École polytechnique oor Deens

École polytechnique

École polytechnique (France)

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

École Polytechnique

établissement d'enseignement supérieur technique et technologique, ayant un statut universitaire ou assimilé, ou rattaché à une université

voorbeelde

Tu iras à l’École polytechnique fédérale et tu étudieras les mathématiques, comme tu l’avais prévu.
Du starter på Zürich Polytekniske og læser matematik, sådan som du havde planlagt.

Il se dirige vers l’École polytechnique, flanc sud
Den går i retning af École Polytechniques sydside.""

En 1977, Paul Butler* était en dernière année d'études à l'école polytechnique de Londres.
I 1977 var Butler i gang med sit afsluttende år på North-East London Polytechnic.

Mais il continua quand même : « Il sort de l’École polytechnique.
"Men han fortsatte alligevel: ""Han har eksamen fra det polytekniske institut."

En #, un jeune Italien, âgé de # ans, a été diplômé en ingénierie mécanique à l'École Polytechnique de Milan
I # opnåede en ung italiener på # år en kandidatgrad i maskinteknik på Polyteknikum i Milano

- les diplômes délivrés par les écoles polytechniques fédérales/Eidgenössische Technische Hochschulen/Politecnici Federali: arch.dipl.EPF/dipl.Arch.ETH/arch.dipl.PF,
- eksamensbeviser udstedt af écoles polytechniques fédérales/Eidgenössische Technische Hochschulen/Politecnici Federal: arch.dipl.EPF/dipl.Arch.ETH/arch.dipl.PF

les diplômes délivrés par les écoles polytechniques fédérales/Eidgenössische Technische Hochschulen/Politecnici Federali: arch. dipl.
eksamensbeviser udstedt af écoles polytechniques fédérales/Eidgenössische Technische Hochschulen/Politecnici Federali: arch. dipl.

Il y avait quelqu’un de l’École polytechnique fédérale à dîner.
En fra Polyteknisk kom til middag.

- Universities and polytechnics, maintained schools and colleges (universités et écoles polytechniques, écoles et collèges subventionnés),
- Universities and polytechnics, maintained schools and colleges (universiteter og polytekniske læreanstalter, offentligt støttede skoler og læreanstalter),

Dans de nombreux pays européens, elle concerne à la fois des universités et des écoles polytechniques.
I mange europæiske lande foregår højere uddannelse på såvel universiteter som polytekniske læreanstalter.

Pour les autres significations, voir École polytechnique.
For alternative betydninger, se École Polytechnique.

La rue tire son nom de Gaspard Monge (1746-1818), mathématicien français, l'un des fondateurs de l'École polytechnique.
Place Monge er opkaldt efter den franske matematiker Gaspard Monge (1746–1818), der var en af grundlæggerne af École Polytechnique.

En 1885, il est professeur à l'École polytechnique de Karlsruhe et se marie l'année suivante avec Elisabeth Doll.
I 1885 blev Hertz professor ved den tekniske højskole i Karlsruhe, hvor Hertz giftede sig med Elisabeth Doll, datter af en matematiker.

Universities and polytechnics, maintained schools and colleges (universités et écoles polytechniques, écoles et collèges subventionnés
Universities and polytechnics, maintained schools and colleges (universiteter og polytekniske læreanstalter, offentligt støttede skoler og læreanstalter

- Universities and polytechnics, maintained schools and colleges (universités et écoles polytechniques, écoles et collèges subventionnés),
- Universities and polytechnics, maintained schools and colleges (universiteter og polytekniske laereanstalter, offentligt stoettede skoler og laereanstalter),

En 2001, un jeune Italien, âgé de 24 ans, a été diplômé en ingénierie mécanique à l'École Polytechnique de Milan.
I 2001 opnåede en ung italiener på 24 år en kandidatgrad i maskinteknik på Polyteknikum i Milano.

- les diplômes délivrés par les écoles polytechniques fédérales/Eidgenössische Technische Hochschulen/Politecnici Federali: arch. dipl. EPF/dipl. Arch. ETH/arch. dipl. PF,
- eksamensbeviser udstedt af forbundsinstitutterne for teknologi (Eidgenoessische Technische Hochschulen, Ecoles Polytechniques Fédérales, Politecnici Federali: dipl.Arch.ETH, arch.dipl.EPF, arch.dipl.PF)

Des chercheurs de l'École polytechnique de Poznań ont conduit des études sur les panneaux publicitaires à diode LED diffusant une lumière claire.
Forskere fra det tekniske universitet i Poznań har foretaget en undersøgelse af de klart lysende reklamer med LED-dioder.

Ce petit ami a été développé par un groupe de 10 étudiants du Laboratoire des Systèmes Autonomes à l'École polytechnique fédérale de Zurich.
Denne lille fyr var udviklet af en gruppe af 10 bachelor studenter ved “the Autonomous Systems Laboratory“ i “ETH-Zurich“

Ce petit ami a été développé par un groupe de 10 étudiants du Laboratoire des Systèmes Autonomes à l'École polytechnique fédérale de Zurich.
Denne lille fyr var udviklet af en gruppe af 10 bachelor studenter ved " the Autonomous Systems Laboratory " i " ETH- Zurich "

La Commission pourrait-elle indiquer si l'école polytechnique de Turin a présenté des projets relevant du programme d'éducation et de formation tout au long de la vie?
Kan Kommissionen oplyse, om polyteknikum i Torino har fremlagt projekter i forbindelse med programmet for livslang læring?

Alors qu'ils étudiaient à la prestigieuse École Polytechnique de Paris, ces deux amis ont décidé de faire leur métier de leur passion pour les aérostats et les montgolfières.
Mens de studerede på den prestigefyldte École Polytechnique i Paris, besluttede parret at forvandle deres passion for aerostater og varmluftballoner til en karriere.

Le rôle des établissements d'enseignement supérieur publics et privés, des universités et des écoles polytechniques sera capital pour gagner la confiance des états à l'égard de ces établissements.
Både offentlige og private højere læreanstalter, universiteter og polytekniske læreanstalter vil spille en meget værdifuld rolle i forhold til at skabe tillid i staterne til disse institutioner.