), de la directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil, du 24 octobre 1995, relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (JO L 281, p.
Pykáme všichni!EurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle — Vergabekontrollsenat des Landes Wien — Interprétation de l'art. 2, par. 1, de l'art. 3 de la directive 2004/17/CE du Parlement européen et du Conseil, du 31 mars 2004, portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux (JO L 134, p.1) et de l'art. 1, par. 9, de la directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil, du 31 mars 2004, relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services (JO L 134, p.
Výsledky už by měli být zpátkyEurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle — Finanzgericht des Landes Brandenburg — Interprétation de l'art. 13, B, sous d), point 1, de la directive 77/388/CEE: Sixième directive du Conseil, du 17 mai 1977, en matière d'harmonisation des législations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires — Système commun de taxe sur la valeur ajoutée: assiette uniforme (JO L 145, p. 1), telle que modifiée — Notion d'«opérations de négociation de crédits» — Refus d'exonération d'une commission perçue par un conseiller en gestion de patrimoine de la part d'une entreprise de conseil en gestion de patrimoine dont il est sous-agent, comme rémunération de la conclusion d'un contrat de crédit, en l'absence de relation contractuelle entre le conseiller et les parties au contrat de crédit
Pokud se v návaznosti na diskusi k tomu účelu zjistí, že je vhodné upravit formu opatření jiným způsobem než přijmutím závazků, bude co možná nejrychleji proveden prozatímní přezkumEurLex-2 EurLex-2
Les actifs opérationnels fixes (les terrains exploités et les bâtiments) ont été incorporés dans un Betrieb gewerblicher Art (une entité commerciale de droit public détenue à # % par le Land) et sont pris en location par la GmbH
Věř systémuoj4 oj4
Selon les autorités hessoises, le bénéficiaire effectif desdites aides est le dénommé Betrieb gewerblicher Art (une entité commerciale de droit public détenue à 100 % par le Land), successeur juridique et économique du Landesbetrieb Hessische Staatsweingüter.
Tentokrát to není kvůli drogám, příteli.A ani kvůli sexu. Jde o Grafa OrlockaEurLex-2 EurLex-2
Les actifs opérationnels fixes (les terrains exploités et les bâtiments) ont été incorporés dans un Betrieb gewerblicher Art (une entité commerciale de droit public détenue à 100 % par le Land) et sont pris en location par la GmbH.
Já vám nerozumímEurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle — Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen, Münster — Interprétation de l'art. 28, par. 3, de la directive 2004/38/CE du Parlement européen et du Conseil, du 29 avril 2004, relative au droit des citoyens de l'Union et des membres de leurs familles de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres, modifiant le règlement (CEE) no 1612/68 et abrogeant les directives 64/221/CEE, 68/360/CEE, 72/194/CEE, 73/148/CEE, 75/34/CEE, 75/35/CEE, 90/364/CEE, 90/365/CEE et 93/96/CEE (JO L 158, p.
Nechtěla jsem působit závisle, nebo psychotickyEurLex-2 EurLex-2
67 Ainsi, dans le Land de Vienne, l’appréciation de l’existence d’un besoin est opérée sur la base du nombre de patients par praticien de l’art dentaire dans la zone de desserte.
Nejsem si tím tak jist, když sleduji celou tu situaciEurLex-2 EurLex-2
Cependant, les actifs d’exploitation fixes restaient aux mains du Land de Hesse (qui les a incorporés dans le Betrieb gewerblicher Art) et étaient loués à bail à la GmbH; le fonds de roulement et les actifs d’exploitation mobiles, s’élevant en tout à 7,3 millions d’EUR, ainsi que certaines dettes et provisions à court terme étaient quant à eux transférés à la GmbH.
Účastník řízení navrhující prohlášení neplatnosti ochranné známky Společenství: ŽalobkyněEurLex-2 EurLex-2
Cependant, les actifs d’exploitation fixes restaient aux mains du Land de Hesse (qui les a incorporés dans le Betrieb gewerblicher Art) et étaient loués à bail à la GmbH; le fonds de roulement et les actifs d’exploitation mobiles, s’élevant en tout à #,# millions d’EUR, ainsi que certaines dettes et provisions à court terme étaient quant à eux transférés à la GmbH
Oblast působnostioj4 oj4
Ainsi, dans le Land de Vienne, cette évaluation a été effectuée en fonction du rapport existant entre le nombre d’habitants et le nombre de praticiens de l’art dentaire dans le bassin de santé de la policlinique projetée.
Komise po předběžném přezkoumání zjistila, že se na oznamované transakci vztahuje nařízení (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle- Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich- Interprétation des principes fondamentaux des traités CE et UE et des libertés fondamentales qui en découlent, ainsi que des art. # et # de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Réglementation nationale établissant un système d'autorisation pour la création, l'exploitation et la gestion d'une auto-école et prévoyant une condition de diplôme- Discrimination des propres ressortissants par rapport aux ressortissants d'autres États membres qui font usage de leurs droits découlant du droit communautaire et qui ne sont pas nécessairement soumis à la condition de diplôme
Co mi uděláš?oj4 oj4
Demande de décision préjudicielle — Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich — Interprétation des principes fondamentaux des traités CE et UE et des libertés fondamentales qui en découlent, ainsi que des art. 16 et 20 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne — Réglementation nationale établissant un système d'autorisation pour la création, l'exploitation et la gestion d'une auto-école et prévoyant une condition de diplôme — Discrimination des propres ressortissants par rapport aux ressortissants d'autres États membres qui font usage de leurs droits découlant du droit communautaire et qui ne sont pas nécessairement soumis à la condition de diplôme
Tato moje stránka potlačuje tu druhou, která je krásnější, čistější a smysluplnějšíEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.