Arras oor Deens
Arras
fr
La seconde ville de la région Nord-Pas-de-Calais, chef lieu du département du Pas-de-Calais, en France.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Arras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arras
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
arras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ce qui concerne la proportionnalité de l'aide, l'Allemagne constate notamment que les observations de la France à ce sujet se rapportent à des critères que la presse française a présentés comme des motifs d'une décision contre Arras.
Enhver har ret til respekt for sit privatliv og familieliv, sit hjem og sin kommunikationEurLex-2 EurLex-2
La photo de Guy, tombé à Arras dans sa tenue blanche de cricket avait disparu du guéridon.
Godmorgen, Vietnam!Literature Literature
(4) La Tribune, 19 juillet 2001 ("BMW préfère Leipzig à Arras pour sa nouvelle usine de production"); Les Échos, 7 juillet 2001 ("BMW construira sa nouvelle usine à Leipzig"); Les Échos, 10 juillet 2001 ("Arras serait hors course pour la future usine de BMW").
Det var Fletcher, der gjorde det her, ikke?EurLex-2 EurLex-2
[9] Le 13 février 2099, le Congrès a passé la loi «American Economic Recovery and Reinvestment Act» (ARRA), représentant un montant de 790 milliards de dollars et comportant deux dispositions «Buy American» qui interdisent l’utilisation des fonds ARRA pour les besoins: i) d’un projet de construction, de modification, d’entretien ou de réparation d’un bâtiment public ou de travaux publics, à moins que l’ensemble du fer, de l’acier et des biens manufacturés utilisés dans le cadre du projet ne soient produits aux États-Unis, ii) des marchés publics lancés par le «Department of Homeland Security» concernant une liste détaillée d’articles textiles (par exemple habillement, tentes, coton et fibres naturelles, etc.), à moins que ces textiles ne proviennent des États-Unis et ne soient transformés aux États-Unis.
Vi må ikke gribe indEurLex-2 EurLex-2
Le roi avait fort aimé mon père tué au siège d’Arras, on m’accorda cette casaque.
Flyselskabet lader kun en af os tage medLiterature Literature
La république fédérale d'Allemagne // - // // Zone IV // 906 // 1 043 // Les zones françaises suivantes: // // // - les arrondissements d'Arras, de Boulogne-sur-Mer à l'exclusion du canton de Marquise, de Montreuil dans le département du Pas-de-Calais // // // - le département de la Somme // // // - les arrondissements de Beauvais, de Clermont et de Compiègne dans le département de l'Oise // // // Zone V // 847 // - // 1.
Det er derfor på dette område- i modsætning til de transeuropæiske transportsystemer- yderst vanskeligt at foretage nogen form for indgreb eller harmoniseringEurLex-2 EurLex-2
Arrax lui-même frémit à ce bruit, nous dit-on, et Luc usa abondamment de son fouet pour le forcer à se poser.
Se, krigsherrens tyranniLiterature Literature
Crespin naît en 1520, à Arras, dans ce qui est aujourd’hui le nord de la France.
Ressourcer er ikke problemetjw2019 jw2019
Arras sera sauvé.
Medordfører: Jonathan PeelWikiMatrix WikiMatrix
On nomma les petits Vermax, Arrax et Tyraxès.
Trevaclyn blev undersøgt i fire hovedundersøgelser af patienter med hyperkolesterolæmi eller blandet dyslipidæmiLiterature Literature
Les généraux de Verdun, d’Arras, d’Amiens.
Appelkammerets afgørelse: Klagen taget til følgeLiterature Literature
La Finlande est autorisée à admettre, pour une période expirant le 30 juin 1997, la commercialisation sur son territoire de 1 900 tonnes au maximum de «semences certifiées» d'avoine (Avena sativa) des variétés du type Veli ou Yty ainsi que 3 000 tonnes de «semences certifiées» d'orge (Hordeum vulgare) des variétés du type Arra ou Kalle ne répondant pas aux conditions de la directive 66/402/CEE en ce qui concerne le nombre maximal de reproductions, sous réserve que:
virkningens art og alvorEurLex-2 EurLex-2
Une fois de plus, Marlborough et Villars s'affrontent, cette fois le long du secteur des lignes non plus ultra d'Avesnes-le-Comte-Arras.
Momsen påhviler den person, som bevirker, at varerne ikke længere er omfattet af ordningerne og procedurerne i artikel #, #, #, # ogWikiMatrix WikiMatrix
Polynt Composites France, Route d’Arras, 62320 Drocourt, France
Hvis der kan stilles midler til rådighed for de mange seminarer og konferencer, som de britiske branchesammenslutninger, jurister og revisorer afholder, så vil jeg gerne som en britisk jurist tilkendegive min interesse i, at vi får del i disse midler.Eurlex2019 Eurlex2019
― A Arras. ― Et monsieur veut arriver aujourd’hui ?
jf. punkt #.# i dette regulativLiterature Literature
En mai 1915, il est gravement blessé près d'Arras : il obtient la croix de fer de 1re classe en octobre 1915.
Du kan beskære et lag eller et billede til et vist rektangulært område med dette værktøj. Klik og træk med venstre museknap for at definere området. Området angives af en kontur med otte greb. Derefter kan du ændre størrelsen af området som billedet eller laget skal beskæres til. Du kan også klikke og trække inde i området for at flytte konturen i dens helhedWikiMatrix WikiMatrix
Ses cheveux, gris encore au moment de son arrivée à Arras, étaient maintenant tout à fait blancs.
Jeg troede, du havde brug for demLiterature Literature
Les zones françaises suivantes: - les arrondissements d'Arras, de Boulogne-sur-Mer à l'exclusion du canton de Marquise, de Montreuil dans le département du Pas-de-Calais - le département de la Somme - les arrondissements de Beauvais, de Clermont et de Compiègne dans le département de l'Oise 2.
Hvad laver du derinde?EurLex-2 EurLex-2
2.10.3 Aux USA, le Congrès a modifié, en les durcissant, les exigences du chapitre «Buy American» de l'American Recovery and Reinvestment Act (ARRA) (7).
Statsstøtte nrEurLex-2 EurLex-2
Une tempête, plus furieuse que celle qui autrefois l’avait poussé vers Arras, se déchaîna en lui.
De er blevet storeLiterature Literature
Je parie cent marks sur Philippe d'Arras.
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. august # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder tribenuron som aktivt stofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ontex, qui a en France une autre usine, à Arras, spécialisée dans les produits pour l'incontinence, compte au total 4 100 salariés dans le monde.
Kontakt omgående en læge, et apotek eller et sygehus da De måske har brug for omgående medicinsk hjælpnot-set not-set
Elle lui aurait rappelé la futilité de la mort de son fils Guy à Arras.
Ifølge artikel # og # i forordning (EF) nr. #/# udbetales der støtte til landbrugere, som producerer kartofler til stivelsesfremstilling i henhold til en dyrkningskontrakt og inden for den kvote, der er fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelseLiterature Literature
On me répond que je perds l’esprit et que Jean Valjean est à Arras au pouvoir de la justice.
Den af parterne underskrevne protokol om forliget er bindende for demLiterature Literature
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.