Chiens de chasse oor Deens

Chiens de chasse

Constellation de l'hémisphère nord qui représente les chiens Chara et Astérion tenus en laisse par le Bouvier.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Jagthundene

Constellation de l'hémisphère nord qui représente les chiens Chara et Astérion tenus en laisse par le Bouvier.

Chiens de Chasse

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Jagthundene

chiens de chasse

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

chien de chasse
hund · jagthund

voorbeelde

Tu es un vrai chien de chasse, n'est-ce pas?
Ja, du er en rigtig jagthund er du ikke?

Objet: Mauvais traitements infligés aux chiens de chasse en Espagne
Om: Mishandling af spanske jagthunde

Comme un monstre endormi qui se réveille, son instinct de chien de chasse émerge d’un long hiver.
Hans jagtinstinkt vågner, ligesom et uhyre, der åbner øjnene efter en lang vinters dvale.

Sixième grief : les dérogations pour les concours de chiens de chasse
Det sjette klagepunkt : undtagelserne vedroerende jagthundekonkurrencer

Un sacré chien de chasse que vous avez là.
Det er helvedes til gammel hund, du har der.

L'autre enflure envoie son chien de chasse pour me chercher, et me dire d'attendre jusqu'à ce qu'on m'appelle.
Skiderikken ovenpå sender sin retriever ud efter mig... med ordre om at jeg må vente til der kaldes.

Hoy s’occupe du jardin, d’un poulailler, des chiens de chasse de M.
Hoy passer haven og hønsehuset, mr.

Bon, on a de la bière... j'ai mon chien de chasse préféré.
Nå, men vi har øl... Vi har alle tiders jagthund...

Objet: Disparition et exécution de chiens de chasse appartenant à des citoyens italiens à la frontière italoslovène
Om: Forsvinden og nedskydning af jagthunde, der tilhører italienske statsborgere, ved den italienskslovenske grænse

Il est très apprécié comme chien de chasse autant qu'en chien de famille.
Ja lad den være med. Husk den er social som en hund.

Il a tenté de s'enfuir, mais ses propres chiens de chasse l'ont réduit en morceaux.
Han prøvede at flygte, men hans egne hunde rev ham i småstykker.

Tu as le nez d'un chien de chasse, ma chère Grace.
Du må være halvt blodhund, kære Grace.

Chien de chasse.
Hound dog.

C'est un chien de chasse.
Den er en jagthund.

On dirait un chien de chasse.
Han er som en hund med den næse.

Il y avait également un chenil ; « On nous demande toujours des chiens de chasse », lui expliqua le contremaître.
Der var også hundekenneler. »De spørger altid efter jagthunde,« forklarede formanden.

Son père détestait qu’elle appelle « chiens » les chiens de chasse.
Hendes far hadede, når hun kaldte foxhounds for hunde.

Moggëtt dormait à côté de lui, plus comme un chien de chasse que comme un chat.
Mogget sov ved Sams side, mere som en jagthund end som en kat.

Des pièges furent mis en place, des chiens de chasse furent lancés.
Fælder blev sat op og jagthunde sluppet løs.

Je serai peut-être un bon chien de chasse.
Måske kan jeg blive en god jagthund.

Elle ressemblait à Babe, notre vieille chienne de chasse, mis à part les cartilages et le sang.
Det lignede vores gamle hund Babe, bortset fra at det var helt dækket af slim og blod.

Ils avaient l’air de deux chiens de chasse, les muscles tendus, frémissants d’excitation, à l’affût de leur proie.
De var som to jagthunde, der dirrede af iver og ophidselse ved den første fært af deres bytte.

Non, Odie n'est pas un chien de chasse.
Nej, Futte er ikke en puddel.

Je veux aussi une loge pour mon chien de chasse.
Og jeg vil også have en garderobe til min blodhund.