malvoisie oor Tsjeggies
malvoisie
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
malvaz
fr
cépage
L'Eva-00 a passé le numéro 6 Malvoisie.
Jednotka 00 překročila sedmý Malvaz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les vins blancs «La Clape», aux arômes très spécifiques, sont issus d’un assemblage d’au moins deux cépages, dont l’incontournable bourboulenc B (ou «malvoisie»).
Účelem přezkoumání je zajistit nejvyšší úroveň schopností, široký okruh relevantních odborných znalostí, například v oblasti řízení a veřejné správy, jakož i co nejširší geografické zastoupení v rámci Unieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tous les malvoisies
Tak jsme koupili loděnici ve Falsterbo a to jsem byla v sedmém měsícioj4 oj4
vinifiés directement par les producteurs récoltants, à condition qu’ils proviennent exclusivement de leurs vendanges de Muscats, de Grenache, de Maccabéo ou de Malvoisie; toutefois, sont admises les vendanges obtenues, sur des parcelles complantées dans la limite de # % du nombre total de pieds, avec des variétés de vigne autres que les quatre désignées ci-dessus
Neuražte se, droj4 oj4
L'Eva-00 a passé le numéro 6 Malvoisie.
Zabijete nás hned, jak projdeme bránou, tak jaký je v tom rozdíl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- vinifiés directement par les producteurs récoltants, à condition qu'ils proviennent exclusivement de leurs vendanges de Muscats, de Grenache, de Maccabéo ou de Malvoisie; toutefois, sont admises les vendanges obtenues sur des parcelles complantées dans la limite de 10 % du nombre total de pieds avec des variétés de vigne autres que les quatre désignées ci-dessus,
Nuže, konečně se setkávámeEurLex-2 EurLex-2
Toutes les malvoisies
Pořád mi nemůžete nic slíbit.Co když se jí něco stane?eurlex eurlex
— vinifiés directement par les producteurs récoltants, à condition qu’ils proviennent exclusivement de leurs vendanges de Muscats, de Grenache, de Maccabéo ou de Malvoisie; toutefois, sont admises les vendanges obtenues, sur des parcelles complantées dans la limite de 10 % du nombre total de pieds, avec des variétés de vigne autres que les quatre désignées ci-dessus,
Příslušná schvalující osoba zruší zjištěnou pohledávku, pokud se odhalením právní nebo věcné chyby zjistí, že pohledávka nebyla zjištěna správněEurLex-2 EurLex-2
a) vinifiés directement par les producteurs récoltants, à condition qu'ils proviennent exclusivement de leurs vendanges de muscats, de grenache, de maccabéo ou de malvoisie; toutefois, sont admises les vendanges obtenues sur des parcelles complantées dans la limite de 10 % du nombre total de pieds avec des variétés de vigne autres que les quatre désignées ci-dessus;
Aspoň se tím snižují šance, že bys mi utekl s nějakou roztleskávačkounot-set not-set
— vinifiés directement par les producteurs récoltants, à condition qu'ils proviennent exclusivement de leurs vendanges de Muscats, de Grenache, de Maccabéo ou de Malvoisie; toutefois, sont admises les vendanges obtenues sur des parcelles complantées dans la limite de 10 % du nombre total de pieds avec des variétés de vigne autres que les quatre désignées ci-dessus,
Myocet doxorubicin HCl, Myocet lipozomy a Myocet pufrEurLex-2 EurLex-2
Les dimensions des caractères de la dénomination géographique «Val de Loire» et de la dénomination en usage «Malvoisie» sont inférieures ou égales, aussi bien en hauteur qu’en largeur ou en épaisseur, aux deux tiers de celles des caractères composant le nom de l’appellation d’origine contrôlée.
Mluvíš jako kardinál, CesareEuroParl2021 EuroParl2021
vinifiés directement par les producteurs récoltants, à condition qu’ils proviennent exclusivement de leurs vendanges de Muscats, de Grenache, de Maccabéo ou de Malvoisie; toutefois, sont admises les vendanges obtenues, sur des parcelles complantées dans la limite de 10 % du nombre total de pieds, avec des variétés de vigne autres que les quatre désignées ci-dessus,
Aby zlepšil zvukEurLex-2 EurLex-2
Le nom de l’appellation d’origine contrôlée peut être complété par la dénomination en usage «Malvoisie» selon les règles fixées pour l’utilisation de cette dénomination dans le cahier des charges.
To jsou známky zlepšování situace ve východním Kongu.EuroParl2021 EuroParl2021
Connus localement sous la dénomination «Malvoisie», ces vins, d’une véritable originalité, sont un produit emblématique du patrimoine viticole local.
A já vím, že ty jsi zločinec, viděl jsem tě dnes před kostelem s tamtím feťákemEuroParl2021 EuroParl2021
La production de vins rosés secs et de vins rouges devient prédominante sur les vins blancs moelleux de «Malvoisie».
Je to příliš riskantníEuroParl2021 EuroParl2021
— vinifiés directement par les producteurs récoltants, à condition qu’ils proviennent exclusivement de leurs vendanges de Muscats, de Grenache, de Maccabéo ou de Malvoisie; toutefois, sont admises les vendanges obtenues sur des parcelles complantées avec des variétés de vigne autres que les quatre désignées ci-dessus, dans la limite de 10 % du nombre total de pieds,
Určujícím faktorem pro použití článku # uvedeného nařízení v celém rozsahu je skutečnost, že dotyčné osoby během svého posledního zaměstnání nebo své samostatné výdělečné činnosti bydlely v jiném členském státě než v tom, jehož právní předpisy se na ně vztahovaly, který ovšem nezbytně neodpovídá členskému státu, v němž byly zaměstnány nebo vykonávaly činnost jako osoba samostatně výdělečně činnáEurlex2019 Eurlex2019
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.