Liaoning oor Deens
Liaoning
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Liaoning
Le Liaoning est également l'une des principales bases de production de matières premières en Chine.
Liaoning er også et af de vigtigste produktionssteder i Kina for råmaterialer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Liaoning est également l'une des principales bases de production de matières premières en Chine.
Jarzembowski og hr. Swoboda for nogle gennemskuelige betænkninger, hvori man endelig stræber efter at genoplive jernbanerne ved at åbne dem for konkurrence.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le groupe Benxi a également contesté l'utilisation des prix des terrains dans le Taipei chinois comme une référence pour les raisons suivantes: Benxi est situé dans une zone moins développée de la province du Liaoning, avec une densité de population, une offre de terrains et un PIB nettement moins comparables au Taipei chinois.
Grønbog om realkredit (forhandlingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Yingkou Orind Refractories Ltd, Wanghai, Bayuquan, Yingkou, Liaoning, 115007, RPC
Ved at hæmme enzymet renin hæmmer aliskiren RAS-systemets aktiveringspunkt og blokerer konverteringen af angiotensinogen til angiotensin I og mindsker niveauet af angiotensin I og angiotensinEurLex-2 EurLex-2
En outre, il a été établi que plusieurs subventions ont été octroyées à des producteurs de produits ARO au titre de programmes régionaux (par exemple dans les provinces du Liaoning, du Jiangsu et du Hebei).
Bilag I, # og # erstattes af teksten i bilag I til dette direktiv, og bilag # erstattes af teksten i bilag # til dette direktivEurlex2019 Eurlex2019
Compte tenu de ce qui précède, le 1er avril 2020, la Commission a informé le groupe Liaoning Zhongwang de son intention de lui appliquer la disposition de l’article 18 du règlement de base.
Ja, det her og det derEuroParl2021 EuroParl2021
Je voudrais demander si le Conseil a connaissance du rapport sur le Falun Gong, qui signale l’existence d’un camp de la mort dans la région de Sujiatun dans la province du Liaoning et dans lequel des prisonniers du Falun Gong sont massacrés, et si le Conseil a l’intention d’enquêter sur ce rapport révélant de graves infractions aux droits de l’homme en Chine.
Ud med jer, alle sammenEuroparl8 Europarl8
Ce dernier état des recherches permet de faire la distinction entre la culture du Liaoning et la culture coréenne.
Der har vi KarenWikiMatrix WikiMatrix
Le 4 février 1975, Haich’eng, dans la province de Liaoning, dans le nord-est de la Chine, a été frappé par un tremblement de terre de magnitude 7,3.
Se!En hvid fyr med en babyjw2019 jw2019
(371) La base juridique est constituée par les «mesures d’administration temporaire de l’aide financière à l’exportation de produits de haute technologie et des équipements de la province du Liaoning» arrêtées le 16 décembre 2004.
Hver uge udstak Tyler de regler, han og jeg besluttedeEurLex-2 EurLex-2
Le groupe Liaoning Zhongwang n’a pas répondu au questionnaire.
Aceto Balsamico di Modena, men kun visse elementer af betegnelsen, nemlig udtrykkene aceto, balsamico og aceto balsamico eller oversættelser herafEuroParl2021 EuroParl2021
Premièrement, la Commission n'est pas d'accord avec l'appréciation que la société formule sur la province du Liaoning.
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder endosulfan, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RHI fabrique le produit concerné dans la Communauté mais l’importe également d'une entreprise commune liée en RPC: RHI Liaoning
Asbests helbredsvirkninger har været kendt i lang tid.oj4 oj4
Le «programme intégré de protection de l'environnement au Liaoning» est, de façon générale, parvenu à améliorer l'environnement à l'exception du volet urbain.
Det er muligt at forene de to mål.EurLex-2 EurLex-2
À ce moment, les objets représentant la culture du Liaoning commencent à disparaitre du nord-est de la Chine.
Hvis der ikke er noget at sige, Deres Højhed, lover jeg at tie stilleWikiMatrix WikiMatrix
Le taux de subvention ainsi établi pour ce régime au cours de la période d'enquête pour l'ensemble des sociétés qui n'ont pas coopéré est fixé à 0,08 %, ce qui représente le taux d'exonération de l'impôt sur le revenu pour les investisseurs implantés dans des zones géographiques désignées dans le cadre du programme du Liaoning, tel qu'il a été établi par les États-Unis dans leurDecision Memorandum of 3 June 2010 on Wire Decking [note de décision du 3 juin 2010 concernant le treillis en fil métallique] (page no 25) (Federal register, vol. 75, no 111, page 32902/10 juin 2010).
Det betyder, at han er mere forkvaklet, nu Crane har haft fat i hamEurLex-2 EurLex-2
Aides de la province du Liaoning: programme «Cinq points, une bande continue»
I sagde ikke, at det var Preferiti, favoriterne til at blive valgt til næste paveEurLex-2 EurLex-2
Le programme intégré de protection de l'environnement au Liaoning est, de façon générale, parvenu à améliorer l'environnement à l'exception du volet urbain
partiets egenskaber, som de fremgår af analyserneoj4 oj4
Dans un autre exemple, la présence du PCC dans une des sociétés retenues dans l’échantillon, Liaoning Zhongwang Group Co.
Der vil ikke ske ham nogetEuroParl2021 EuroParl2021
Plusieurs sociétés liées de RHI en RPC participent à la production et à la commercialisation de produits réfractaires, y compris de briques de magnésie; il s’agit notamment de RHI Refractories Liaoning Co.
international personbefordring, som anført i bilag X, del B, nrEurLex-2 EurLex-2
CŐest ainsi que le programme int gr de protection de lŐenvironnement au Liaoning, en Chine, a souffert du fait que le mat riel destin trois volets diff rents du projet, savoir les ressources en eau, la qualit de lŐair et lŐ nergie, nŐa t fourni que quasiment en fin de projet.
Måske vil lke indse, hvor håbløst det hele erelitreca-2022 elitreca-2022
Ce programme permet aux entreprises établies dans la région du Nord-Est (notamment les provinces du Liaoning, du Jilin et du Heilongjiang, ainsi que la municipalité de Dalian), premièrement, de réduire la durée d'amortissement des actifs immobilisés de 40 % au maximum à des fins fiscales, augmentant de ce fait le montant annuel de l'amortissement déductible de l'impôt sur le revenu et, deuxièmement, de raccourcir la période d'amortissement des actifs incorporels de 40 % au maximum à des fins fiscales, ce qui se traduit par une déduction annuelle plus importante.
I denne aftale skitseres hovedlinjerne i en mulig transaktion mellem de to selskaber vedrørende etablering og ledelse af et joint venture med henblik på udvikling, produktion og salg af solenergiprodukter på basis af String-Ribbon-teknologienEurLex-2 EurLex-2
Ltd, Gangdu Management Zone, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, RPC
Det vides ikke, om somatropin udskilles i human modermælkEurLex-2 EurLex-2
La revue National Geographic a rapporté qu’un fossile trouvé dans la province de Liaoning, en Chine, était “ un authentique chaînon manquant de la lignée complexe qui relie les dinosaures aux oiseaux ”.
Årsopgørelserne opstilles af regnskabsføreren i mio. eurojw2019 jw2019
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.