produits intermédiaires
polotovar
produit intermédiaire oor Tsjeggies
produit intermédiaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
meziprodukt
Les matières premières sont souvent transformées en un produit intermédiaire puis seulement en un produit final.
Vstupní suroviny jsou často přeměněny na meziprodukt a teprve pak na konečný produkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le fabricant-exportateur fabrique le produit intermédiaire.
No, máme lístky do třetí řady na odvetu mezi Popinskim a SalazaremEurLex-2 EurLex-2
Commerce de gros d'autres produits intermédiaires
Zvládneme toEurlex2019 Eurlex2019
Il est utilisé dans l’industrie comme produit intermédiaire pour la fabrication d’autres produits.
Doplní se po značku vodou a promíchá seEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit de produits «intermédiaires», devant subir une transformation supplémentaire, principalement pour en faire des fromages.
Jestli Fiona ten oheň založila, nezachránila jen sebe, ale zachránila i životy těch ostatníchEurlex2019 Eurlex2019
b) Pour les produits intermédiaires visés à l
Postupné zaváděníeurlex eurlex
Le fabricant-exportateur fabrique le produit intermédiaire.
Přesto EHSV upozorňuje Komisi na potřebu příslušných finančních, lidských a technických zdrojůEurLex-2 EurLex-2
Produits sanguins et produits intermédiaires
Výrobky podléhající spotřební dani * (rozpravaEuroParl2021 EuroParl2021
(4) Quantités d'équivalent-beurre incorporées via des produits intermédiaires visés à l'article 4, paragraphe 1, point b) i).
Za tímto účelem oznámí předseda členům technické komise znění textu, který se má přijmoutEurLex-2 EurLex-2
Les États membres autorisent les importations des produits intermédiaires qui satisfont aux conditions suivantes:
Znám odpověďEurLex-2 EurLex-2
Pétrole brut, produit intermédiaire (élémentaire)
vzhledem k těmto důvodůmEurLex-2 EurLex-2
le pétrole brut et les produits intermédiaires sont pris en compte
Všichni si představují krásky, jako je Alyssa, přitom se většinou podobaj spíš toběeurlex eurlex
Les produits intermédiaires en transit dans la Communauté sont transportés conformément à l’article # de la directive #/#/CE
Můj přítel měl menší nehoduoj4 oj4
«produit intermédiaire», un produit dérivé:
Co na to říkáte?EurLex-2 EurLex-2
les factures d'achat des produits intermédiaires
Najdeme nějaký přístav poblížoj4 oj4
Produits intermédiaires
Takže nakonec máte k jeho dopadení dalekooj4 oj4
le cas échéant, poids du beurre ou poids du beurre concentré utilisé pour la fabrication du produit intermédiaire.
Ty moc nechodíš busem, co?EurLex-2 EurLex-2
L’étiquetage des aliments médicamenteux pour animaux et des produits intermédiaires est conforme à l’annexe III du présent règlement.
Evropská komise zveřejňuje výzvu k předkládání návrhů (značka ECFIN/A#/#/#) za účelem provádění průzkumů v rámci Společného harmonizovaného programu EU pro průzkumy u podniků a spotřebitelů (schváleného Komisí dne #. července # KOM #) ve # členských státech EU a v kandidátských zemích: Chorvatsku, Bývalé jugoslávské republice Makedonii, Turecku a IslandEurlex2019 Eurlex2019
Produits intermédiaires à usage médical
Teď ta zábavná částtmClass tmClass
La fonte malléable est un produit intermédiaire entre la fonte à graphite lamellaire (fonte grise) et l'acier moulé.
K žádosti je nutno připojit rovněž zkušební protokol vydaný schválenou zkušební laboratoří nebo jeden či dva vzorky typu pneumatiky podle uvážení příslušného orgánuEurlex2019 Eurlex2019
- Contrôle des étapes critiques et des produits intermédiaires
Tohohle chlapa bys najal ty.- Podívej, pamatuješ si Emilia?EurLex-2 EurLex-2
Les émissions résultant de la transformation comprennent le séchage des produits intermédiaires et des matériaux, le cas échéant.
Už jste si vzal peníze, doktorenot-set not-set
Produits phospholipides comme produits intermédiaires pour les aliments diététiques à usage médical et pour produits pharmaceutiques
Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se čl. #a odst. # až # a článek # rozhodnutí #/#/ES s ohledem na článek # zmíněného rozhodnutítmClass tmClass
8748 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.