produit alimentaire irradié
ozářené potraviny
produit irradié oor Tsjeggies
produit irradié
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
ozářený výrobek
Si un produit irradié est utilisé comme ingrédient dans un aliment composé, la même mention doit accompagner sa dénomination dans la liste des ingrédients.
Je-li ozářený výrobek použit jako složka ve vícesložkové potravině, uvedou se tytéž slova u jeho názvu v seznamu složek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les tableaux ci-après indiquent les catégories et les quantités de produits irradiés dans chaque unité en
Jsou to jen chlubiví kluci, co rádi děsí dívkyoj4 oj4
Le tableau ci-après indique les catégories et les quantités de produits irradiés dans cette unité en
vzhledem k tomu, že zásady uvedené v této směrnici, které upravují ochranu práv a svobod osob, zejména práva na soukromí, v souvislosti se zpracováním osobních údajů, mohou být upřesněny nebo doplněny, zejména pro některé oblasti, zvláštními předpisy odpovídajícími těmto zásadámoj4 oj4
Les tableaux ci-après indiquent les catégories et les quantités de produits irradiés dans les deux unités en
Naštve se, když jdu na diskotékuoj4 oj4
Les tableaux ci-après indiquent les catégories et les quantités de produits irradiés dans chaque unité en 2007.
K odůvodnění své žaloby uplatňuje žalobce argument, že názor Komise, podle něhož je změna účastníků projektu po uzavření finanční dohody je možná jen tehdy, je-li uzavřena příslušná dohoda o změně, je nesprávný, neboť takové ustanovení nevyplývá z finanční dohodyEurLex-2 EurLex-2
Le tableau ci-après indique les catégories et les quantités de produits irradiés dans cette unité en 2007.
Dámy a pánové, prosím přivítejte úchvatnou slečnu Celine DioneEurLex-2 EurLex-2
Le tableau ci-après indique les catégories et les quantités de produits irradiés dans les unités en 2007.
Bertholde, víš, kde jsou ostatní?EurLex-2 EurLex-2
*** produit irradié dans une installation non agréée par l’UE
Díky těmto věcem budeme schopni provádět nové rozhodnutí o Evropské jednotce pro soudní spolupráci s patřičnou rychlostí.EurLex-2 EurLex-2
Sur l'ensemble des produits irradiés, # tonnes ont été exportées vers des pays tiers
Tohle není jedna z tvých her, Borisioj4 oj4
L'ensemble des produits irradiés ont été exportés vers des pays tiers
Ale neschvalujete to, jak žijuoj4 oj4
Le tableau ci-après indique les catégories et les quantités de produits irradiés dans les unités en
Poznámka: Na konci postupu zvyšte teplotu na # °C k vyčištění peceoj4 oj4
Catégories de produits irradiés et doses respectives appliquées, par pays
Dal mi seznam všech, co schovávaj cenný věciEurlex2019 Eurlex2019
L'ensemble des produits irradiés ont été exportés vers des pays tiers.
Možná ho dokážu přimět, aby napsal písničku i o tom mým mazlícím se násilníkoviEurLex-2 EurLex-2
Sur l'ensemble des produits irradiés, 121 tonnes ont été exportées vers des pays tiers.
Konec lekceEurLex-2 EurLex-2
La quantité totale de produits irradiés dans l’Union européenne a légèrement diminué par rapport à 2010 (9 263,4 tonnes).
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. února # o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleninyEurLex-2 EurLex-2
Les tableaux ci-dessous indiquent les catégories de produits irradiés dans les États membres concernés et les doses appliquées.
Li nemohl zpívatEurLex-2 EurLex-2
Les tableaux ci-après indiquent les catégories et les quantités de produits irradiés dans les deux unités en 2007.
Poslouchej, pár se jich odpojilo a vracejí se zpátky na ExpoEurLex-2 EurLex-2
(8) L'étiquette du thé mentionnait qu'il s'agissait d'un produit irradié, mais la Hongrie interdit le traitement du thé par ionisation.
Jde o Mirandu PriestlyovouEurLex-2 EurLex-2
si un produit irradié est utilisé comme ingrédient, la même mention doit accompagner sa dénomination dans la liste des ingrédients
Kromě tohohle, je všechno v pořádkueurlex eurlex
La quantité totale de produits irradiés dans l’Union européenne a légèrement diminué par rapport à l’année 2011 (8 067,5 tonnes).
Onauž bude vědět, co dělat!EurLex-2 EurLex-2
b) si un produit irradié est utilisé comme ingrédient, la même mention doit accompagner sa dénomination dans la liste des ingrédients.
Paní, teď už to přeháníteEurLex-2 EurLex-2
Le graphique 1 montre la distribution des produits irradiés dans les unités agréées des États membres de l’UE en 2016 et 2017.
Hej, hej, tady NeilEurlex2019 Eurlex2019
Aucun des produits irradiés n'était étiqueté correctement, et les unités d'irradiation où ils ont été traités ne disposaient pas d'un agrément de l'UE
Kromě honoráře tato platba rovněž zahrnuje příspěvek na program životního pojištění a nemocenského pojištění, jakož i pojištění proti zranění a úmrtí a refundaci cestovních nákladů a výplatu pevných cestovních náhrad pro externí tlumočníky, jejichž sídlo podnikání se nenachází v místě zaměstnáníoj4 oj4
196 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.