Claude Monet oor Deens

Claude Monet

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Claude Monet

C'est un Claude Monet originale, " Nymphéas ".
Det er en original Claude Monet, " Water Lilies. "

voorbeelde

— Claude Monet, des héritiers... Eh bien, commissaire, c’est difficile à dire... — Comment ça, « difficile » ?
“Arvinger til Claude Monet ... Det er vanskeligt at sige, kommissær.”

Claude Monet détruisait les tableaux dont il n’était pas satisfait ou ses œuvres de jeunesse.
At Claude Monet ødelagde de billeder, han ikke var tilfreds med, og sine ungdomsværker.

La rue Claude-Monet s’élève doucement, comme un long chemin montant vers le ciel.
Rue Claude-Monet stiger langsomt, som en lang vej op mod himlen.

Il habite l’une des plus belles maisons du village, 71 rue Claude-Monet
Han bor i en af landsbyens smukkeste huse, rue Claude-Monet 71.”

C'est un Claude Monet originale, " Nymphéas ".
Det er en original Claude Monet, " Water Lilies. "

Claude Monet, Theodore Robinson, James et tant d’autres ne se sont pas arrêtés ici par hasard... Bien entendu.
Claude Monet, Theodore Robinson, James og så mange andre standsede ikke her tilfældigt ... Selvfølgelig ikke.

Il a d’ailleurs croisé plusieurs enfants, rue Claude-Monet, admiratifs devant sa Tiger Triumph T100.
Han er også stødt på flere børn på rue Claude-Monet, som beundrede hans Tiger Triumph T100, fulde af ærefrygt.

Oui, entre autres investigations, Jérôme m’avait demandé d’effectuer une veille sur le marché des œuvres de Claude Monet
“Ja, Jérôme havde blandt andet bedt mig holde et øje med køb og salg af værker af Claude Monet.”

Il s’agissait là d’un trésor incroyable, une fortune inestimable, presque oubliée depuis la mort de Claude Monet.
Det var et skatkammer, en uvurderlig formue, som var blevet næsten glemt siden Claude Monets død.

Claude Monet fut un homme organisé et lucide jusqu’à la fin de sa vie.
Claude Monet var organiseret og klar i hovedet lige til det sidste.

Il a téléphoné au musée et a demandé à parler au meilleur spécialiste de Claude Monet.
Han ringede til museet og bad om at tale med den største specialist i Claude Monet.

Il y en avait un avant, il paraît, du temps de Claude Monet.
Der fandtes tilsyneladende en på Claude Monets tid.

Au cours des vingt-sept dernières années de sa vie, Claude Monet n’a peint que cela.
I de sidste syvogtyve år af sit liv malede Claude Monet ikke andet.

Les informations sur Claude Monet sont authentiques, qu’elles concernent sa vie, ses œuvres ou ses héritiers.
Oplysningerne om Claude Monets liv, hans værker og arvinger er autentiske.

La vie s’est arrêtée dans cette maison, au 71 de la rue Claude-Monet, en 1963.
Livet standsede i det hus på rue Claude-Monet 71 i 1963.

— Claude Monet tenait également au raffinement pour ses hôtes.
“Claude Monet lagde også vægt på forfinelse og ville kun give sine gæster det bedste.

À la mort de Claude Monet, en 1926, les jardins furent presque laissés à l’abandon.
Ved Claude Monets død i 1926 blev haverne næsten helt opgivet.

Pas de Claude Monet ou d’Auguste Renoir ici, non, rien que de la camelote.
Ingen Claude Monet og Auguste Renoir derinde, kun opreklameret pjat.

Elle est la petite-fille de Claude Monet... — Non, répond calmement Guillotin.
Hun er Claude Monets barnebarn ...” “Nej,” svarer Guillotin roligt.

La rue Claude-Monet m’apparaît chaque jour plus interminable.
Rue Claude-Monet forekommer mig mere og mere endeløs, for hver dag der går.

Le portrait géant de Claude Monet me regarde, du haut de ses quinze mètres.
Det enorme portræt af Claude Monet kigger på mig femten meter oppefra.

— Mon Dieu, c’est la première fois que j’entre dans la maison de Claude Monet.
“Hold da op, det er første gang, jeg besøger Claude Monets hus.

On sait que les habitants de Giverny n’ont pas rendu la vie facile à Claude Monet.
Man ved, at indbyggerne i Giverny ikke gjorde livet let for Claude Monet.

Theodore Robinson a été l’un des premiers peintres américains à venir peindre à Giverny avec Claude Monet.
Theodore Robinson var en af de første amerikanske malere, der kom til Giverny for at male sammen med Claude Monet.

Claude Monet fuyait les autres comme la peste.
Claude Monet skyede de andre som pesten.