Edmund Stoiber oor Deens
Edmund Stoiber
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Edmund Stoiber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edmund Stoiber l'a d'ailleurs clairement dit aujourd'hui : il importe de respecter l'ordre intérieur.
Et minut og tiEuroparl8 Europarl8
a) membre titulaire du Comité des régions M. Reinhold BOCKLET en remplacement de M. Edmund STOIBER,
Prøver nogen at finde ud af, hvad der skete med systemet?EurLex-2 EurLex-2
b) membre suppléant du Comité des régions M. Edmund STOIBER en remplacement de M. Reinhold BOCKLET,
Landbrugsprodukter bestemt til fødevarer, som er opført i traktatens bilag IEurLex-2 EurLex-2
Un siège de suppléant du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la démission de M. Edmund STOIBER
Der blev observeret størreblødninger hos #, # % af patienterne i fondaparinuxgruppen over for hos #, # % i dalteparingruppenoj4 oj4
considérant qu'un siège de membre suppléant du Comité des régions devient vacant suite à la nomination de M. Reinhold BOCKLET en remplacement de M. Edmund STOIBER;
Jeg efterlod den på hospitaletEurLex-2 EurLex-2
Après avoir quitté son poste, l'ancien ministre-président de Bavière, Edmund Stoiber, a été désigné pour mener une campagne sur la réduction de la bureaucratie en Europe.
Metoderne bør altid anvendes, inden produktionen påbegyndes, aldrig mens produktionen foregårEuroparl8 Europarl8
Edmund Stoiber, Président honoraire de l'Union Sociale Chrétienne (CSU), parti frère en Bavière du CDU d'Angela Merkel, a dit : « Je ne peux accepter la phrase 'l'islam fait partie intégrante de l'Allemagne'.
Vi skulle være forberedtGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Le Dr Edmund Stoiber est nommé membre du Comité des régions en remplacement du Dr Thomas Goppel, pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 1998.
Et enkelt svagt led, og kæden knækkerEurLex-2 EurLex-2
Des conseils lui seront également prodigués par le «groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives», présidé par le Dr. Edmund Stoiber, dont les travaux ont commencé en janvier 2008.
Absorptionen sker lidt hurtigere ved subkutan injektion på abdomen end ved brug af andre injektionssteder (se pktEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'un siège de membre titulaire du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la démission de M. Edmund STOIBER, portée à la connaissance du Conseil en date du 26 juin 2001,
Du stinker af benzinEurLex-2 EurLex-2
Présidé par le Dr Edmund Stoiber, le groupe est composé de quatorze autres experts éminents provenant d’horizons différents, du monde des entreprises aux cercles politiques nationaux et régionaux, en passant par des associations représentatives et des ONG.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers TidendeEurLex-2 EurLex-2
Nous saluons le travail de la Commission qui, pour rationaliser la législation européenne, a annulé 1 600 dispositions législatives au cours de son premier mandat. Nous soutenons les propositions du groupe à haut niveau présidé par Edmund Stoiber.
Det er et stort problem, det er meget vanskeligt at få pladser i andre fly såvel om aftenen som den følgende dag.Europarl8 Europarl8
De même, le groupe de haut niveau sur les charges administratives, qui a été constitué à la fin de 2007 et est présidé par Edmund Stoiber, peut apporter une importante contribution à la réduction des charges administratives, notamment pour les entreprises.
Det er ensbetydende med, at der er tale om så alvorlige fejl og mangler, at det er nødvendigt, at skibsinspektøren aflægger et nyt besøg om bordnot-set not-set
Parallèlement, la réduction des charges administratives imposées aux entrepreneurs européens représente une priorité pour la Commission européenne, c'est en tout cas ce qu'il semblerait, de par l'existence même du groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives, présidé par Edmund Stoiber.
Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i kapitel # i bilag # til aftalennot-set not-set
J'aurais dû refuser mon appui si l'introduction de l'euro s'était limitée à un noyau de 6-7 pays de l'Union européenne, comme le souhaitaient le ministre-président de Bavière, Edmund Stoiber, l'eurodéputé Ingo Friedrich et le ministre fédéral allemand des finances, Theo Waigel (tous du CSU).
I virkeligheden er det nogle kosmopolitiske ideologer med ønske om at lade de nationale identiteter forsvinde, der står bag projektet.Europarl8 Europarl8
Ce plan contient seize mesures telles que l’abolition de l’état récapitulatif annuel ou de la liste des acquisitions intra-UE et la réduction de la fréquence des déclarations de TVA. Il est soutenu par le groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives, présidé par Edmund Stoiber[25].
Grønbog om realkredit (forhandlingEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.