Estonie centrale oor Deens

Estonie centrale

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Kesk-Eesti

voorbeelde

L'intensité maximale des aides applicables à l'Estonie sera limitée, en équivalent-subvention net, à 50% dans les régions de niveau NUTS III d'Estonie centrale, d'Estonie du nord-est, d'Estonie occidentale et d'Estonie du sud, et à 40 % dans la région de niveau NUTS III de l'Estonie du nord.
De maksimale støtteintensiteter i Estland må ikke overstige 50% nettosubventionsækvivalent i NUTS III-regionerne Centralestland, Nordøstestland, Vestestland og Sydestland og 40% i NUTS III-regionen Nordestland.

(Interreg V-A) Finlande — Estonie — Lettonie — Suède (Central Baltic)
(Interreg V-A) Finland-Estland-Letland-Sverige (Central Baltic)

L'Estonie et d'autres pays d'Europe centrale sont touchés, tout comme la Communauté elle-même.
Estland og andre centraleuropaeiske lande og ogsaa EU selv er beroert.

La gestion du présent protocole est confiée aux autorités douanières centrales d'Estonie, d'une part, aux services compétents de la Commission des Communautés européennes, et, le cas échéant, aux autorités douanières des États membres de l'Union européenne, d'autre part.
Forvaltningen af denne protokol varetages af de centrale toldmyndigheder i Estland paa den ene side og de kompetente tjenestegrene i Kommissionen og i givet fald toldmyndighederne i medlemsstaterne paa den anden side.

La gestion du présent protocole est confiée aux autorités douanières centrales d'Estonie, d'une part, aux services compétents de la Commission des Communautés européennes, et, le cas échéant, aux autorités douanières des États membres de l'Union européenne, d'autre part.
Forvaltningen af denne protokol varetages af de centrale toldmyndigheder i Estland på den ene side og de kompetente tjenestegrene i Kommissionen og i givet fald toldmyndighederne i medlemsstaterne på den anden side.

En Estonie, plus de la moitié des centrales de chauffage produisent de l'énergie thermique à partir d'huile de schiste.
Over halvdelen af de estiske varmeværker producerer varmeenergi fra skiferolie.

Six pays d'Europe centrale et orientale (Estonie, Lettonie, Lituanie, Bulgarie, Roumanie, Slovénie) et la Turquie ont demandé à être invités à adhérer aux conventions.
Seks lande fra Central- og Østeuropa (Estland, Letland, Litauen, Bulgarien, Rumænien, Slovenien) og Tyrkiet har anmodet om at blive opfordret til at tiltræde konventionerne.

En outre, au sein du MTC II, l'Estonie n'a pas dévalué le taux central de sa devise par rapport à l'euro de sa propre initiative.
Desuden har Estland ikke inden for ERM II devalueret sin valutas centralkurs i forhold til euroen på eget initiativ.

achèvement de la conception technique de la voie ferroviaire en Estonie, en Lettonie (tronçon central autour de Riga) et en Lituanie (excepté de Kaunas à Vilnius et de Kaunas à la frontière entre la Lituanie et la Pologne);
den tekniske udformning af jernbanen skal være afsluttet i Estland, Letland (den centrale strækning rundt om Riga) og Litauen (undtagen fra Kaunas til Vilnius og fra Kaunas til statsgrænsen mellem Litauen og Polen)

Cette dernière n'a été élargie qu'aux fins de la présente proposition de la Commission, en vue de prendre en compte l'utilisation de ce combustible fossile dans les centrales électriques en Estonie.
Definitionen af kul blev kun udvidet af hensyn til denne beslutning for at tage hensyn til anvendelsen af dette fossile brændsel i estiske kraftværker.

La Commission européenne a donné le feu vert à l'introduction de l'euro en Estonie, même si la Banque centrale européenne doute de la durabilité du critère de convergence relatif à l'inflation.
Kommissionen har givet grønt lys for indføring af euroen i Estland, selv om Den Europæiske Centralbank tvivler på, at konvergenskriteriet vedrørende inflation kan overholdes i fremtiden.

Quatre des huit pays adhérents d'Europe centrale et orientale appartiennent à cette catégorie (Estonie, Lettonie, Lituanie et Slovénie).
Fire af de otte central- og østeuropæiske tiltrædende lande falder ind under denne kategori (Estland, Letland, Litauen og Slovenien).

Centrale hydroélectrique à accumulation par pompage en Estonie
El-oplagring i form af pumpekraft i Estland

Centrales hydroélectriques à accumulation par pompage en Estonie et en Lituanie:
Eloplagring i form af pumpekraft i Estland og Litauen:

Selon les données de la Banque centrale européenne (BCE)[25], l’Estonie, la Finlande et les Pays-Bas enregistrent des niveaux de concentration du marché pouvant être considérés comme élevés.
På grundlag af data fra Den Europæiske Centralbank (ECB)[25] har Estland, Finland og Nederlandene en markedskoncentration, som kan anses for at være høj.

- Règlement du Conseil (CEE) N° 3800/91 amendant le règlement (CEE) N° 3906/89 en vue d'étendre l'aide économique à d'autres pays d'Europe centrale et orientale (Albanie, Estonie, Lettonie, Lituanie) ;
- Rådets forordning (EØF) nr. 3800/91 om ændring af forordning (EØF) nr. 3906/89 med henblik på at udvide den økonomiske bistand til også at omfatte andre lande i Central- og Østeuropa (Albanien, Estland, Letland, Litauen)