pièce d'or oor Tsjeggies

pièce d'or

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

zlatá mince

pièce de monnaie partiellement ou entièrement en or

Cent mille dollars en pièces d'or, comme l'exige Raza.
Sto tisíc dolarů ve zlatých mincích, jak Raza požadoval.

voorbeelde

Vous aviez dit que c'était une pièce d'or.
Řekl jste mi, že je zlatá.

Monnaies n'ayant pas cours légal, autres que les pièces d'or
Mince (jiné než zlaté mince), které nejsou zákonným platidlem

Les pièces d'or sont volées.
A co se nezachránilo, bylo to zlato

Le grand trésorier devait vous donner trois sacs de pièces d'or.
Pokladník ti má vyplatit tři pytle zlatých.

On dit qu'il coûtait 100 pièces d'or.
Tohle bylo 100 kousků zlata.

Ensuite, ce qu'il reste - ces 900 pièces d'or - je les prête
A zbytek - těchto 900 zlatých mincí - půjčím někomu jinému.

Vou pouvez donc mettre 400 pièces d'or dans mon compte courant ".
Proč nedáš ekvivalent 400 na můj běžný účet.

Vous voyez cette pièce d'or espagnole?
Vidíte ten španělský zlaťák?

Il sera perçu... mais jamais la perte de quelques pièces d’or ne retiendra la main de la Harpie.
„Vybereme je... jenže ztráta pár minci se Harpyje nikdy nedotkne.

Six mille pièces d'or y devraient suffire.
Šest tisíc zlaťáků by mělo stačit.

Tu es de loin plus précieux pour moi que n'importe quelle pièce d'or.
Ty jsi mi cennější než jakékoliv zlato.

Si on vous tape sur la tête, des pièces d'or vous sortent du cul?
Já slyšela, že když tě lidi poplácali po hlavě, ze zadku ti padaly zlaťáky.

30 pièces d'or suffiront!
Tak dobře, třicet.

Pour 3 pieces d'or, je pourrais jouer meme mort!
Za tři zlaťáky, bych vám mohl zahrát i svou smrt!

Ces 300 pièces d'or correspondent au moins à 10%, d'accord?
Těchto 300 kousků zlata je nejméně 10% z toho, ne?

Voici 10 pièces d'or qu'il a laissées en mourant.
Nechal tu pro ni deset zlatých.

3 pieces d'or.
Tři zlaťáky.

Um, avec les intérêts... 10 000 pièces d'or.
S úroky to bude 10 000 zlatých sceatt.

Je veux l'autre pièce d'or.
A chci taky tu druhou zlatku.

En pièces d’or, d’argent ou bien en ivoire.
Ve zlatých či stříbrných mincích nebo ve slonovině.

Il n'a volé que 20 pièces d'or.
Ukradl pouze 20 ryo.

Alors j'ai proposé l'utilisation de la baignoire. et cinq pièces d'or à la servante qui fait mon linge.
Tak jsem tu vanu a pět zlaťáků nabídla služce, co mi pere prádlo.

Timothy a essayé de dépenser une pièce d'or dans le village.
Timothy se snažil utratit ve vesnici zlatou minci.