élément obligatoire oor Deens
élément obligatoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
påkrævet element
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autres éléments obligatoires de la directive 2014/25/UE
Endelig skal det nævnes, at det er nødvendigt at sikre en global overensstemmelse mellem de forskellige politikker, der føres af EU, for at undgå at disse modarbejder hinandenEurLex-2 EurLex-2
La plupart des éléments obligatoires de l'information du débiteur vont de soi.
Det ville slå deres menneskelige værter ihjel, men med hensyn til dem....... Jeg ved det ikkeEurLex-2 EurLex-2
MODÈLE RELATIF AUX ÉLÉMENTS OBLIGATOIRES
når debetfunktionen benyttes til at hæve euro uden for kortudstedelseslandet i Unionen, skal der benyttes samme gebyrer, som hvis samme funktion benyttes til at hæve euro i det land, hvor kortet er udstedtEurLex-2 EurLex-2
ÉLÉMENTS OBLIGATOIRES DE LA DIRECTIVE 2014/23/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL (14)
Punkt #.#.#, sikkerhed af overtryksomløbEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ils définissent la structure du contrôle, ainsi qu'un certain nombre d'éléments obligatoires, en particulier:
Bond.Du er en god elevEurLex-2 EurLex-2
Autres éléments obligatoires de la directive 2014/24/UE
Kan vi tage hjem nu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) À remplir uniquement si l’origine des marchandises est un élément obligatoire de la demande de certificat.
Virksomheder, der indgår i stikprøverne, skal besvare et spørgeskema inden for fristen i punkt #, litra b), nr. iii), og samarbejde i forbindelse med undersøgelsenEuroParl2021 EuroParl2021
2.1.3 Éléments obligatoires
Han har sagt, at det ikke kan være rigtigt, at det at bruge et erhvervskøretøj, en bus med passagerer, uden at overholde sikkerhedsbestemmelserne - hvilket medfører fare for menneskers liv og lemmer - i et land bliver betragtet som en gentlemanforseelse og i et andet land bliver straffet hårdt.EurLex-2 EurLex-2
Options 1.3(b) et 1.4: possible opposition des États membres en raison des éléments obligatoires.
Om bag klipperne, Davey!EurLex-2 EurLex-2
Une période d'activité à bord est un élément obligatoire internationalement reconnu de la formation des gens de mer.
Finder forarbejdningen sted i en anden medlemsstat end den, hvor tobakken er dyrket, sender det ansvarlige organ i forarbejdningsmedlemsstaten straks en kopi af den registrerede kontrakt til det ansvarlige organ i produktionsmedlemsstatenEurLex-2 EurLex-2
Quelles sont les formes d’expression des éléments obligatoires de la déclaration nutritionnelle?
Jeg fatter ikke tøserEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De plus, elles mêlent souvent des éléments obligatoires et d'autres facultatifs.
hvis der er tale om et selskab med begrænset ansvar, når over halvdelen af den tegnede kapital er forsvundet, og over en fjerdedel af denne kapital er gået tabt i løbet af de sidste # månederEurLex-2 EurLex-2
AUTRES ÉLÉMENTS OBLIGATOIRES DE LA DIRECTIVE 2014/25/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL (19)
Undtagelserne i EF-traktatens artikel #, stk. #, for støtte af social karakter til enkelte forbrugere, støtte, hvis formål er at råde bod på skader, der er forårsaget af naturkatastrofer eller af andre udsædvanlige begivenheder, og støtteforanstaltninger for økonomien i visse af Forbundsrepublikken Tysklands områder kan ikke anvendes i denne sagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A: tous les éléments obligatoires (éléments d'information principaux) et facultatifs sont indiqués
Udbuddets gyldighedEurLex-2 EurLex-2
M – élément obligatoire
Udgifter, der er afholdt inden den dato, hvor støtteansøgningen kommer Kommissionen i hænde, er ikke støtteberettigedeEurLex-2 EurLex-2
Il établit le spécimen de la carte européenne d'arme à feu et de ses éléments obligatoires.
Rejser med bil: refunderes på basis af den tilsvarende togbillet på første klasseEurLex-2 EurLex-2
Ii. Éléments obligatoires de la directive 2014/23/UE
Effekten af Azomyr-tabletter er ikke blevet tydeligt vist i undersøgelser med unge patienter mellem # og # årEurLex-2 EurLex-2
Éléments obligatoires des normes de commercialisation
Du sagde restaurationsbranchen, så det gjorde han ogsåEurLex-2 EurLex-2
La liste des éléments obligatoires et facultatifs est disponible dans la section précédente.
Den skal være synlig under alle rimelige belysningsforholdsupport.google support.google
Éléments obligatoires des SRLT
Gennemskuelige, aktuelle og sammenlignelige oplysninger om tilbud og tjenester er vigtige for forbrugerne på markeder med konkurrence mellem flere tjenesteudbydereEurlex2019 Eurlex2019
5182 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.