récepteur d'appel oor Tsjeggies
récepteur d'appel
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
operátor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
récepteurs d'appels et détonateurs de bombes.
Říkal jsem, že to je laskavostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un dispositif qui fonctionne en tant qu’émetteur et récepteur est appelé «émetteur-récepteur».
Pane, jste před soudním dvoremEurLex-2 EurLex-2
Appareils et instruments électriques et électroniques de communication et de télécommunication, y compris appareils et instruments récepteurs d'appels, d'appel, radioélectriques et radiotéléphoniques, téléphones avec et sans fil, accessoires pour téléphones, adaptateurs pour téléphones, émetteurs et récepteurs par satellite, antennes
To vím taky, ale od kdy máš zbraň?tmClass tmClass
1. les appareils de réception fixes (notamment ceux utilisés principalement dans les grandes installations) et les dispositifs spéciaux, comme ceux qui servent à assurer le secret (par exemple les inverseurs de spectres); certains récepteurs, appelés «récepteurs de diversité», utilisent la technique du récepteur multiple afin de contourner les baisses de volume;
Stále by s námi obchodovali, nebo by nám jejich ušlechtilé zásady stály v cestě?Eurlex2019 Eurlex2019
les appareils de réception fixes (notamment ceux utilisés principalement dans les grandes installations) et les dispositifs spéciaux, comme ceux qui servent à assurer le secret (par exemple les inverseurs de spectres); certains récepteurs, appelés «récepteurs de diversité», utilisent la technique du récepteur multiple afin de contourner les baisses de volume;
OK, ale budeš muset jít sólo, pretože já zůstávam tady a jdu zbalit tu kočku s velkýma kozamaEurLex-2 EurLex-2
Récepteurs portables pour appel ou recherche de personnes
Když na něj zaútočí velký mág jako já, on se schová do těla jakéhokoli zvířeteEuroParl2021 EuroParl2021
Les applications interactives exigent la présence dans le récepteur d’un logiciel appelé « interface de programmes d’application » (API).
Ošukal jsi ji?- Co?EurLex-2 EurLex-2
Instruments d'alarme, récepteurs pour réseaux d'appel urbains, ordinateurs, logiciels
Jednou z hlavních iniciativ obsažených ve sdělení je návrh jmenovat rok # Evropským rokem rovných příležitostí pro všechnytmClass tmClass
instrument dont le récepteur de charge, appelé «table de pesage», constitue une partie seulement du transporteur,
Jen už to chci mít za sebou a bez otázekEurLex-2 EurLex-2
En 1991, on a découvert, au milieu des membranes cellulaires des cils, de minuscules protéines appelées récepteurs olfactifs.
Hele, se Sarah jsem neviděl budoucnost a tak jsem nechtěl ztrácet víc časujw2019 jw2019
Dispositif (appelé «récepteur TMC «Traffic Message Channel”») comprenant un récepteur FM, un câble aérien (antenne) et une alimentation électrique.
Ty neodejdeš, Mary Poppins, že?EurLex-2 EurLex-2
Services téléphoniques, appel radio, messages radio, communication mobile par radio, téléphonie mobile, réception sélective d'appels (récepteurs de radiomessagerie), fax, télex
Přijdu hned za teboutmClass tmClass
des appareils de radiodiffusion ou de télévision et des récepteurs pour systèmes d'appel sélectif Selcal répondant aux normes ARINC 531 ou 596
místopředsedaEurLex-2 EurLex-2
La personne qui émet des signaux, appelée préposé aux signaux, donne les instructions de manœuvres à l'aide de signaux gestuels au récepteur des signaux, appelé opérateur.
Vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturuEurLex-2 EurLex-2
171 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.