Explicit Congestion Notification
Undgåelse af datanet-trafikforstoppelse
Congestion oor Deens
Congestion
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Undgåelse af datanet-trafikforstoppelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
congestion
fr
Excès de mucus ou de fluide dans le système respiratoire, constitué des poumons et de la cavité nasale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
trafikprop
fr
embouteillages
Je pense aux problèmes de congestion du trafic, au coût élevé des infrastructures et au coût environnemental.
Jeg tænker her på problemerne med trafikpropper, infrastrukturernes store omkostninger og de miljømæssige omkostninger.
kongestion
Hyperplasie bénigne et congestion concomitante des voies urinaires supérieures, infections urinaires
Benign hyperplasi og samtidig kongestion i de øvre urinveje, kroniske infektioner i ellerblæresten
hyperæmi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Principes généraux de gestion de la congestion
De optræder ligeledes som en rollemodel for lokale arbejdsgivere og investorer samt leverandører af tjenesteydelser og forsyningspligtydelsernot-set not-set
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanés
Vi har haft adskillige drøftelser i forskellige rådssammensætninger.EMEA0.3 EMEA0.3
La présente annexe définit les exigences minimales applicables à la perception d’une redevance de congestion.
Kommissionen betaler sagens omkostningernot-set not-set
La (les) méthode(s) de gestion de la congestion mise(s) en œuvre par les États membres traite la congestion à court terme de façon rentable, tout en fournissant des signaux ou des incitations pour des investissements de production et de réseau efficaces et aux bons endroits.
[ Udfyldes nationalt ]not-set not-set
Lorsqu'une congestion contractuelle se produit alors qu'une capacité contractuelle fixée dans le cadre de contrats de transport en vigueur est inutilisée, les gestionnaires de réseau de transport appliquent le paragraphe 3 si cela n'enfreint pas les dispositions des contrats de transport en vigueur.
Undersøgelsen af hver dellevering inden indlagringen på interventionslageret kan begrænses til en kontrol af vandindhold, indhold af urenheder og en verifikation af, at varen ikke indeholder levende insekterEurLex-2 EurLex-2
une description détaillée de la méthode de fixation des prix, du régime de fermeté et du partage des recettes de congestion pour la capacité entre zones qui a été allouée à des offres d'échange de capacités d'équilibrage ou de partage de réserves dans le cadre du processus d'allocation conjointement optimisé;
Jeg kan se hendeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Procédures de gestion de la congestion en cas de congestion contractuelle
Der findes tydeligvis stærke lobbyer, som arbejder for tyrkisk medlemskab og for enhver pris ønsker, at Tyrkiet skal blive en del af Europa.EurLex-2 EurLex-2
Les gestionnaires de réseau de transport mettent en place des mécanismes d'échange d'informations et de coordination pour assurer la sécurité des réseaux dans le cadre de la gestion de la congestion.
Varebeskrivelsenot-set not-set
Actions visant à améliorer le fonctionnement des réseaux de gaz interconnectés dans le cadre du marché intérieur, en particulier, celles visant l'identification des goulets d'étranglement et des chaînons manquants, l'élaboration de solutions pour traiter les problèmes de congestion et l'adaptation des méthodes de prévision et d'exploitation des réseaux gaziers.
De har ladet mikrofonen stå tændtEurLex-2 EurLex-2
Méthodes de gestion de la congestion
Hvis du fik noget søvn af og til, ville du selv indse detnot-set not-set
Au niveau local, réduire les incidences négatives de la congestion tout en préservant la prospérité économique des zones urbaines constitue un défi majeur.
Meddelelse i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# i sag COMP/#.#- ToyotaEurLex-2 EurLex-2
La législation existante n'établit qu'une relation approximative entre les charges et les dommages causés aux infrastructures, la congestion, ou les risques d'accidents
offentlige organer på regionalt eller lokalt planoj4 oj4
Les mécanismes d'attribution des capacités et les procédures de gestion de la congestion favorisent le développement de la concurrence et la liquidité des échanges de capacités et sont compatibles avec les mécanismes commerciaux, dont les marchés spot et les centres d'échange.
Formanden deltager ikke i afstemningenEurLex-2 EurLex-2
Nous savons qu'au niveau national, la situation est quelque peu différente, étant donné que dans de nombreux cas, la croissance se concentre de plus en plus dans les régions situées aux abords des capitales ou dans les principales zones métropolitaines, ce qui augmente les disparités intérieures et cause des problèmes liés aux agglomérations, comme la congestion des transports, la pollution, la hausse des prix des logements, etc.
Brug kun hver fyldt pen til en enkelt injektionEuroparl8 Europarl8
Cela, même dans des régions à plus forte pollution ou congestion.
Følelser han håbede han kunne fange på papirEurLex-2 EurLex-2
La (les) méthode(s) de gestion de la congestion mise(s) en oeuvre par les États membres traite la congestion à court terme de façon rentable, tout en fournissant des signaux ou des incitations pour des investissements de production et de réseau efficaces et aux bons endroits.
Neuropati forekom hos # % af patienterne behandlet med PaxeneEurLex-2 EurLex-2
a) exempter les transporteurs des redevances pour coûts externes et/ou des redevances de congestion visées à l’article 2 de la directive 1999/62/CE, en favorisant en particulier les véhicules utilisant des carburants alternatifs tels que visés à l’article 2 de la directive 2014/94/UE du Parlement européen et du Conseil;
Der blev ikke indført ny lovgivning inot-set not-set
Nous devons tenter d'éliminer la congestion en renforçant prudemment les infrastructures et en mettant en place des systèmes d'information intelligents relatifs aux transports, mais nous ne devons pas surcharger les entreprises, qui doivent déjà faire face à des hausses de coûts et à des coûts supplémentaires sous la forme de péages routiers.
Er ham York der stadig?Europarl8 Europarl8
Toutefois, certaines régions du «centre-ouest» de l’Europe et autour des chaînes de montagnes qui traversent le continent, ainsi que de nombreuses villes, sont marquées par des phénomènes de congestion et de pollution.
Mange undersøgelser har fremhævet kvaliteterne ved disse såkaldte vekseluddannelser og tilskriver dem væsentlig betydning med hensyn til at lette overgangen fra skole til arbejde og således udjævne forskellen mellem ungdomsarbejdsløsheden og den generelle ledighedEurLex-2 EurLex-2
les dispositions concernant l'attribution des capacités, la gestion de la congestion et les procédures anti-saturation et de réutilisation;
Det er en god tingEurLex-2 EurLex-2
Les GRT décrivent en détail et mettent d’une manière transparente à la disposition de tous les utilisateurs potentiels du réseau les procédures en usage en matière de gestion de la congestion et d’attribution des capacités, ainsi que les délais et les procédures de demande de capacités, une description des produits proposés et des droits et obligations des GRT et de l’opérateur qui obtient la capacité, y compris les responsabilités en cas de manquement aux obligations.
Jeg elsker den slags penneEurLex-2 EurLex-2
Les transports dans une direction opposée au flux d'énergie dominant diminuent la congestion et aboutissent donc à une capacité de transport supplémentaire sur la ligne d'interconnexion encombrée.
Uheldigvis er der mennesker i dette rum,Som tror at de kan tage hvad de vil fra os. Fordi vi er smånot-set not-set
Six mois avant l’expiration du plan d’action, l'État membre ayant une congestion structurelle identifiée décide soit de remédier à la congestion restante en modifiant sa zone de dépôt des offres, soit de remédier à la congestion restante grâce à des actions correctives dont il couvre les coûts.
Vi forventer også af Dem, at De kæmper for en god sammensætning af Kommissionen, således at vi også gennem Dem kan afhjælpe de enkelte kommissærers problemer med arbejdet.not-set not-set
La congestion, qui est habituelle dans les agglomérations et sur leurs voies d'accès, génère des coûts importants liés aux retards et à la consommation accrue de carburant.
Særprogrammer tilrettelægges altid i nært samarbejde med de berørte landeEurLex-2 EurLex-2
Les signaux de prix qui résultent des systèmes de gestion de la congestion doivent être directionnels.
Denne regel skal nu erstattes af bestemmelsen om stødpudemekanismennot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.