appareil à radiations oor Deens

appareil à radiations

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

strålingsapparat

voorbeelde

Appareils d'éclairage, sécheurs, radiateurs, appareils à vapeur, tuyaux, contrôleurs du débit d'air
Apparater til belysning, tørremaskiner, varmeapparater, dampapparater, rør, apparater til styring af luftgennemstrømning

Radiateurs, appareils de chauffage à diesel et à essence, appareils de chauffage à pétrole liquéfié, radiateurs au gaz, radiateurs électriques portatifs et filtres à air
Varmeapparater, benzin- og dieselvarmeapparater, petroleumsovne, gasvandvarmere, bærbare elektriske varmeapparater og luftfiltre

Appareils de chauffage, à savoir radiateurs halogènes, radiateurs paraboliques, appareils de chauffage par rayonnement, radiateurs soufflants, radiateurs en céramique
Apparater til opvarmning, nemlig halogenvarmeapparater, parabol-varmeapparater, strålevarmere, varmeblæsere, keramiske varmeapparater

Appareils d'éclairage, à savoir radiateurs halogènes et radiateurs halogènes sous-marins
Apparater til belysning, nemlig halogenlamper og halogenprojektører til brug under vand

Appareils d'éclairage, Appareils à filtrer l'eau, Radiateurs pour aquariums,Terrariums et étangs de jardin
Belysningsapparater, Filtreringsapparater, Varmeapparater til akvarier,Terrarier og havedamme

Appareils de chauffage ou d'éclairage, radiateurs électriques, appareils à diffusion thermique, appareils à diffusion thermique et lumineuse, lampes
Installationer til opvarmning og belysning, elektriske varmeapparater, radiatorer, lys- og varmeproducerende apparater, lamper til oplysning

Quand nous arrivons, ce vétéran de la profession est en train d’écrémer, de pasteuriser et de faire refroidir le lait grâce à un appareil ressemblant à un radiateur.
Nu er han i færd med at skumme fløden af mælken samt pasteurisere den og derefter nedkøle den ved hjælp af en pladekøler.

Appareils de chauffage, à savoir chauffage central, radiateurs et autres appareils y compris chaudières
Apparater til opvarmning, nemlig centralvarme, radiatorer og andre apparater, inklusive kedler

Tubes de refroidissement, installations de refroidissement, machines de refroidissement, récipients frigorifiques, chambres frigorifiques, réfrigérateurs, vitrines réfrigérées, appareils à air chaud, radiateurs électriques, appareils de chauffage à combustibles solides, liquide ou combustibles gazeux, chaudières, radiateurs, aérothermes, plaques de chauffage, radiateurs [chauffage], appareils de chauffage, installations de chauffe, climatiseurs, appareils de climatisation pour véhicules, appareils de conditionnement d'air
Kølerør, køleinstallationer, kølemaskiner, kølecontainere, kølerum, køleskabe, kølevitriner, varmtluftsapparater, elektriske varmeapparater, apparater til opvarmning af fast brændsel, flydende eller gasbrændstoffer, varmekedler, radiatorer, varmeblæsere, varmeplader, radiatorer til opvarmning, varmeapparater, varmeinstallationer, luftkonditioneringsanlæg, luftkonditioneringsapparater til køretøjer, luftkonditioneringsapparater

Services de recherche et de conception d'appareils de chauffage, radiateurs à gaz et âtres électriques
Undersøgelses- og designvirksomhed i forbindelse med varmeapparater, gasildsteder og elektriske ildsteder

Services d'installation, entretien et réparation d'appareils de chauffage, radiateurs à gaz et âtres électriques
Installations-, vedligeholdelses- og reparationsvirksomhed vedrørende varmeapparater, gasildsteder og elektriske ildsteder

Équipements d'acupuncture, lampes à usage médical, appareils et instruments médicaux, lits à usage médical, radiateurs totaux
Akupunkturapparater, lamper til medicinske formål, medicinske apparater og instrumenter, senge til medicinske formål, dybdestrålere

Radiateurs à bain d'huile, radiateurs au gaz, appareils de chauffage fixes ou mobiles au carburant
Olievarmeapparater, gasvarmere, stationære og mobile varmeapparater til fyring med flydende brændstoffer

Appareils de radiation corporelle et appareils de rayonnement d'UV à usage cosmétique
Bestrålingsapparater og ultraviolette bestrålingsapparater til kosmetiske formål

Appareils de radiation corporelle et appareils de rayonnement d'UV à usage médical
Bestrålingsapparater og ultraviolette bestrålingsapparater til medicinske formål

Appareils de chauffage électriques et à combustibles fossiles | Radiateurs électriques à accumulation; appareils électriques pour le chauffage des locaux et des sols; systèmes de chauffage au gaz et au fioul pour espaces secs; pompes à chaleur.
Varmeudstyr drevet af elektricitet eller fossilt brændstof. | Radiatorer, akkumulerende, elektriske. Elektriske varmeanordninger til rum- og gulvvarme. Gas- og oliefyrede varmeanordninger til tørre rum.

Appareils de chauffage, parmi lesquels chauffage central, foyers à chauffage central, radiateurs et autres appareils y compris chaudières et leurs parties
Apparater til opvarmning, bl.a. centralvarme, centralvarmeanlæg, radiatorer og andre varmeapparater, inklusive kedler og dele hertil

Fours à micro-ondes, Poêles [appareils de chauffage], Radiateurs électriques, Chaufferettes, Torréfacteurs, Torréfacteurs à café, Casseroles à pression (autocuiseurs) électriques, Thermoplongeurs, Chauffe-plats, Grille-pain
Mikrobølgeovne, Ovne til opvarmning, Elektriske radiatorer, Fyrfade, Risteapparater, Kafferistere, Elektriske trykkogere (gryder), Dyppekogere, Tallerkenvarmere, Brødristere

Sources lumineuses électriques et leurs pièces constitutives, lampes à décharge, ampoules électriques, ampoules d'éclairage, ampoules de signalisation, appareils électriques de chauffage, radiateurs à infrarouge, lampes, accessoires d'éclairage, luminaires
Elektriske lyskilder og dele hertil, udladningslamper, elektriske glødepærer, pærer til belysning, pærer til signalisering, elektriske varmeapparater, radiatorer med infrarøde stråler, lamper, lampetilbehør, belysningsarmaturer

Appareils de chauffage et de cuisson électriques, à savoir bouilloires électriques, appareils de préparation d'eau chaude, friteuses, grils, chauffe-eau, machines à café, brûloirs à café, cheminées d'appartement, radiateurs électriques, appareils à air chaud, aérothermes, installations de chauffage pour véhicules, cuits vapeurs, thermoplongeurs, toasteurs, sèche-cheveux, séchoirs électriques portatifs
Elektriske apparater til opvarmning og køling, nemlig elektriske kedler, vandvarmere, frituregryder, grillovne, varmtvandsapparater, kaffemaskiner, kafferistere, stuepejse, elektriske radiatorer, varmluftsapparater, varmeblæsere, varmeapparater til befordringsmidler, trykkogere (gryder), dyppekogere, brødristere, hårtørrere, elektriske håndtørreapparater

DÉCISION DE LA COMMISSION du 19 octobre 1979 déniant le caractère scientifique à l'appareil dénommé «Isotopes - Radi Guard, model 9100 TLD, Automatic Reader» (79/924/CEE)
om afvisning af , at " Isotopes Radi Guard , model 9100 TLD , automatic reader " er et apparat af videnskabelig karakter

79/924/CEE: Décision de la Commission, du 19 octobre 1979, déniant le caractère scientifique à l'appareil dénommé "Isotopes-Radi Guard, model 9100 TLD, Automatic Reader"
79/924/EØF: Kommissionens beslutning af 19. oktober 1979 om afvisning af, at "Isotopes Radi Guard, model 9100 TLD, automatic reader" er et apparat af videnskabelig karakter

Parmi les autres applications figurent la production d’appareils domestiques (produits blancs et bruns) et l’équipement destiné à la construction (portes, radiateurs, appareils d’éclairage, etc.).
Andre anvendelsesområder omfatter husholdningsapparater (hvidevarer og brunvarer) eller udstyr til byggesektoren (døre, radiatorer, belysning osv.).

Chiffon à poussière,Appareils de nettoyage de radiateurs (manuels)
Støveklude,Hånddrevne apparater til rengøring af radiatorer