commission spécialisée oor Deens
commission spécialisée
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
særligt udvalg
Une commission spécialisée a été créée afin d’examiner la pertinence des programmes d’enseignement et de formation par rapport aux besoins du marché du travail.
Der er nedsat et særligt udvalg, der skal undersøge studieplanernes relevans i forhold til arbejdsmarkedets behov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C. considérant que nombre de parlements régionaux communautaires sont dotés de commissions spécialisées dans les questions européennes,
Den er større end du forventede?not-set not-set
LA COMMISSION MIXTE PEUT CREER TOUTE SOUS-COMMISSION SPECIALISEE POUR L'ASSISTER DANS L'ACCOMPLISSEMENT DE SES TACHES .
Alle patienter havde tidligere fået mindst to proteasehæmmerbaserede, antiretrovirale behandlingsregimer, og på inklusionstidspunktet svigtede en proteasehæmmerbaseret behandlingsregimeEurLex-2 EurLex-2
prend note des avis adoptés par les commissions spécialisées et contenus dans le rapport A
& kig; har et meget fleksibelt transformationssystemoj4 oj4
Des commissions spécialisées peuvent aider et responsabiliser les locataires endettés.
Nu skal jeg holde døren for DemEuroparl8 Europarl8
La commission mixte peut créer des sous-commissions spécialisées pour l'assister dans l'accomplissement de ses tâches.
Jeg ville fortælle om guldetEurLex-2 EurLex-2
Quel rôle peuvent encore jouer les commissions spécialisées ?
Vi skal finde ham nuEuroparl8 Europarl8
6. aux incidences financières des actes communautaires, sans préjudice des compétences des commissions spécialisées;
med # % for årene fra og med det #. årEurLex-2 EurLex-2
La commission mixte peut créer des sous-commissions spécialisées pour l'assister dans l'accomplissement de ses tâches.
Du taler om noget, der aldrig er sketEurLex-2 EurLex-2
Les quinze rapports pour avis des commissions spécialisées permettent de compléter ce vaste panorama.
Det har for mig i de 71⁄2 år, jeg har været medlem af Parlamentet, aldrig tidligere været nødvendigt at fremsætte en personlig bemærkning.Europarl8 Europarl8
Cette consultation consistera à demander l'avis des commissions spécialisées ainsi que leur évaluation motivée.
Det er derfor sandsynligt, at fællesskabserhvervets allerede svage stilling ville blive yderligere svækket, og det ville miste markedsandele, hvis importmængden med oprindelse i Kina til dumpingpriser øgedesnot-set not-set
prend note des avis émis par les commissions spécialisées, contenus dans le rapport A
Virksomhederneoj4 oj4
Les commissions spécialisées seront impliquées et disposées à émettre un avis malgré un calendrier très serré.
Jeg har fået lov til at tale med officerennot-set not-set
prend note des avis émis par les commissions spécialisées, contenus dans le rapport A6‐0397/2007;
Alle, giv bolden et slagnot-set not-set
Cette situation accroît la nécessité d'entamer les travaux avec les rapporteurs des commissions spécialisées.
Klar til lidt ulvejagt?not-set not-set
prend note des avis adoptés par les commissions spécialisées et contenus dans le rapport A6-0398/2008;
Men inden du gik på pension?EurLex-2 EurLex-2
Les avis des commissions spécialisées devront être remis pour la fin du mois de mai au plus tard.
De har valgt en forkert dosisnot-set not-set
La commission mixte peut créer des sous-commissions spécialisées pour l'assister dans l'accomplissement de certaines tâches.
Støtten har til formål at refundere udgifter til TSE-test af kvæg, får og geder, jf. forordning (EF) nr. #/#, artikel #, litra gEurLex-2 EurLex-2
Il conviendrait également d'associer étroitement les commissions spécialisées à cette tâche.
Grundbevægelsen skal være sinusformet og forløbe således, at prøveeksemplarets fastgørelsespunkter til vibrationsbordet i det væsentlige bevæges i fase og langs parallelle rette linjernot-set not-set
Monsieur le Président, les commissions spécialisées dépendent très fort du rapporteur général pour faire leur travail.
Kunne man forestille sig, at USA vil lade kurderne få lov til at få deres selvstændighed?Europarl8 Europarl8
Une première réunion avec les rapporteurs des commissions spécialisées est prévue pour le 11 février.
Det beklager vi til stadighed.not-set not-set
La commission mixte peut créer des sous-commissions spécialisées chargées de l'assister dans l'exécution de ses tâches.
Nåå.. det sædvanligeEurLex-2 EurLex-2
6. aux incidences financières des actes communautaires, sans préjudice des compétences des commissions spécialisées;
Ved anvendelsen af denne forordnings artikel #, stk. #, litra b), nr. i), og beregningen af indtægter i den fiktive periode i henhold til finsk lovgivning om indtægtsbestemte pensioner i de tilfælde, hvor en person har tilbagelagt pensionsforsikringsperioder i kraft af en beskæftigelse som arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende i en anden medlemsstat i en del af den i finsk lov gældende referenceperiode, skal indkomsten i den fiktive periode svare til den samlede indkomst i den del af referenceperioden, der er tilbagelagt i Finland, divideret med det antal måneder i referenceperioden, hvor der er tilbagelagt forsikringsperioder i FinlandEurLex-2 EurLex-2
Il est piloté par un groupe de parlementaires appartenant à chacune des commissions spécialisées: le panel STOA.
senest indtil denEuroparl8 Europarl8
prend note des avis émis par les commissions spécialisées, contenus dans le rapport A6-0397/2007;
Er afbrydelsen af længere varighed, genoptages behandlingen med #, # mg/# timerEurLex-2 EurLex-2
3864 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.