Adam Mickiewicz oor Deens

Adam Mickiewicz

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Adam Mickiewicz

Des descriptions de scènes de chasse figurent dans de nombreuses œuvres littéraires, par exemple dans l’épopée nationale du poète Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz
Jagtbeskrivelser findes i den polske litteratur, herunder i det nationale episke digt Pan Tadeusz af Adam Mickiewicz fra

voorbeelde

Ce terme apparaît en 1834 dans Pan Tadeusz, œuvre du célèbre poète polonais Adam Mickiewicz.
Udtrykket blev anvendt i 1834 i den berømte polske digters, Adam Mickiewicz, værk »Pan Tadeusz«.

Ce terme apparaît en 1834 dans l’œuvre du célèbre poète polonais Adam Mickiewicz, «Pan Tadeusz».
Udtrykket blev anvendt i 1834 i den berømte polske digters værk »Pan Tadeusz«.

Tous mes vœux, Monsieur le Premier ministre, de Pologne, la terre d'Adam Mickiewicz.
Jeg hilser Dem fra Adam Mickiewiczs land, fra Polen.

Ce terme apparaît en # dans l’œuvre du célèbre poète polonais Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz
Udtrykket blev anvendt i # i den berømte polske digters værk Pan Tadeusz

Des descriptions de scènes de chasse figurent dans de nombreuses œuvres littéraires, par exemple dans l’épopée nationale du poète Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz
Jagtbeskrivelser findes i den polske litteratur, herunder i det nationale episke digt Pan Tadeusz af Adam Mickiewicz fra

Des descriptions de scènes de chasse figurent dans de nombreuses œuvres littéraires, par exemple dans l’épopée nationale du poète Adam Mickiewicz, «Pan Tadeusz» (1834).
Jagtbeskrivelser findes i den polske litteratur, herunder i det nationale episke digt »Pan Tadeusz« af Adam Mickiewicz fra 1834.

C'est pourquoi l'Université Adam Mickiewicz à Poznań lance, à partir de l'année académique #-#, un programme de troisième cycle dans le domaine du développement régional durable
Derfor igangsætter Adam Mickiewicz Universitetet i Poznan ph.d.-studier i bæredygtig regional udvikling fra det akademiske år

C'est pourquoi l'Université Adam Mickiewicz à Poznań lance, à partir de l'année académique 2007-2008, un programme de troisième cycle dans le domaine du développement régional durable.
Derfor igangsætter Adam Mickiewicz Universitetet i Poznan ph.d.-studier i bæredygtig regional udvikling fra det akademiske år 2007-2008.

à l'est: à partir de la limite de la ville de Bielsk Podlaski, rue Adam Mickiewicz, le long de la périphérie est de la ville de Bielsk Podlaski;
fra øst: fra grænsen til byen Bielsk Podlaski, Adam Mickiewicz street, langs med den østlige udkant af byen Bielsk Podlaski

Il s'agit d'un monstre stalinien qui, en dépit de toute raison, interdirait même de grands auteurs comme Cervantes, Goethe, Byron, Balzac, Cesar Pavese et Adam Mickiewicz, s'ils vivaient encore aujourd'hui.
Det er et stalinistisk misfoster, der stik imod enhver fornuft, ville forbyde store forfattere, som f.eks. Cervantes, Goethe, Byron, Balzac, Cesar Pavese og Adam Mickiewicz, hvis de stadig levede i dag.

À Poznań, les membres de la délégation ont pris part au séminaire sur le "Système européen de protection des droits de l'homme" à l'université Adam Mickiewicz avec la participation du recteur et professeur M.
I Potsdam deltog medlemmerne i et seminar om "Den europæiske menneskerettighedsbeskyttelsesordning" på Adam Mickiewicz universitetet med deltagelse af rektor, prof. dr.

Le poème épique Pan Tadeusz de l'auteur Adam Mickiewicz, dans lequel il dépeint la noblesse polonaise des années # et #, regorge d'informations concernant la production et les habitudes de consommation de l'hydromel, ainsi que les différents types d'hydromel existants
Polens nationale episke digt Pan Tadeusz af Adam Mickiewicz, som fortæller om adelen mellem # og #, indeholder ikke så få oplysninger om fremstillingen og forbruget af mjød og de forskellige typer mjød

Le poème épique Pan Tadeusz de l’auteur Adam Mickiewicz, dans lequel il dépeint la noblesse polonaise des années 1811 et 1812, regorge d’informations concernant la production et les habitudes de consommation de l’hydromel, ainsi que les différents types d’hydromel existants.
Polens nationale episke digt »Pan Tadeusz« af Adam Mickiewicz, som fortæller om adelen mellem 1811 og 1812, indeholder ikke så få oplysninger om fremstillingen og forbruget af mjød og de forskellige typer mjød.

Le poème épique «Pan Tadeusz» de l’auteur Adam Mickiewicz, dans lequel il dépeint la noblesse polonaise des années 1811 et 1812, regorge d’informations concernant la production et les habitudes de consommation de l’hydromel, ainsi que les différents types d’hydromel existants.
Polens nationale episke digt Pan Tadeusz af Adam Mickiewicz, som fortæller om adelen mellem 1811 og 1812, indeholder ikke så få oplysninger om fremstillingen og forbruget af mjød og de forskellige typer mjød.

Le poème épique Pan Tadeusz de l’auteur Adam Mickiewicz, dans lequel il dépeint la noblesse polonaise des années 1811 et 1812, regorge d’informations concernant la production et les habitudes de consommation de l’hydromel, ainsi que les différents types d’hydromel existants.
Polens nationale episke digt Pan Tadeusz af Adam Mickiewicz, som fortæller om adelen i 1811 og 1812, indeholder ikke så få oplysninger om fremstillingen og forbruget af mjød og de forskellige typer mjød.

Le poème épique Pan Tadeusz de l’auteur Adam Mickiewicz, dans lequel il dépeint la noblesse polonaise des années 1811 et 1812, regorge d’informations concernant la production et les habitudes de consommation de l’hydromel, ainsi que les différents types d’hydromel existants.
Polens nationale episke digt Pan Tadeusz af Adam Mickiewicz, som fortæller om adelen mellem 1811 og 1812, indeholder ikke så få oplysninger om fremstillingen og forbruget af mjød og de forskellige typer mjød.

Le poème épique «Pan Tadeusz» de l'auteur Adam Mickiewicz, dans lequel il dépeint la noblesse polonaise des années 1811 et 1812, regorge d'informations concernant la production et les habitudes de consommation de l'hydromel, ainsi que les différents types d'hydromel existants.
Polens nationale episke digt »Pan Tadeusz« af Adam Mickiewicz, som fortæller om adelen mellem 1811 og 1812, indeholder ikke så få oplysninger om fremstillingen og forbruget af mjød og de forskellige typer mjød.