East Village oor Deens
East Village
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
East Village
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Nous t’avons trouvé dans une rue de l’East Village.
Det er vigtigt, det herLiterature Literature
Une brasserie bruyante sentant le graillon qui date des années 1950, à East Village, sur la Neuvième Avenue.
Denne beslutning er rettet til Den Franske RepublikLiterature Literature
On est allés au Caracas Arepa Bar sur la 7e dans l’East Village.
Lad mig konkludere.Literature Literature
Il héla un taxi et donna au chauffeur une adresse dans Alphabet City, dans l’East Village.
I kommer sammen, men i, hmm, sover med andre?Literature Literature
Venez donc au Holiday Cocktail Lounge dans l’East Village.
Vi skal befri nogle kolonipiger for deres mødommeLiterature Literature
Nous avons choisi un endroit simple pour le dîner : hamburgers dans un petit restaurant paisible de l’East Village.
Bare glem detLiterature Literature
De retour dans l’East Village, nous sommes montés directement dans l’appartement de Jake.
Du lader den mistænkte smutteLiterature Literature
— Alors, vous avez opté pour le calme et la sécurité de l’East Village ?
LÆGEMIDDELFORMLiterature Literature
Il alla chez un traiteur de l’East Village qui vendait d’excellents tortellinis et de la baguette.
Kontrol af emission af udstødningsgasser efter koldstartLiterature Literature
Je lui ai parlé de ton idée d’un Troilus et Cressida dans l’East Village.
de fungerer korrekt på en SI-kode, herunder II/SI-kodefunktionenLiterature Literature
Cela me rappelait un peu East Village
Frankrig meddeler senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af nærværende beslutning Kommissionen, hvilke foranstaltninger man har indført med henblik på at efterkomme beslutningenLiterature Literature
Je crois qu’une école porte son nom dans l’East Village
Pearl, du sværgede!Literature Literature
Une adolescente de 13 ans errait dans les rues de l’East Village quand elle fut abordée par deux jeunes gens.
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF, fastsættes til tre månederjw2019 jw2019
L’East-Village est rempli de jeunes prêts à passer leur samedi soir à boire et à écouter de la musique.
Hver type luftdæk skal gennemgå mindst en udholdenhedsprøvning for belastning/hastighed udført i henhold til den procedure, der er beskrevet i bilag # til dette regulativLiterature Literature
L’adolescente de 18 ans dont nous avons parlé plus haut avait quitté une belle maison pour vivre dans l’East Village.
De tærskelværdier, der benyttes til beregning af elektricitetsmængden fra kraftvarmeproduktion, jf. bilag II, punkt a), tilpasses til den tekniske udvikling efter proceduren i artikel #, stkjw2019 jw2019
Une jeune fugueuse de 19 ans abonda dans le même sens. Elle déclara aussi que l’East Village “est un lieu terrible.
Rådet vedtog på samme dato også afgørelse #/#/FUSP om en tremånedersforlængelse indtil den #. september # af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Indonesiens regering om opgaver, status, privilegier og immuniteter for Den Europæiske Unions Observatørmission i Aceh (Indonesien) (observatørmissionen i Aceh- AMM) og dens personalejw2019 jw2019
Dans des quartiers comme l’East Village de New York, ils deviennent les victimes de gens qui les exploitent dans des buts égoïstes.
Støtteintensiteten begrænses til # % brutto af de støtteberettigede udgifterjw2019 jw2019
Finalement, Is This It, tout comme The Modern Age, est enregistré par Gordon Raphael dans l'East Village, quartier de Manhattan à New York.
I artikel # i direktiv #/#/EF om bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner er det fastlagt, at medlemsstaterne sikrer, at morarenter betales fra dagen efter sidste rettidige betalingsdag eller efter udløbet af betalingsfristen som fastsat i aftalen, og der er indeholdt en række yderligere bestemmelser med henblik på bekæmpelse af dette fænomen på det indre markedWikiMatrix WikiMatrix
E1EV LLPs, entreprise commune composée des deux sociétés à responsabilité limitée suivantes: Tribeca Square LLP et East Village London LLP («E1EV LLPs», Royaume-Uni);
Tusind milligram!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Une jeune blonde de 17 ans qui quitta son foyer dans le bassin supérieur du Mississippi pour se rendre à l’East Village, dit par la suite : “Si j’avais su alors tout ce que je sais maintenant, je n’aurais jamais quitté la maison.
Aldrig, Penelope!jw2019 jw2019
Il habitait un petit village appelé East End (ce qui signifie en français Pointe Est), un nom tout à fait approprié puisqu’il désignait réellement l’emplacement du village dans l’île.
Hvad Clopidogrel Winthrop indeholder Det aktive stof er clopidogreljw2019 jw2019
“ En Somalie, pays frappé par la sécheresse, les attaques de babouins et d’hyènes dans les villages deviennent courantes ”, déclare l’East African, hebdomadaire nairobien.
• Hav altid en ekstra pen på dig i tilfælde af, at du mister din pen, eller den bliver beskadigetjw2019 jw2019
Selon une proposition actuellement présentée pour l'Écosse centrale, il serait permis de transporter les déchets en provenance de Glasgow, de North et South Lanarkshire, de Falkirk, et éventuellement de East Renfrewshire et Dumbarton vers un petit village situé au centre de North Lanarkshire (Greengairs).
Undersøgelser foretaget af Fællesskabet i samarbejde med andre internationale organisationer viser, at for at forbuddet mod nyregistrering af flyvemaskiner, der ikke opfylder normerne i kapitel # i bilag #, kan have positive virkninger for miljøet, må det følges op af foranstaltninger til begrænsning af operationen af sådanne flyvemaskinernot-set not-set
Dans la région du Cambridgeshire Fens, qui faisait partie du programme, doté de 50 millions de livres, de l'objectif 5b pour l'East Anglia, mais où 73 % des villages n'ont pas d'épicerie, 74 % pas de service de bus quotidien et où il n'y a pas une banque, les décisions qui ont été prises sont source d'espoir.
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. oktober # om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen ComorerneEuroparl8 Europarl8
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.