Commission Warren oor Deens
Commission Warren
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Warrenkommisionen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce type a balancé Oswald à la Commission Warren comme individu violent, et l'a relié à la carabine.
Hvis De har brugt for meget EnbrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous, les vétérans, on savait que la Commission Warren était une fiction.
Vi havde et lille uheldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teddy Kennedy a cru en la commission Warren jusqu'au jour de sa mort.
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes parlamenter og regeringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pièce à conviction # # de la commission Warren
I direktiv #/EØF foretages følgende ændringeropensubtitles2 opensubtitles2
A six, sans budget et en secret, on va réussir là où la Commission Warren a échoué?
EØSU mener, at man bør styrke EU-borgernes tillid til EU-institutionerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission Warren s'acharne à en faire un communiste.
Jordiske engeI, jordiske engeIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humilié par Sheridan et en signe de protestation, Warren démissionne le 27 mai 1865 de sa commission de major-général des volontaires, rétrogradant ainsi au rang de major du Corps du Génie.
mulige negative virkninger på planter som følge af luftemissioner af trichlorethylen fra fremstillingsprocessen, som mellemstof i forarbejdningsprocesser, ved brug som opløsningsmiddel og ved brug til metalaffedtningWikiMatrix WikiMatrix
Lors de cette bataille, il ruine la carrière militaire du major-général Gouverneur K. Warren en le relevant de son commandement du Ve Corps dans des circonstances, qu'une commission d'enquête déclarera plus tard injustifiées.
Ikke anvendt lægemiddel skal kasseres efter udtrækning af dosisWikiMatrix WikiMatrix
Le Secrétaire Général/Haut Représentant participera aux travaux de cette commission à côté de l'ancien Président turc Suleyman Demirel, le Ministre norvégien des Affaires étrangères Thorbjøn Jagland et les anciens Sénateurs américains George Mitchell et Warren Rudman.
Kvoter af kontrollerede stoffer i gruppe I, som må anvendes til produktion af dosisinhalatorer til behandling af astma og andre kroniske obstruktive lungesygdomme, tildelesEurLex-2 EurLex-2
Dans une récente proposition soumise à la commission mise en place par le président américain Barack Obama afin d'examiner les circonstances de la récente crise financière, Warren Buffet, le PDG d'Hathaway, assis à côté du PDG de l'agence de notation de crédit Moody's, s'est penché sur un problème d'incitants financiers et d'effet de levier.
under henvisning til indstillingerne fra Republikken Bulgariens og Rumæniens regeringer, ognot-set not-set
Le président Rutherford B. Hayes convoque en 1879 une commission d'enquête qui, après avoir entendu des douzaines de témoignages pendant plus de cents jours, constate que la mesure de relèvement de son commandement prise par Sheridan à l'encontre de Warren était injustifiée.
Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet, vedtager de foranstaltninger, der er nødvendige for, at Bulgarien og Rumænien kan indarbejde støtten til frø i de støtteordninger, der er fastsat i afsnit III, kapitel #, og afsnit IVa i forordning (EF) nrWikiMatrix WikiMatrix
La Commission sait-elle que le Service néerlandais de contrôle des denrées et autres produits (Keuringsdienst van Waren), qui fait partie désormais de l'Autorité de protection des produits alimentaires et non alimentaires (Voedsel en Waren Autoriteit VWA), nouvellement créée, juge très absorbant le travail à accomplir pour vérifier si les aliments importés contiennent des composants génétiquement modifiés, et le cas échéant en quelles quantités, ce surtout parce que la réglementation américaine ne fait pas de distinction entre les aliments naturels et les aliments transgéniques, que trois quarts des produits alimentaires américains contiennent des éléments transgéniques et qu'il n'est pas donné, aux États-Unis, d'informations sur le matériel génétique?
Jeg kan se, at De stadig er vredEurLex-2 EurLex-2
La Commission sait-elle que le Service néerlandais de contrôle des denrées et autres produits ("Keuringsdienst van Waren"), qui fait partie désormais de l'Autorité de protection des produits alimentaires et non alimentaires ("Voedsel en Waren Autoriteit" — VWA), nouvellement créée, juge très absorbant le travail à accomplir pour vérifier si les aliments importés contiennent des composants génétiquement modifiés, et le cas échéant en quelles quantités, ce surtout parce que la réglementation américaine ne fait pas de distinction entre les aliments naturels et les aliments transgéniques, que trois quarts des produits alimentaires américains contiennent des éléments transgéniques et qu'il n'est pas donné, aux États-Unis, d'informations sur le matériel génétique?
Onsdag den #. majnot-set not-set
Le # mai #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise OJSC Sibur Holding (Sibur, Russie), contrôlée par Gazfond (Russie), acquiert, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble des entreprises CITCO Waren-Handelgesellschaft m.b.H. (Autriche), Citco Holdings Limited (Chypre) et Westin Trading S.A. (Panama) (ci-après CITCO) par achat d'actions
Afbildning af radarbilledet kan ske på to måder: ved kontinuerlig afbildning eller med periodisk billedgentagelseoj4 oj4
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.