œil-de-bœuf oor Deens

œil-de-bœuf

/œjdəbœf/ naamwoord manlike

fenêtre ronde

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

øje

naamwoord onsydig

voorbeelde

Je ne m’embête pas à regarder par l’œil de bœuf, mais quand la porte s’ouvre, je regrette de ne pas l’avoir fait.
Jeg gider ikke tjekke dørspionen, men da jeg åbner døren, ville jeg ønske, jeg havde gjort det.

Il est aussi possible qu’elle les ait vus à travers l’œil-de-bœuf et qu’elle ait décidé de ne pas les faire entrer.
Det kunne også tænkes, at hun stod og så på dem gennem dørspionen og besluttede sig for ikke at lukke dem ind.

Tout est décoré de boiseries si délicatement travaillées qu’on croirait de la dentelle. Les œils-de-bœuf, les girouettes et les clochetons ajoutent un air enchanteur.
Alt er udsmykket med kniplingsagtigt træskærerarbejde, små, runde vinduer, vejrhaner og kupler — der alt sammen taler til fantasien.