arrangement transitoire oor Deens

arrangement transitoire

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

overgangsordning

voorbeelde

Arrangements transitoires entre le FESF et le MES
Overgangsordninger mellem EFSF og ESM

Arrangements transitoires concernant le conseil d'administration
Overgangsforanstaltninger for bestyrelsen

Dans d'autres chapitres, un certain nombre d'arrangements transitoires dûment motivés ont été décidés.
I andre kapitler blev der opnået enighed om velbegrundede overgangsordninger.

Arrangements transitoires pour certains États membres
Overgangsordninger for visse medlemsstater

Arrangements transitoires concernant le directeur exécutif, les directeurs adjoints et le personnel
Overgangsordninger vedrørende den administrerende direktør, vicedirektørerne og personale

La Commission a donc étudié la possibilité d'adopter des arrangements transitoires, à titre temporaire, pour atténuer ces difficultés.
Kommissionen overvejede derfor, om det var nødvendigt at indføre midlertidige ordninger i en overgangsperiode for at afbøde sådanne vanskeligheder.

Elle prévoit également des arrangements transitoires pour les établissements existants.
Der vil endvidere blive fastsat overgangsordninger for eksisterende virksomheder.

Quelques arrangements transitoires convenus lors de la conciliation de novembre ont déjà été acceptés.
Det, man allerede er blevet enige om ved forligsmøderne i november, er en række overgangsperioder.

Arrangements transitoires concernant le conseil d'administration
Overgangsordninger for bestyrelsen

Élection du président de la Cour de justice en vertu de l'Accord sur les arrangements transitoires
Valg af Domstolens præsident i henhold til aftalen om overgangsordninger

Arrangements transitoires concernant le directeur exécutif et les directeurs adjoints
Overgangsforanstaltninger for direktører og vicedirektører

Le deuxième point concerne les arrangements transitoires en matière de libre circulation des travailleurs décidés au niveau européen.
Den anden ting drejer sig om de overgangsordninger for arbejdstagernes frie bevægelighed, som er vedtaget på europæisk plan.

Cet arrangement transitoire est déjà prévu dans le règlement sur Europol (règlement (UE) 2016/794).
En sådan overgangsordning er allerede blevet fastsat i forordning (EU) 2016/794 om Europol.

L'accord sur les arrangements transitoires est entré en vigueur le 1er mars 1995.
Aftalen om overgangsordninger trådte i kraft den 1. marts 1995.

Notification et arrangements transitoires
Meddelelse og overgangsarrangementer

Les présents arrangements transitoires ne doivent pas préjuger du contenu du protocole d'adhésion.
Disse overgangsordninger foregriber på ingen måde indholdet af tiltrædelsesprotokollen.