Déclaration d’indépendance des États-Unis d’Amérique oor Deens

Déclaration d’indépendance des États-Unis d’Amérique

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

USA’s uafhængighedserklæring

voorbeelde

Le sceau fut dessiné par George Wythe, l'un des signataires de la Déclaration d'indépendance des États-Unis d'Amérique et professeur de droit de Thomas Jefferson.
Våbenskjoldet var udformet af George Wythe, som underskrev den amerikanske uafhængighedserklæring og underviste Thomas Jefferson i lovgivning.

La Commission des Cinq (en anglais: Committee of Five) est une commission parlementaire nommée par le Second Congrès continental, le 11 juin 1776, pour ébaucher le texte de la Déclaration d'indépendance des États-Unis d'Amérique.
Fem-mands komitén (Committee of Five) var en gruppe nedsat af den Anden Kontinentale Kongres den 11. juni 1776.

Le comté de Carroll a été créé le premier novembre 1833, et porte le nom de Charles Carroll de Carrollton, dernier survivant (mort en 1832) des personnalités ayant signé la Déclaration d'indépendance des États-Unis d'Amérique.
Carroll County er Arkansas' 26. county, grundlagt 1. november 1833 og opkaldt efter Charles Carroll of Carrollton, den længstlevende underskriver af USA's uafhængighedserklæring.

Tant le modèle athénien que le modèle spartiate excluait (évidemment) les femmes. Plus près de nos jours, la déclaration d’indépendance des États-Unis d’Amérique a, certes, proclamé que «all men are created equal» («tous les hommes sont créés égaux») (36), mais il a fallu la guerre civile et ses séquelles interminables avant qu’une égalité de traitement authentique commence à s’étendre aux descendants des esclaves noirs (37).
I nyere tid blev det ganske vist proklameret i De Forenede Staters uafhængighedserklæring, at »alle mennesker er skabt lige« (36), men der skulle en borgerkrig og temmelig lange efterdønninger til, før en virkelig ligebehandling begyndte at gælde for efterkommerne af de sorte slaver (37).