crème-glacée
is
Crème glacée oor Deens
Crème glacée
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
is
Je voulais aller quelque part, prendre un café ou une crème glacée.
Tage et sted hen og få en kop kaffe eller en is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
crème glacée
fr
Dessert froid fait d'eau, de crème et de lait (auxquels sont ajoutés des arômes, des émulsifiants et du sucre), particulièrement apprécié par temps chaud.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
is
fr
dessert glacé
Je voulais aller quelque part, prendre un café ou une crème glacée.
Tage et sted hen og få en kop kaffe eller en is.
flødeis
Maintenant, on a... une espèce de crème glacée.
Nu har vi almindeligvis is, der ligner flødeis.
iscreme
isvaffel
Tu ne peux pas résoudre tous les problèmes avec un cornet de crème glacée.
Man kan ikke løse alt med en isvaffel.
vaffelis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crèmes glacées à base de produits non laitiers
en interimskonto med benævnelsen Det Europæiske Fællesskabs forpligtelser i forbindelse med Det Europæiske Fællesskabs lånoptagelsestransaktioner, i givet fald opdelt i underkonti for de enkelte kreditorer, hos hvem Det Europæiske Fællesskab har optaget låntmClass tmClass
Farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, crèmes glacées, sorbets
Det er bare sværere at få aviser ned i lommen forantmClass tmClass
Ces bananes délicieuses sont aussi sucrées que de la crème glacée !
der henviser til, at europæisk og international menneskerettighedslovgivning forbyder tvungen forsvinden, herunder hemmelige tilbageholdelser, hvor personer uden nogen form for rettergang holdes i isolation, uden at deres pårørende eller offentligheden underrettes om deres skæbne eller opholdsstedjw2019 jw2019
Glaces comestibles, crèmes glacées et produits à base de crème glacée à base de lait de soja
Sagsøgerens påstandetmClass tmClass
Glaces composées essentiellement de yaourt, crèmes glacées, sorbets (glaces alimentaires), yaourts glacés (glaces alimentaires), glace brute aromatisée
I panellets, der ikke indeholder frugt, foretages bestemmelsen i det færdige produkt, mens den i panellets, der indeholder frugt, foretages i marcipanmassentmClass tmClass
Machines pour faire de la crème glacée et des barres de crème glacée (jouets)
Jack havde måske rettmClass tmClass
Crèmes glacées, confiseries glacées
Den mest sjældne pistol i verden, LarrytmClass tmClass
Machines de remplissage pour crème glacée
Derfor vedrørte klagerens bemærkninger ikke specifikt de tvivlsspørgsmål, som Kommissionen berørte i sin beslutning om at iværksætte procedurentmClass tmClass
Glace à rafraîchir, Glaces et crèmes glacées, Glaces comestibles aux fruits, Yaourts glacés (glaces alimentaires), Sorbets [glaces alimentaires]
Brug af RotaTeq sammen med mad og drikketmClass tmClass
Crème glacée, glaces comestibles et yaourt glacé
Undskyld, jeg kommer for senttmClass tmClass
ÉTIQUETTE POUR LES CONGÉLATEURS POUR CRÈME GLACÉES
Hvad laver du med kagen?EuroParl2021 EuroParl2021
Pâtisserie, Glaces comestibles, Gâteaux à base de crème glacée
Vi mangler ikke oplysninger om Darfur.tmClass tmClass
(b)pour les congélateurs pour crèmes glacées:
De meget almindelige bivirkninger (set hos af mindst # ud af # patienter) er: • Hårtab • Abnormt fald i neutrofiltal • Fald i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Mangel på røde blodlegemer • Reduktion i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Virkning på perifere nerver (smerter og følelsesløshed) • Smerter i et eller flere led • Smerter i muskler • Kvalme, diarré • Opkastninger • Svaghed og træthedEurlex2019 Eurlex2019
Crèmes glacées, glaces comestibles et sorbets (glaces à l'eau)
Eventuelle begrænsninger for anvendelsen af anordningentmClass tmClass
Crèmes glacées et desserts à base de lait
For at sikre en korrekt og rimelig forvaltning af de i liste CXL fastsatte toldkontingenter, der ikke er opdelt efter oprindelsesland, og de toldkontingenter med nedsat toldsats, der er fastsat for import af produkter fra landene i Øst-og Centraleuropa, AVS-staterne, Tyrkiet og Den Sydafrikanske Republik, bør det fastsættes, at der, når ansøgningen om importlicens indgives, skal stilles en sikkerhed, som er større end sikkerheden for normal import, og der bør fastsættes visse betingelser for indgivelse af licensansøgningerEurlex2019 Eurlex2019
glaces alimentaires et crèmes glacées
Det er måske sidste mulighedeurlex eurlex
Crèmes glacées, Biscuits, Thé, Macarons (pâtisserie), Gâteaux, Miel, Pâtisseries, Confiserie à base d'arachides, Pain, Tartes, Biscuits
Hvad er det dog, du siger?tmClass tmClass
Produits obtenus lors de la fabrication de crèmes glacées.
Ja, desværreEurLex-2 EurLex-2
Sandwiches à la crème glacée, biscuits pour crèmes glacées
udstedende myndighedtmClass tmClass
Crèmes glacées, glaces alimentaires
I dag modtager medlemsstaten ofte åbningsskrivelsen en uge efter afgørelsen.tmClass tmClass
Mousses [sucreries], Gâteaux à la crème glacée
Efter angivelsen under afsnit BELGIEN indsættes følgende angivelsertmClass tmClass
Machines destinées à la fabrication de crème glacée (réfrigération)
At sidestille indgående og udgående udbytter med kapitalbevægelser er en juridisk konstruktion; udbytter omtales ikke udtrykkeligt i hverken traktaten eller direktivettmClass tmClass
Pas de crème glacée?
Med den ønskede fravigelse undgår man momstab, fordi der ikke bliver betalt moms af de fiskale myndigheder til den ene af de involverede virksomhederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lait et produits laitiers à l'exclusion des crèmes glacées, du lait glacé et du yaourt glacé
Der sker dog en fordobling i antallet af udvalg i forhold til de allerede eksisterende, hvilket resulterer i en liste over udvalgsprocedurer, som udvides endnu mere med indlemmelsen af Udvalget inden for finansielle tjenesteydelser, som blev nedsat nogle måneder før de nævnte udvalg, og hvis funktioner allerede på forhånd synes at være sammenfaldende med førnævntes udvalgs funktionertmClass tmClass
Décorations comestibles pour desserts à base de crème glacée
Rådet og Kommissionen har anmodet om et indlæg ved deres respektive repræsentanter. Men først har hr.tmClass tmClass
2182 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.