Mercredi des Cendres oor Deens

Mercredi des Cendres

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Askeonsdag

mercredi des cendres

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

askeonsdag

naamwoord algemene

mercredi des Cendres

Premier jour de carême qui tombe un mercredi, 46 jours avant Pâques.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

askeonsdag

naamwoord algemene

voorbeelde

Francis est sorti de l’hôpital le deuxième jour – il se trouvait que c’était le mercredi des cendres.
Francis blev udskrevet fra hospitalet den anden dag – der tilfældigvis var askeonsdag.

D’autres observent un jeûne strict, mais uniquement le mercredi des Cendres et le vendredi saint.
Andre faster kun fuldstændigt askeonsdag og langfredag.

Le Mercredi des Cendres, ou plus tard.
Askeonsdag eller senere.

" Mercredi des Cendres, fin de journée. "
Det er sent onsdag aften.

Presque six semaines sétaient écoulées depuis le mercredi des Cendres, mais la marque était encore fraîche.
Det havde været Askeonsdag for knap seks uger siden, men dette mærke var helt friskt.

Cette initiative commence le Mercredi des Cendres (16 février).
Forsøget begynder askeonsdag (16. feb.).

Et où est-il maintenant, en ce moment précis du mercredi des Cendres, en cette année d’une grâce douteuse ?
Og hvor var han nu, denne anden, i dette øjeblik, askeonsdag i dette tvivlsomme Herrens år?

Et c’est exactement ce qui s’est produit en ce mercredi des Cendres 16 février 1983, quand les deux États australiens de Victoria et d’Australie-Méridionale ont été largement la proie des flammes.
Og dét var netop hvad der indtraf den 16. februar 1983, askeonsdag, da store dele af de to australske stater South Australia og Victoria brød i brand.

Le Saint Père, le pape Jean-Paul II est également intervenu de façon officielle, avec toute son autorité morale, au cours de l'homélie du mercredi des Cendres, en faveur d'une intervention au Mozambique, pour arrêter ce "trafic ignoble d'organes et de personnes".
Også pave Johannes Paul II lagde i sin prædiken askeonsdag al sin moralske autoritet i en opfordring til, at der sættes en stopper for den skændige handel med organer og mennesker i Mozambique.

Le pape Jean-Paul II est lui aussi intervenu officiellement, usant de toute son autorité morale, au cours de l'homélie du mercredi des Cendres, pour que l'on intervienne au Mozambique afin de mettre un terme à ce "trafic odieux d'organes et de personnes".
Også pave Johannes Paul II lagde i sin prædiken askeonsdag al sin moralske autoritet i en opfordring til, at der sættes en stopper for den skændige handel med organer og mennesker i Mozambique.

Le pape Jean-Paul # est lui aussi intervenu officiellement, usant de toute son autorité morale, au cours de l'homélie du mercredi des Cendres, pour que l'on intervienne au Mozambique afin de mettre un terme à ce trafic odieux d'organes et de personnes
Også pave Johannes Paul # lagde i sin prædiken askeonsdag al sin moralske autoritet i en opfordring til, at der sættes en stopper for den skændige handel med organer og mennesker i Mozambique

Le pape Jean-Paul II est lui aussi intervenu officiellement, usant de toute son autorité morale, au cours de l'homélie du mercredi des Cendres, pour que l'on intervienne au Mozambique afin de mettre un terme à ce «trafic odieux d'organes et de personnes».
Også pave Johannes Paul II lagde i sin prædiken askeonsdag al sin moralske autoritet i en opfordring til, at der sættes en stopper for den skændige handel med organer og mennesker i Mozambique.