Côtes-d’Armor oor Deens
Côtes-d’Armor
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Côtes-d’Armor
L’aire géographique qui s’étend sur 85 communes situées au nord du département des Côtes d’Armor:
Det geografiske område omfatter 85 kommuner beliggende nord for departementet Côtes d’Armor:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
L’aire géographique qui s’étend sur 85 communes situées au nord du département des Côtes d’Armor:
Det geografiske område omfatter 85 kommuner beliggende nord for departementet Côtes d’Armor:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Département des Côtes d’Armor: toutes les communes,
Departementet Côtes d'Armor: alle kommunerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
FR || Coquille Saint-Jacques des Côtes d'Armor || Poissons, mollusques, crustacés frais et produits dérivés ||
FR || Coquille Saint-Jacques des Côtes d'Armor || Fisk, bløddyr og skaldyr, ferske, og produkter på basis heraf ||EurLex-2 EurLex-2
Liste des monuments historiques des Côtes-d'Armor Liste des églises des Côtes-d'Armor chrétienne
NordØsten Biblen Religionsstatistik over kristenhedens grupperingerWikiMatrix WikiMatrix
- les aspects sanitaires sont placés sous le contrôle des directions des services vétérinaires des Côtes-d'Armor, du Finistère, d'Ille-et-Vilaine et du Morbihan,
- sundhedsaspekterne henhører under veterinærdirektoraterne for Côtes d'Armor, Finistère, IIIe et Vilaine samt MorbihanEurLex-2 EurLex-2
Le 3 janvier 2011, la France a confirmé l’apparition de la maladie de Newcastle dans un élevage de pigeons de chair dans la municipalité de Langoat, dans le département des Côtes-d’Armor.
Den 3. januar 2011 bekræftede Frankrig et udbrud af Newcastle disease på en bedrift med kødduer i kommunen Langoat i departementet Côtes d’Armor.EurLex-2 EurLex-2
modifiant la décision #/#/CE en vue de l’inscription des départements français des Côtes-d’Armor, du Finistère, de l’Ille-et-Vilaine, du Morbihan et du Nord sur la liste des régions indemnes de la maladie d’Aujeszky
om ændring af beslutning #/#/EF med henblik på at optage departementerne Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan og Nord i Frankrig på listen over regioner, der er fri for Aujeszkys sygdomoj4 oj4
(87) En cinquième lieu, un courrier électronique adressé à la FNB le 26 novembre 2001 en provenance du département des Côtes d'Armor se lit comme suit: "ce matin 150 éleveurs se sont rendus dans trois abattoirs (...).
(87) For det femte hedder det i et e-brev til FNB af 26. november 2001 fra departementet Côtes-d'Armor: "her til morgen begav 150 avlere sig til tre slagterier (...).EurLex-2 EurLex-2
modifiant la décision 2008/185/CE en vue de l’inscription des départements français des Côtes-d'Armor, du Finistère, de l’Ille-et-Vilaine, du Morbihan et du Nord sur la liste des régions indemnes de la maladie d’Aujeszky
om ændring af beslutning 2008/185/EF med henblik på at optage departementerne Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan og Nord i Frankrig på listen over regioner, der er fri for Aujeszkys sygdomEurLex-2 EurLex-2
modifiant la décision 2001/618/CE en vue de l’inscription des départements français des Côtes-d’Armor, du Finistère, de l’Ille-et-Vilaine, du Morbihan et du Nord sur la liste des régions indemnes de la maladie d’Aujeszky
om ændring af beslutning 2001/618/EF med henblik på at optage departementerne Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan og Nord i Frankrig på listen over regioner, der er fri for Aujeszkys sygdomEurLex-2 EurLex-2
Je me réjouis du déblocage de plus de 35 millions d'euros du Fonds de solidarité pour réparer les dommages considérables causés par Xynthia dans certaines régions littorales, principalement en Charente-Maritime, en Vendée et dans les Côtes-d'Armor.
Jeg glæder mig meget over, at der er blevet frigjort over 35 mio. EUR fra Solidaritetsfonden til reparation af de omfattende skader, som Xynthia forårsagede i flere kystområder, primært Charente-Maritime, Vendée og Côtes-d'Armor.Europarl8 Europarl8
La France a soumis à la Commission des documents justificatifs attestant le statut «indemne de la maladie d’Aujeszky» des départements des Côtes-d’Armor, du Finistère, de l’Ille-et-Vilaine, du Morbihan et du Nord, et démontrant que, sur leur territoire, la maladie a été éradiquée.
Frankrig har forelagt Kommissionen dokumentation for, at Aujeszkys sygdom er udryddet i departementerne Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan og Nord, og dermed for, at disse departementer er fri for sygdommen.EurLex-2 EurLex-2
La France a soumis à la Commission des documents justificatifs attestant le statut indemne de la maladie d’Aujeszky des départements des Côtes-d'Armor, du Finistère, de l’Ille-et-Vilaine, du Morbihan et du Nord, et démontrant que, sur leur territoire, la maladie a été éradiquée
Frankrig har forelagt Kommissionen dokumentation for, at Aujeszkys sygdom er udryddet i departementerne Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan og Nord, og dermed for, at disse departementer er fri for sygdommenoj4 oj4
Rectificatif à la décision #/#/CE de la Commission du # mars # modifiant la décision #/#/CE en vue de l’inscription des départements français des Côtes-d’Armor, du Finistère, de l’Ille-et-Vilaine, du Morbihan et du Nord sur la liste des régions indemnes de la maladie d’Aujeszky
Berigtigelse til Kommissionens beslutning #/#/EF af #. marts # om ændring af beslutning #/#/EF med henblik på at optage departementerne Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan og Nord i Frankrig på listen over regioner, der er fri for Aujeszkys sygdomoj4 oj4
La France a soumis à la Commission des documents justificatifs attestant le statut «indemne de la maladie d’Aujeszky» des départements des Côtes-d'Armor, du Finistère, de l’Ille-et-Vilaine, du Morbihan et du Nord, et démontrant que, sur leur territoire, la maladie a été éradiquée.
Frankrig har forelagt Kommissionen dokumentation for, at Aujeszkys sygdom er udryddet i departementerne Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan og Nord, og dermed for, at disse departementer er fri for sygdommen.EurLex-2 EurLex-2
La France a soumis à la Commission des documents justificatifs attestant le statut indemne de la maladie d’Aujeszky des départements des Côtes-d’Armor, du Finistère, de l’Ille-et-Vilaine, du Morbihan et du Nord, et démontrant que, sur leur territoire, la maladie a été éradiquée
Frankrig har forelagt Kommissionen dokumentation for, at Aujeszkys sygdom er udryddet i departementerne Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan og Nord, og dermed for, at disse departementer er fri for sygdommenoj4 oj4
Un programme d’éradication de la maladie d'Aujeszky est appliqué depuis plusieurs années en France, les départements des Côtes-d'Armor, du Finistère, de l’Ille-et-Vilaine, du Morbihan et du Nord étant inscrits sur la liste des régions ayant instauré un programme agréé de lutte contre cette maladie.
I Frankrig er der gennem flere år blevet gennemført et program for udryddelse af Aujeszkys sygdom, og departementerne Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan og Nord er opført som regioner, hvor der er iværksat et godkendt program for bekæmpelse af Aujeszkys sygdom.EurLex-2 EurLex-2
Un programme d’éradication de la maladie d'Aujeszky est appliqué depuis plusieurs années en France, les départements des Côtes-d'Armor, du Finistère, de l’Ille-et-Vilaine, du Morbihan et du Nord étant inscrits sur la liste des régions ayant instauré un programme agréé de lutte contre cette maladie
I Frankrig er der gennem flere år blevet gennemført et program for udryddelse af Aujeszkys sygdom, og departementerne Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan og Nord er opført som regioner, hvor der er iværksat et godkendt program for bekæmpelse af Aujeszkys sygdomoj4 oj4
Un programme d’éradication de la maladie d’Aujeszky est appliqué depuis plusieurs années en France, les départements des Côtes-d’Armor, du Finistère, de l’Ille-et-Vilaine, du Morbihan et du Nord étant inscrits sur la liste des régions ayant instauré un programme agréé de lutte contre cette maladie.
I Frankrig er der gennem flere år blevet gennemført et program for udryddelse af Aujeszkys sygdom, og departementerne Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan og Nord er opført som regioner, hvor der er iværksat et godkendt program for bekæmpelse af Aujeszkys sygdom.EurLex-2 EurLex-2
Décision de la Commission du # juin # modifiant la décision #/#/CE en vue de l’inscription des départements français des Côtes-d'Armor, du Finistère, de l’Ille-et-Vilaine, du Morbihan et du Nord sur la liste des régions indemnes de la maladie d’Aujeszky [notifiée sous le numéro C #]
Kommissionens beslutning af #. juni # om ændring af beslutning #/#/EF med henblik på at optage departementerne Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan og Nord i Frankrig på listen over regioner, der er fri for Aujeszkys sygdom (meddelt under nummer Koj4 oj4
Un programme d’éradication de la maladie d’Aujeszky est appliqué depuis plusieurs années en France, les départements des Côtes-d’Armor, du Finistère, de l’Ille-et-Vilaine, du Morbihan et du Nord étant inscrits sur la liste des régions ayant instauré un programme agréé de lutte contre cette maladie
I Frankrig er der gennem flere år blevet gennemført et program for udryddelse af Aujeszkys sygdom, og departementerne Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan og Nord er opført som regioner, hvor der er iværksat et godkendt program for bekæmpelse af Aujeszkys sygdomoj4 oj4
Rectificatif à la décision #/#/CE de la Commission du # mars # modifiant la décision #/#/CE en vue de l’inscription des départements français des Côtes-d’Armor, du Finistère, de l’Ille-et-Vilaine, du Morbihan et du Nord sur la liste des régions indemnes de la maladie d’Aujeszky (JO L # du
Berigtigelse til Kommissionens beslutning #/#/EF af #. marts # om ændring af beslutning #/#/EF med henblik på at optage departementerne Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan og Nord i Frankrig på listen over regioner, der er fri for Aujeszkys sygdom (EUT L # afoj4 oj4
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.