Appareil BlackBerry oor Deens

Appareil BlackBerry

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

BlackBerry-enhed

voorbeelde

À l'aide de Facebook et de YouTube, les activistes harassent des sociétés telles qu'Apple, Intel et Research in Motion (producteur des appareils Blackberry).
Ved at anvende Facebook og YouTube forulemper aktivisterne selskaber som Apple, Intel og Research in Motion (der fremstiller blackberryapparater).

Il s’arrête aussitôt, sort son BlackBerry et allume la fonction appareil photo.
Han standser brat op, tager sin BlackBerry frem og tomler sig igennem til kamerafunktionen.

Les formats utilisés sont les flux Adobe Flash, pour les ordinateurs, HTTP, pour les appareils portables Apple, ainsi que RTSP, pour les téléphones mobiles Android et Blackberry.
De anvendte formater er Adobe Flash-streaminger til computere, HTTP-streaminger til bærbare Apple-apparater samt RTSP-streaminger til Android- og Blackberry-mobiltelefoner.

Parmi les appareils qui connaissent un accroissement de leur part de marché figurent le Blackberry de RIM, l'iPhone d'Apple et le Nuviphone et le Palm de Garmin.
Eksempler på anordninger, der vinder markedsandele, er RIM's Blackberry, Apple's iPhone, Garmins Nuviphone og Palm.

Parmi les appareils qui connaissent un accroissement de leur part de marché figurent le Blackberry de RIM, l'iPhone d'Apple et le Nuviphone et le Palm de Garmin
Eksempler på anordninger, der vinder markedsandele, er RIM's Blackberry, Apple's iPhone, Garmins Nuviphone og Palm

Fourniture d'informations lorsque l'abonné itinérant pénètre dans un autre État membre ou utilise un service de données en itinérance réglementé: dans certains cas, il est difficile, d'un point de vue technique, de déterminer le moment précis où le service de données commence à être "réellement utilisé" (c'est le cas, par exemple, pour le Blackberry et pour les appareils qui sont "toujours en marche").
Levering af oplysninger, når roamingkunden rejser ind i en anden medlemsstat eller begynder at benytte en reguleret dataroamingtjeneste: Det er i nogle tilfælde teknisk vanskeligt at fastsætte det nøjagtige tidspunkt, hvor en kunde "begynder" at benytte datatjenesten (f.eks. hvad angår Blackberry og apparater, der altid er tændt).

» De nos jours, quand on parle d’appareils électroniques portables, je dis à mes jeunes amis : « Quand vous consultez votre Blackberry à l’église, votre évêque, qui est bleu dans son appel voit rouge. »
Når vi i dag taler om håndholdte elektroniske apparater, siger jeg til unge venner: »Blackberries, der læses i kirken gør grønne biskopper blå.«